Teacher language awareness and cognitive linguistics (CL): building a CL-inspired perspective on teaching lexis in EFL student teachers

References

• Alejo , R. 2008, March . The acquisition of English phrasal verbs by L2 learners: A cognitive linguistic account Paper presented at the LAUD Symposium on Cognitive Approaches to Second/Foreign Language Processing: Theory and Pedagogy. Landau, Germany
   Google Scholar
• Alejo , R. 2010 . “ English phrasal verbs: A usage-based approach to L2 acquisition ” . In Corpus-based approaches to English language teaching , Edited by: Campoy-Cubillo , M. , Belles-Fortuno , B. and Gea-Valor , M. New York/London : Continuum .
   Google Scholar
• Andrews , S. J. 1999 . Why do L2 teachers need to ‘know about language’? Teacher metalinguistic awareness and input for learning . Language and Education, , 13 ( 3 ) : 161 – 177 .
   Google Scholar
• Andrews , S. J. 2001 . The language awareness of the L2 teacher: Its impact upon pedagogical practice . Language Awareness, , 10 ( 2&3 ) : 75 – 90 .
   Google Scholar
• Andrews , S. J. 2003 . Teacher language awareness and the professional knowledge base of the L2 teacher . Language Awareness, , 12 : 81 – 95 .
   Google Scholar
• Andrews , S. J. 2007 . Teacher language awareness , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bartels , N. 2005 . Applied linguistics and language teacher education: What we know . Educational Linguistics, , 4 ( V ) : 405 – 424 .
   Google Scholar
• Bartels , N. 2006 . The construct of cognition in language teacher education and development (PhD Thesis). Retrieved from http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2007/4589/pdf/BartelsNathaniel-2007-01-19.pdf
   Google Scholar
• Biber , D. and Conrad , S. 2000 . “ What you need to know about academic writing: Part 1 ” . In EL Gazette 8 244
   Google Scholar
• Boers , F. and Demecheleer , M. 2010 . A cognitive semantic approach to teaching prepositions . English Language Teaching Journal , 53 : 197 – 204 .
   Google Scholar
• Boers , F. and Lindstromberg , S. 2008 . Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary and phraseology , Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Boers , F. and Lindstromberg , S. 2009 . Optimizing a lexical approach to instructed second language acquisition , Houndmill : Palgrave .
   Google Scholar
• Borg , S. 2003 . Teacher cognition in grammar teaching: a literature review . Language Awareness, , 12 ( 2 ) : 96 – 108 .
   Google Scholar
• Borg , S. 2006 . Teacher cognition and language education , London/New York : Continuum .
   Google Scholar
• Borg , S. 2009 . “ Language teacher cognition ” . In The Cambridge guide to second language teacher education , Edited by: Richards , J. C. and Burns , A. 163 – 171 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Brugman , C. and Lakoff , G. 1988 . “ Cognitive typology and lexical networks ” . In Lexical ambiguity resolution , Edited by: Small , S. , Cottrell , G. and Tannenhaus , M. 477 – 507 . San Mateo , CA : Morgan Kaufman .
   Google Scholar
• Burns , A. and Knox , J. 2005 . Realisation(s): Systemic-functional linguistics and the language classroom . Educational Linguistics, , 4 ( IV ) : 235 – 259 .
   Google Scholar
• Cho , K. 2010 . “ Fostering the acquisition of English prepositions by Japanese learners with networks and prototypes ” . In Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics , Edited by: de Knop , S. , Boers , F. and de Rycker , A. 259 – 276 . Berlin : Mouton De Gruyter .
   Google Scholar
• De Knop , S. and de Rycker , T. 2008 . Cognitive approaches to pedagogical grammar , Berlin/New York : Mouton De Gruyter .
   Google Scholar
• De Knop , S. , Boers , F. and de Rycker , A. 2010 . Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics , Berlin/New York : Mouton De Gruyter .
   Google Scholar
• Dirven , R. 2001 . “ English phrasal verbs: theory and didactic application ” . In Applied cognitive linguistics II: Language pedagogy , Edited by: Pütz , M. , Niemeier , S. and Dirven , R. 3 – 28 . Berlin/New York : Mouton De Gruyer .
   Google Scholar
• Edge , J. 1988 . Applying linguistics in English language teacher training for speakers of other languages . ELT Journal, , 42 ( 1 ) : 9 – 13 .
   Google Scholar
• Ellis , R. 2004 . The definition and measurement of explicit knowledge . Language Learning, 54 , : 227 – 275 .
   Google Scholar
• Evans , G. and Green , M. 2006 . Cognitive linguistics. An introduction , Edinburgh: Edinburgh University Press
   Google Scholar
• Evans , V. 2009 . How do words mean: Lexical concepts, cognitive models, and meaning construction Oxford: Oxford University Press
   Google Scholar
• Evans , V. and Tyler , A. 2005 . Applying cognitive linguistics to pedagogical grammar: The English prepositions of verticality . Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, , 5 ( 2 ) : 11 – 42 .
   Google Scholar
• Geeraerts , D. 2010 . Theories of lexical semantics: A cognitive perspective. , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Gibbs , R. W. 1994 . The poetics of mind. Figurative thought, language, and understanding , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gibbs , R. W. 2005 . Embodiment and cognitive science , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gleitman , L. and Fisher , C. 2005 . “ Universal aspects of word learning ” . In The Cambridge companion to Chomsky , Edited by: McGilvray , J. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Goldberg , A. 2006 . Constructions at work: The nature of generalization in language , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• González , R. A. 2010 . Making sense of phrasal verbs: A cognitive linguistic account of L2 learning . AILA Review, , 23 ( 1 ) : 50 – 71 .
   Google Scholar
• Holme , R. 2009 . Cognitive linguistics and language teaching , Houndmills : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Johnson , M. 1987 . The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reasoning , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Jullian , P. 2000 . Creating word-meaning awareness . ELT Journal, , 54 ( 1 ) : 37 – 46 .
   Google Scholar
• Lakoff , G. 1987 . Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Lewis , M . 1993 . The lexical approach. The state of ELT and a way forward , Hove : Language Teaching Publications .
   Google Scholar
• Lewis , M . 1997 . Implementing the lexical approach. Putting theory into practice , Hove : Language Teaching Publications .
   Google Scholar
• Lindstromberg , S. 1996 . Prepositions: Meaning and method . English Language Teaching Journal , 50 ( 3 ) : 225 – 236 .
   Google Scholar
• Lindstromberg , S. 2001 . Preposition entries in UK Monolingual Learners’ dictionaries: Problems and possible solutions . Applied Linguistics, , 22 ( 1 ) : 79 – 103 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindstromberg , S. 2010 . English prepositions explained , Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Littlemore , J. and Low , G. 2006 . Figurative thinking and foreign language learning , Houndmills/New York : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Littlemore , J. 2009 . Applying cognitive linguistics to second language learning and teaching , Houndmills/New York : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Littlemore , J. and Juchem-Grundmann , C. 2010 . 1–6, Introduction to the interplay between cognitive linguistics and second language learning and teaching. AILA Review. 23
   Google Scholar
• Long , M. H. 1991 . “ Focus on form: A design feature in language teaching methodology ” . In Foreign language research in cross-cultural perspective , Edited by: de Bot , K. , Ginsberg , R. B. and Kramsch , C. 39 – 52 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Mahpeykar , N. 2008 . An analysis of native and non-native speakers use of the word ‘out’ in MICASE , University of Birmingham . (Unpublished MA dissertation)
   Google Scholar
• Mindt , D. and Weber , C. 1989 . Prepositions in American and British English World Englishes 229 – 238 . 8, 2
   Google Scholar
• Nation , I. S.P. 2001 . Learning vocabulary in another language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Nation , I. S.P. 2008a . “ Lexical awareness in second language learning ” . In Encyclopedia of language and education , 2nd ed. , Edited by: Cenoz , J. and Hornberger , N. 167 – 177 . New York : Springer Science & Business Media .
   Google Scholar
• Nation , I. S.P. 2008b . Teaching vocabulary. Strategies and techniques , Boston , MA : Heinle & Heinle .
   Google Scholar
• Niemeier , S. 2005 . “ Applied cognitive linguistics and newer trends in foreign language teaching methodology ” . In Language in use. Cognitive and discourse perspectives on language and language learning , Edited by: Tyler , A. 100 – 111 . Washington , DC : Georgetown University Press .
   Google Scholar
• Paivio , A. and Desrochers , A. 1979 . 17 – 28 . Effects of an imagery mnemonic on L2 recall and comprehension Canadian Journal of Psychology 33
   Google Scholar
• Pütz , M. , Niemeier , S. and Dirven , R. 2001 . Applied cognitive linguistics II: Language pedagogy , Berlin/New York : Mouton De Gruyer .
   Google Scholar
• Roth , W.-M. and Tobin , K. G. 2005 . At the elbow of another: Learning to teach by coteaching , Frankfurt : Peter Lang .
   Google Scholar
• Rudzka-Ostyn , B. 2003 . Word power: Phrasal verbs and compounds. A cognitive approach , Berlin : Mouton De Gruyter .
   Google Scholar
• Schmitt , N. 2008 . Review article instructed second language vocabulary learning . Language Teaching Research, , 12 ( 3 ) : 329 – 363 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Staub , F. C. 2004 . “ Transforming educational theory into usable knowledge: A case of co-constructing tools for lesson design and reflection ” . In Quality in practice-oriented research in science education , Edited by: Ralle , B. and Eilks , T. 41 – 52 . Aachen : Shaker .
   Google Scholar
• Stengers , H. , Boers , F. , Housen , A. and Eyckmanns , J. 2010 . “ Does chunking foster chunk uptake? ” . In Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics , Edited by: de Knop , S. , Boers , F. and de Rycker , A. 99 – 117 . Berlin/New York : Mouton De Gruyter .
   Google Scholar
• Talmy , L. 2000 . Toward a cognitive semantics , Cambridge , MA : MIT Press . (2 vols.)
   Google Scholar
• Thornbury , S. 1997 . About language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tomasello , M. 2003 . Constructing a language , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Tomasello , M. 2006 . Construction grammar for kids , Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology . Retrieved from http://www.constructions-online.de/articles/specvol1/689
   Google Scholar
• Tsui , A. 2003 . Understanding expertise in teaching: Case studies of second language teachers , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tyler , A. and Evans , V. 2003 . The semantics of English prepositions. Spatial scenes, embodied meaning and cognition , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Tyler , A. and Evans , V. 2005 . Applying cognitive linguistics to pedagogical grammar: The English prepositions of verticality . Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, Jg. , 5 H. 2
   Google Scholar
• Tyler , A. 2008 . “ Cognitive linguistics and second language instruction ” . In Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition , Edited by: Ellis , N. and Robinson , P. Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Verspoor , M. and Lowie , W. 2003 . Making sense of polysemous words . Language Learning, , 53 : 547 – 587 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Verspoor , M. H. 2008 . “ Cognitive linguistics and its applications to second language teaching ” . In Encyclopaedia of language and education , Edited by: Cenoz , J. and Hornberger , N. H. 79 – 91 . New York : Springer Science & Business Media . (2nd ed., vol. 6: Knowledge about language
   Google Scholar
• Wright , T. 2002 . “ Doing language awareness: Issues for language study in language teacher education ” . In Language in language teacher education , Edited by: Trappex-Lomax , H. and Ferguson , G. 113 – 130 . Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar