Working memory in multilingual children: Is there a bilingual effect?

References

• Alloway , T. P. 2007 . Automated working memory assessment , London : Pearson Assessment .
   Google Scholar
• Archibald , L. M. D. 2008 . The promise of nonword repetition as a clinical tool . Canadian Journal of Speech Language Pathology and Audiology , 32 : 21 – 28 .
   Google Scholar
• Baddeley , A. D. 2000 . The episodic buffer: A new component of working memory? . Trends in Cognitive Sciences , 4 ( 11 ) : 417 – 423 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley , A. D. , Gathercole , S. E. and Papagno , C. 1998 . The phonological loop as a language learning device . Psychological Review , 105 ( 1 ) : 158 – 173 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley , A. D. , & Hitch , G. J. 1974 . Working memory . The psychology of learning and motivation (Vol. 8, pp. 47–90) . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Bajo , M. T. , Padilla , F. and Padilla , P. 2000 . “ Comprehension processes in simultaneous interpreting ” . In Translation in context , Edited by: Chesterman , A. , Gallardo San Salvador , N. and Gambier , Y. 127 – 142 . Amsterdam : Benjamins .
   Google Scholar
• Bialystok , E. 1999 . Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind . Child Development , 70 ( 3 ) : 636 – 644 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. 2001 . Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bialystok , E. , Craik , F. I. M. , Klein , R. and Viswanathan , M. 2004 . Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task . Psychology and Aging , 19 : 290 – 303 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. , Craik , F. I. M. and Luk , G. 2008 . Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals . Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition , 34 ( 4 ) : 859 – 873 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. , Craik , F. I. M. and Ryan , J. 2006 . Executive control in a modified antisaccade task: Effects of aging and bilingualism . Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition , 32 ( 6 ) : 1341 – 1354 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok , E. and Martin , M. M. 2004 . Attention and inhibition in bilingual children: evidence from the dimensional change card sort task . Developmental Science , 7 ( 3 ) : 325 – 339 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , D. V. M. 2003 . Test for Reception of Grammar – Version 2 , London : Psychological Corporation .
   Google Scholar
• Brownell , R. 2000 . Expressive one word picture vocabulary test , London : Psychological Corporation .
   Google Scholar
• Bunting , M. F. 2006 . Proactive interference and item similarity in working memory . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 32 : 183 – 196 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carlson , S. M. and Meltzoff , A. N. 2008 . Bilingual experience and executive functioning in young children . Developmental Science , 11 ( 2 ) : 282 – 298 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Conway , A. R. A. , Cowan , N. , Bunting , M. F. , Therriault , D. J. and Minkoff , S. R. B. 2002 . A latent variable analysis of working memory capacity, short-term memory capacity, processing speed, and general fluid intelligence . Intelligence , 30 ( 2 ) : 163 – 183 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Conway , A. R. A. , Macnamara , B. , Getz , S. and Engel de Abreu , P. M. J. 2011 . “ Working memory and fluid intelligence: A multi-mechanism view ” . In Cambridge handbook of intelligence , Edited by: Sternberg , R. and Barry Kaufman , S. New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Costa , A. , Roelstraete , B. and Hartsuiker , R. 2006 . The lexical bias effect in bilingual speech production: Evidence for feedback between lexical and sublexical levels across languages . Psychonomic Bulletin & Review , 13 : 612 – 617 .
   Google Scholar
• Cowan , N. , Elliott , E. M. , Saults , J. S. , Morey , C. C. , Mattox , S. Hismjatullina , A. 2005 . On the capacity of attention: Its estimation and its role in working memory and cognitive aptitudes . Cognitive Psychology , 51 ( 1 ) : 42 – 100 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Engel , P. M. J. 2009 . Working memory and learning: A 3-year longitudinal study of children growing up in a multilingual environment , York, , UK : University of York .
   Google Scholar
• Engel de Abreu , P. M. J. , Conway , A. R. A. and Gathercole , S. E. 2010 . Working memory and fluid intelligence in young children . Intelligence , 38 ( 6 ) : 552 – 561 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Engel de Abreu , P. M. J. , Gathercole , S. E. , & Martin , R. 2011 . Disentangling the relationship between working memory and language: The roles of short-term storage and cognitive control Learning and Individual Differences . Advance online publication . doi: doi: 10.1016/j.lindif.2011.06.002 .
   Google Scholar
• Engle , R. W. 2010 . Role of working memory capacity in cognitive control . Current Anthropology , 51 : S1
   Google Scholar
• Engle , R. W. , Tuholski , S. W. , Laughlin , J. E. and Conway , A. R. A. 1999 . Working memory, short-term memory, and general fluid intelligence: A latent-variable approach . Journal of Experimental Psychology-General , 128 ( 3 ) : 309 – 331 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Espy , K. A. and Bull , R. 2005 . Inhibitory processes in young children and individual variation in short-term memory . Developmental Neuropsychology , 28 : 669 – 688 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fehlen , F. 2002 . Luxembourg, a multilingual society at the Romance/Germanic language border . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 23 ( 1&2 ) : 80 – 97 .
   Google Scholar
• Gathercole , S. E. , Frankish , C. R. , Pickering , S. J. and Peaker , S. 1999 . Phonotactic influences on short term memory . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 25 ( 1 ) : 84 – 95 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gaser , C. and Schlaug , G. 2003 . Brain structures differ between musicians and non-musicians . Journal of Neuroscience , 23 : 9240 – 9245 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gollan , T. H. , Fennema-Notestine , C. , Montoya , R. I. and Jernigan , T. L. 2007 . The bilingual effect on Boston Naming Test performance . Journal of the International Neuropsychological Society , 13 : 197 – 208 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean , F. 2010 . Bilingual: Life and reality , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Jaeggi , S. M. , Buschkuehl , M. , Jonides , J. and Perrig , W. J. 2008 . Improving fluid intelligence with training on working memory . Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 105 ( 19 ) : 6829 – 6833 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jared , D. and Kroll , J. 2001 . Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words? . Journal of Memory and Language , 44 : 2 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kane , M. J. and Engle , R. W. 2000 . Working memory capacity, proactive interference, and divided attention: Limits on long-term memory retrieval . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition , 26 : 333 – 358 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirps , J. and Reitz , J. 2001 . National report: Grand-Duchy of Luxembourg , Strasbourg : Council of Europe .
   Google Scholar
• Kline , R. B. 2005 . Principles and practice of structural equational modelling , 2nd ed , New York : The Guilford Press .
   Google Scholar
• Klingberg , T. , Forssberg , H. and Westerberg , H. 2002 . Training of working memory in children with ADHD . Journal of Clinical and Experimental Psychology , 24 : 781 – 791 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kohnert , K. , Windsor , J. and Yim , D. 2006 . Do language based processing tasks separate children with language impairment from typical bilinguals? . Learning Disabilities Research & Practice , 21 : 19 – 29 .
   Google Scholar
• Majerus , S. , Poncelet , M. , Greffe , C. and van der Linden , M. 2006 . Relations between vocabulary development and verbal short-term memory: The relative importance of short-term memory for serial order and item information . Journal of Experimental Child Psychology , 93 ( 2 ) : 95 – 119 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mardia , K. V. 1971 . The effect of nonnormality on some multivariate tests and robustness to non-normality in the linear model . Biometrika , 58 : 105 – 121 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin-Rhee , M. M. and Bialystok , E. 2008 . The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children . Bilingualism-Language and Cognition , 11 ( 1 ) : 81 – 93 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Masoura , E. V. and Gathercole , S. E. 2005 . Contrasting contributions of phonological short-term memory and long-term knowledge to vocabulary learning in a foreign language . Memory , 13 ( 3–4 ) : 422 – 429 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mechelli , A. , Crinion , J. T. , Noppeney , U. , O'Doherty , J. , Ashburner , J. Frackowiak , R. S. 2004 . Structural plasticity in the bilingual brain . Nature , 431 : 757
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miller , E. K. and Cohen , J. D. 2001 . An integrative theory of prefrontal cortex function . Annual Review of Neuroscience , 24 : 167 – 202 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miyake , A. , Friedman , N. P. , Emerson , M. J. , Witzki , A. H. , Howerter , A. and Wager , T. D. 2000 . The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex “frontal lobe” tasks: A latent variable analysis . Cognitive Psychology , 41 ( 1 ) : 49 – 100 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Namazi , M. and Thordardottir , E. 2010 . A working memory, not bilingual advantage, in controlled attention . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 13 ( 5 ) : 597 – 616 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Newton , G. 1996 . Luxembourg and Lëtzebuergesch: Language and communication at the crossroad of Europe , Oxford, , UK : Clarendon Press .
   Google Scholar
• OECD . 2009 . PISA 2006: Technical Report , Paris : OECD .
   Google Scholar
• Pearson , B. , Fernández , S. and Oller , D. K. 1995 . Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms . Language Learning , 43 : 93 – 120 .
   Google Scholar
• Raven , J. C. , Court , J. H. and Raven , J. 1986 . Coloured progressive matrices , London : H. K. Lewis .
   Google Scholar
• Service , E. 2006 . Phonological networks and new word learning . Applied Psycholinguistics , 27 ( 4 ) : 581 – 584 .
   Google Scholar
• Snowling , M. , Chiat , S. and Hulme , C. 1991 . Words, nonwords, and phonological processes – Some comments on Gathercole, Willis, Emslie, and Baddeley . Applied Psycholinguistics , 12 ( 3 ) : 369 – 373 .
   Web of Science ®Google Scholar
• St Clair-Thompson , H. L. and Gathercole , S. E. 2006 . Executive functions and achievements in school: Shifting, updating, inhibition, and working memory . Quarterly Journal of Experimental Psychology , 59 ( 4 ) : 745 – 759 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thordardottir , E. 2005 . Early lexical and syntactic development in Quebec French and English: Implications for cross-linguistic and bilingual assessment . International Journal of Language and Communication Disorders , 40 : 243 – 278 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thordardottir , E. , Rothenberg , A. , Rivard , M-E. and Naves , R. 2006 . Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages? . Journal of Multilingual Communication Disorders , 4 ( 1 ) : 1 – 21 .
   Google Scholar
• Unsworth , N. and Engle , R. W. 2007 . On the division of short-term and working memory: An examination of simple and complex spans and their relation to higher order abilities . Psychological Bulletin , 133 : 1038 – 1066 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ursino , M. , Cuppini , C. , & Magosso , E. 2010 . A semantic model to study neural organization of language in bilingualism . Computational Intelligence and Neuroscience , 2010, article 350269 . doi: doi: 10.1155/2010/350269 .
   Google Scholar
• Van Hell , J. G. and Dijkstra , T. 2002 . Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts . Psychonomic Bulletin & Review , 9 : 780 – 789 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar