Languages in primary classrooms: a study of new teacher capability and practice

References

• Anderson , J. 2008 . Towards an integrated second-language pedagogy for foreign and community/heritage languages in multilingual Britain . Language Learning Journal, , 36 ( 1 ) : 79 – 89 .
   Google Scholar
• Andrews , S. 1999 . Why do L2 teachers need to ‘know about language’? Teacher metalinguistic awareness and input for learning . Language and Education, , 13 ( 3 ) : 161 – 177 .
   Google Scholar
• Andrews , S. 2001 . The language awareness of the L2 teacher: Its impact upon pedagogical practice . Language Awareness, , 10 ( 2 ) : 75 – 90 .
   Google Scholar
• Bourne , J. 1989 . Moving into the mainstream , Windsor : NFER-Nelson .
   Google Scholar
• Cajkler , W. and Hall , B. 2009 . ‘When they first come in what do you do?’ Preparation for teaching English as an additional language in primary schools . Language and Education, , 23 ( 2 ) : 153 – 170 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cajkler , W. and Hall , B. 2011 . “ Teacher education and English as an additional language (EAL) in primary schools: Perspectives from new teachers ” . In Language awareness in teacher education – Cultural-political and social-educational perspectives , Edited by: Breidbach , S. , Elsner , D. and Young , A. 213 – 230 . Peter Frankfurt : Lang .
   Google Scholar
• Cajkler , W. and Hislam , J. 2002 . Trainee teachers’ grammatical knowledge: The tension between public expectation and individual competence . Language Awareness, , 11 ( 2 ) : 161 – 177 .
   Google Scholar
• CILT . 2010 . GCSE languages by key stage 4 pupils – All schools in England, 1994–2010 , London : Author . Retrieved October 21, 2010, from http://www.cilt.org.uk/home/research_and_statistics/statistics/secondary_education/idoc.ashx?docid=70792403-afd5-4def-adf8-74558a9ab1c7&version=-1
   Google Scholar
• Creese , A. 2004 . Bilingual teachers in mainstream secondary school classrooms: Using Turkish for curriculum learning . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, , 7 ( 2 ) : 189 – 203 .
   Google Scholar
• Creese , A. and Blackledge , A. 2010 . Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? . Modern Language Journal, , 94 ( 1 ) : 103 – 115 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1991 . The development of bilingual proficiency from home to school: A longitudinal study of Portuguese-speaking children . Journal of Education, , 173 : 85 – 98 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2005 . A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom . Modern Language Journal, , 89 ( 4 ) : 585 – 592 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Davies , J. and Crozier , G. 2006 . Diversity and teacher education: Research into training provision in England Retrieved November 1, 2010, from http://www.multiverse.ac.uk/viewArticle.aspx?contentId=12268
   Google Scholar
• Department for Children, Schools and Families (DCSF) . 2010 . Pupils and their characteristics , London : Author . Retrieved May 7, 2010, from http://www.dcsf.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s000925/index.shtml
   Google Scholar
• Department for Education (DfE) . 2010a . School workforce in England, January 2010 Retrieved December 19, 2011, from http://www.education.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s000927/sfr11-2010v2.pdf
   Google Scholar
• Department for Education (DfE) . 2010b . White paper: The importance of teaching , Norwich : TSO (The Stationery Office) .
   Google Scholar
• Department for Education and Skills (DfES) . 2002 . Languages for all: Languages for life , London : Author . Retrieved December 19, 2011, from https://www.education.gov.uk/publications/eOrderingDownload/DfESLanguagesStrategy.pdf
   Google Scholar
• Department for Education and Skills (DfES) . 2007 . Languages review , London : Author . Retrieved December 19, 2011, from https://www.education.gov.uk/publications/standard/publicationDetail/Page1/DFES-00212-2007
   Google Scholar
• Department for Education and Skills (DfES) . 2008 . Statistics of education, EAL and EMA teachers in schools in England 2008 , London : Author . Retrieved November 11, 2010, from http://www.naldic.org.uk/research-and-information/eal-statistics
   Google Scholar
• Duarte , J. da Siveira . 2010 . The EUCIM-TE project: Theoretical and methodological issues in developing a European curriculum for inclusive academic language teaching [Abstract] , Helsinki : ECER Conference Presentation . Abstract retrieved September 14, 2010, from http://www.eera.de/ecer-programmes/conference/ecer-2010/contribution/889-1/?no_cache=1&cHash=204eddb7aa29b9364a4f3d97eaa9e822
   Google Scholar
• Feely , A. J. and Harzing , A. W. 2003 . Language management in multinational companies . Cross Cultural Management, , 10 ( 2 ) : 37 – 52 .
   Google Scholar
• Garcia , O. 2008 . “ Multilingual language awareness and teacher education ” . In Encyclopedia of language and education, volume 6: Knowledge about language , Edited by: Cenoz , J. and Hornberger , N. H. 385 – 400 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Gogolin , I. 2002 . Linguistic and cultural diversity in Europe: A challenge for educational research and practice . European Educational Research Journal, , 1 ( 1 ) : 123 – 138 .
   Google Scholar
• Hall , B. and Cajkler , W. 2008 . Preparing newly qualified teachers in England to teach pupils who have English as an Additional Language (EAL) . Journal of In-Service Education, , 34 ( 3 ) : 343 – 360 .
   Google Scholar
• Lucas , T. , Villegas , A. M. and Freedson-Gonzalez , M. 2008 . Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners . Journal of Teacher Education, , 59 ( 4 ) : 361 – 373 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Malheiros , J. M. and Vala , F. 2004 . Immigration and city change: The Lisbon metropolis at the turn of the twentieth century . Journal of Ethnic and Migration Studies, , 30 ( 6 ) : 1065 – 1086 .
   Web of Science ®Google Scholar
• National Association for Language Development in the Curriculum (NALDIC) . 2005 . News release: Decline in numbers of EAL and EMA specialist staff? , Watford : Author .
   Google Scholar
• National Association for Language Development in the Curriculum (NALDIC) . 2009 . Press release: Specialist staffing fails to keep pace with increases in pupil numbers , Watford : Author .
   Google Scholar
• Nelson Thornes . 2006 . Rigolo primary French , London : Author .
   Google Scholar
• Nieto , S. 2000 . Placing equity front and center: Some thoughts on transforming teacher education for a new century . Journal of Teacher Education, , 51 ( 3 ) : 180 – 187 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nuffield Languages Inquiry . 2000 . Languages: The next generation , London : The Nuffield Foundation .
   Google Scholar
• Nunn , J. 2010 . Primary languages exchange programme 2002–2011: TDA powerpoint presentation , Manchester : TDA . 14 October 2010
   Google Scholar
• Panetta , L.E. 2009, May 29 . Message from the Director: Strengthening our foreign language capability. Statement to employees by Director of the Central Intelligence Agency Leon E. Panetta on foreign language capabilities Retrieved October 25, 2010, from https://www.cia.gov/news-information/press-releases-statements/foreign-language-capability.html
   Google Scholar
• Phipps , A. and Gonzalez , M. 2004 . Modern languages: Learning and teaching in an intercultural field , London : Sage .
   Google Scholar
• Safford , K. and Kelly , A. 2010 . Linguistic capital of trainee teachers: Knowledge worth having? . Language and Education, , 24 ( 5 ) : 401 – 414 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Spotti , M. 2007 . What lies beneath? Immigrant minority pupils’ identity construction in a multicultural Flemish primary classroom . Journal of Language, Identity and Education, , 1 ( 6 ) : 31 – 52 .
   Google Scholar
• Swift , J. S. 1991 . Foreign language ability and international marketing . European Journal of Marketing, , 25 ( 12 ) : 36 – 49 .
   Google Scholar
• Tse , L. 2001 . Why don't they learn English? Separating fact from fallacy in the US language debate , New York : Teachers College Press .
   Google Scholar
• Vertovec , S. 2007 . Super-diversity and its implications . Ethnic and Racial Studies, , 30 ( 6 ) : 1024 – 1054 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ward , M. J. and Ward , C. J. 2003 . Promoting cross-cultural competence in preservice teachers through second language use . Education, , 123 ( 3 ) : 532 – 536 .
   Google Scholar
• Wong Fillmore , L. 1991 . When learning a second language means losing the first . Early Childhood Research Quarterly, , 6 : 323 – 346 .
   Google Scholar