ESL learners' semantic awareness of English words

References

• Adolphs , S. and Schmitt , N. 2004 . “ Vocabulary coverage according to spoken discourse context ” . In Vocabulary in a second language , Edited by: Bogaards , P. and Laufer , B. 39 – 49 . Amsterdam : John Benjamins Publishing Company .
   Google Scholar
• Altenberg , B. and Granger , S. 2001 . The grammatical and lexical patterning of make in native and non-native student writing . Applied Linguistics , 22 ( 2 ) : 173 – 194 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bank of English . 1991 . The on-line bank of English corpus Retrieved April 14, 2006 from http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=153
   Google Scholar
• Birdsong , D. 1992 . Ultimate attainment in second language acquisition . Language , 68 ( 4 ) : 706 – 755 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Brecht , R. D. 1993 . Predictors of foreign language gain during study abroad , Washington, DC : John Hopkins University. National Foreign Language Center Occasional Papers . (ERIC Document Reproduction Service No. ED 360828)
   Google Scholar
• Gradman , H. L. and Hanania , E. 1991 . Language learning background factors and ESL proficiency . Modern Language Journal , 75 ( 1 ) : 39 – 51 .
   Web of Science ®Google Scholar
• HarperCollins Publishers . 2001 . Collins Cobuild English dictionary for advanced learners, , 3rd ed. , Great Britain : Author .
   Google Scholar
• Ioup , G. , Boustagui , E. , El Tigi , M. and Moselle , M. 1994 . Reexamining the critical period hypothesis: A case study of successful adult SLA in a naturalistic environment . Studies in Second Language Acquisition. , 16 : 73 – 98 .
   Google Scholar
• Jiang , N. 2000 . Lexical representation and development in a second language . Applied Linguistics , 21 ( 1 ) : 47 – 77 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiang , N. 2002 . Form-meaning mapping in vocabulary acquisition in a second language . Studies in Second Language Acquisition. , 24 : 617 – 637 .
   Google Scholar
• Jiang , N. 2004 . Semantic transfer and its implications for vocabulary teaching in a second language . The Modern Language Journal , 88 ( 3 ) : 416 – 432 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Koda , K. 1989 . The effects of transferred vocabulary knowledge on the development of L2 reading proficiency . Foreign Language Annals. , 22 : 529 – 540 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Laufer , B. 1989 . “ What percentage of text-lexis is essential for comprehension? ” . In Special language: From humans thinking to thinking machine , Edited by: Lauren , C. and Nordman , L. 316 – 323 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Laufer , B. 1992 . “ How much lexis is necessary for reading comprehension? ” . In Vocabulary and applied linguistics , Edited by: Bejoint , H. and Arnaud , P. 126 – 132 . London : MacMillan .
   Google Scholar
• Lucas , T. 1997 . Influences on the educational experiences of immigrant students in U. S. schools , New Jersey : Montclair State University . (ERIC Reproduction Service No. ED 406 825)
   Google Scholar
• Nation , I. S. P. 1990 . Teaching and learning vocabulary , New York : Newbury House .
   Google Scholar
• Nurweni , A. and Read , J. 1999 . The English vocabulary knowledge of Indonesian university students . English for Specific Purposes , 18 ( 2 ) : 161 – 175 .
   Google Scholar
• Olshtain , E. and Cohen , A. 1989 . “ Speech act behavior across languages ” . In Transfer in language production , Edited by: Dechert , H. W. and Raupach , M. 53 – 67 . Westport, CT : Ablex .
   Google Scholar
• Pavlenko , A. 1998 . Second language learning by adults: Testimonies of bilingual writers . Issues in Applied Linguistics , 9 ( 1 ) : 3 – 19 .
   Google Scholar
• Pearson Education Limited . 2003 . Longman contemporary English dictionary, , 4th ed. , Harlow, , UK : Author .
   Google Scholar
• Qian , D. D. 1999 . Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension . The Canadian Modern Language Review , 56 ( 2 ) : 282 – 307 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ringbom , H. 1983 . Borrowing and lexical transfer . Applied Linguistics. , 4 : 207 – 212 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ringbom , H. 1987 . The role of the first language in foreign language learning , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Schmitt , N. 2000 . Vocabulary in language teaching , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schmitt , N. , Schmitt , D. and Clapham , C. 2001 . Developing and exploring the behavior of two new versions of the Vocabulary Levels Test . Language Testing , 18 ( 1 ) : 55 – 88 .
   Google Scholar
• Sokmen , A. J. 1997 . “ Current trends in teaching second language vocabulary ” . In Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy , Edited by: Schmitt , N. and McCarthy , M. 237 – 257 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Strick , G. J. 1980 . A hypothesis for semantic development in a second language development in a second language . Language Learning. , 30 : 155 – 176 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Swan , M. 1997 . “ The influence of mother tongue on second language vocabulary acquisition and use ” . In Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy , Edited by: Schmitt , N. and McCarthy , M. 156 – 180 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Vermeer , A. 2001 . Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input . Applied Psycholinguistics. , 22 : 217 – 234 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang , M. , Koda , K. and Perfetti , C. A. 2003 . Alphabetic and nonalphabetic L1 effects in English word identification: A comparison of Korean and Chinese English L2 learners . Cognition. , 87 : 129 – 149 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilhelm , K. H. 1996 . What seems to matter? IEP success in relation to learner background variables . College ESL. , 6 : 62 – 79 .
   Google Scholar
• Wilhelm , K. H. 1999 . Building an adult ESL knowledge base: An exploratory study using an expert system . Applied Linguistics. , 20 : 425 – 459 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zughoul , M. R. 1991 . Lexical choice: Towards writing problematic word lists . International Review of Applied Linguistics. , 29 : 45 – 59 .
   Web of Science ®Google Scholar