Grapho-morphological awareness in Spanish L2 reading: how do learners use this metalinguistic skill?

References

• Brown , H. D. 2004 . Language assessment: Principle and classroom practices , New York : Pearson Education .
   Google Scholar
• Carlisle , J. F. 2000 . Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, , 12 : 169 – 190 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Castells , M. , Guzmán , E. , Lapuerta , P. and García , C. 2006 . Mosaicos. Spanish as a world language , Upper Saddle River , NJ : Pearson Education .
   Google Scholar
• Chaudron , C. 2003 . “ Data collection in SLA research ” . In The handbook of second language acquisition , Edited by: Doughty , C. and Long , M. 762 – 828 . Malden , MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Fender , M. 2003 . English word recognition and word integration skills of native Arabic- and Japanese-speaking learners of English as a second language . Applied Psycholinguistics, , 24 : 289 – 315 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hancin-Bhatt , B. and Nagy , W. 1994 . Lexical transfer and second language morphological development . Applied Psycholinguistics, , 15 : 289 – 310 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Holm , A. and Dodd , B. 1996 . The effect of first written language on the acquisition of English literacy . Cognition, , 59 : 119 – 147 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kieffer , M. and Lesaux , N. 2008 . The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, , 21 : 783 – 804 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kilgarriff , A. 1998 . BNC database and word frequency lists Retrieved from http://www.kilgarriff.co.uk/bnc-readme.html
   Google Scholar
• Koda , K. 2000 . Cross-linguistic variations in L2 morphological awareness . Applied Psycholinguistics, , 21 : 297 – 320 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Koda , K. 2008 . “ Impacts of prior literacy experience on second-language learning to read ” . In Learning to read across languages. Cross-linguistic relationships in first and second-language literacy development , Edited by: Koda , K. and Zehler , A. 68 – 96 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Koda , K. and Zehler , A. 2008 . “ Introduction. Conceptualizing reading universals, cross-linguistic variations, and second language literacy development ” . In Learning to read across languages: Cross-linguistic relationships in first-and second-language literacy development , Edited by: Keiko , K. and Zehler , A. 1 – 9 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Kuo , L.-J. and Anderson , R. C. 2006 . Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective . Educational Psychologist, , 41 ( 3 ) : 161 – 180 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuo , L.-J. and Anderson , R. C. 2008 . “ Conceptual and methodological issues in comparing metalinguistic awareness across languages ” . In Learning to read across languages: Cross-linguistic relationships in first- and second-language literacy development , Edited by: Koda , K. and Zehler , A. 39 – 67 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Mahony , D. , Singson , M. and Mann , V. 2000 . Reading ability and sensitivity to morphological relations . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, , 12 : 191 – 218 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Morin , R. 2003 . Derivational morphological analysis as a strategy for vocabulary acquisition in Spanish . The Modern Language Journal, , 87 ( 2 ) : 200 – 221 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Morin , R. 2006 . Building depth of Spanish L2 vocabulary by building and using word families . Hispania, , 89 ( 1 ) : 170 – 182 .
   Google Scholar
• Perfetti , C. A. 2003 . The universal grammar of reading . Scientific Studies of Reading, , 7 ( 1 ) : 3 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti , C. A. and Dunlap , S. 2008 . “ Learning to read: General principles and writing system variations ” . In Learning to read across languages. Cross-linguistic relationships in first- and second-language literacy development , Edited by: Koda , K. and Zehler , A. 13 – 38 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Ramirez , G. , Chen , X. , Geva , E. and Kiefer , H. 2010 . Morphological awareness in Spanish-speaking English language learners: Within and cross-language effects on word reading . Reading and Writing, , 23 : 337 – 358 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodríguez-Fornells , A. , Münte , T. F. and Clahsen , H. 2002 . Morphological priming in Spanish verb forms: An ERP repetition priming study . Journal of Cognitive Neuroscience, , 14 ( 3 ) : 443 – 454 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sainz , J. S. 2006 . “ Literacy acquisition in Spanish ” . In Handbook of orthography and literacy , Edited by: Joshi , M. R. and Aaron , P. G. 151 – 169 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Schiff , R. and Calif , S. 2007 . The role of phonological and morphological awareness in L2 oral world reading . Language Learning, , 57 ( 2 ) : 271 – 298 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Urquhart , S. and Weir , C. 1998 . Reading in a second language: Process, product and practice , Harlow : Addison Wesley Longman .
   Google Scholar
• VanPatten , B. 2007 . “ Input processing in adult second language acquisition ” . In Theories in second language acquisition: An introduction , Edited by: VanPatten , B. and Williams , J. 115 – 135 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Zhang , S. , Perfetti , C. A. and Yang , H. 1999 . Whole word, frequency-general phonology in semantic processing of Chinese characters . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, , 25 ( 4 ) : 858 – 875 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zyzik , E. and Azevedo , C. 2009 . Word class distinctions in second language acquisition. An experimental study of L2 Spanish . Studies in Second Language Acquisition, , 31 : 1 – 29 .
   Web of Science ®Google Scholar