Exploring the contribution of phonological memory to metasyntactic abilities in bilingual children

References

• Abu-Rabia, S., & Siegel, L. S. (2002). Reading, syntactic, orthographic, and working memory skills of bilingual Arab Canadian children. Journal of Psycholinguistic Research, 31, 661–678.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Adams, A.-M., & Gathercole, S. E. (2000). Limitations in working memory: Implications for language development. International Journal of Language & Communication Disorders, 35, 95–116.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alloway, T. P., Gathercole, S. E., Willis, C., & Adams, A.-M. (2004). A structural analysis of working memory and related cognitive skills in young children. Journal of Experimental Child Psychology, 87, 85–106.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andrade, J., & Baddeley, A. D. (2011). The contribution of phonological short-term memory to artificial grammar learning. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 64, 960–974.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ayoun, D. (1999). The verb movement parameter in French L2 acquisition. Bilingualism: Language & Cognition, 2, 103–125.
   Google Scholar
• Baddeley, A. D. (2000). The episodic buffer: A new component of working memory? Trends in Cognitive Science, 4, 417–423.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D. (2002). Is working memory still working? European Psychologist, 7, 85–97.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D. (2012). Working memory: Theories, models, and controversies. Annual Review of Psychology, 63, 1–29.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D., Gathercole, S. E., & Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105, 158–173.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D., & Hitch, G. J. (1974). Working memory. In G. H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation: Advance in research and theory (Vol. 8, pp. 47–89). New York, NY: Academic Press.
   Google Scholar
• Baddeley, A. D., & Logie, R. H. (1999). Working memory: The multiple-component model. In A. Miyake & P. Shah (Eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control (pp. 28–61). New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bialystok, E. (2001). Metalinguistic aspects of bilingual processing. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 169–181.
   Google Scholar
• Bialystok, E., & Martin, M. M. (2004). Attention and inhibition in bilingual children: Evidence from the dimensional change card sort task. Developmental Science, 7, 325–339.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bourque Richard, J. (1998). Les distorsions mnémoniques en fonction de l’âge, le vocabulaire et la suggestibilité [Memory distortions as a function of age, vocabulary, and suggestability] (Unpublished doctoral dissertation). Université de Moncton, Moncton.
   Google Scholar
• Bowey, J. A. (1986a). Syntactic awareness and verbal performance from preschool to fifth grade. Journal of Psycholinguistic Research, 15, 285–308.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowey, J. A. (1986b). Syntactic awareness in relation to reading skill and ongoing reading comprehension monitoring. Journal of Experimental Child Psychology, 41, 282–299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowey, J. A. (2005). Grammatical sensitivity: Its origins and potential contribution to early word reading skill. Journal of Experimental Child Psychology, 90, 318–343.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brimo, D., Apel, K., & Fountain, T. (2017). Examining the contributions of syntactic awareness and syntactic knowledge to reading comprehension. Journal of Research in Reading, 40, 57–74.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cain, K. (2007). Syntactic awareness and reading ability: Is there evidence for a special relationship? Applied Psycholinguistics, 28, 679–694.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheung, H. (1996). Nonword span as a unique predictor of second-language vocabulary learning. Developmental Psychology, 32, 867–873.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiappe, P., & Siegel, L. S. (1999). Phonological awareness and reading acquisition in English and Punjabi-speaking Canadian children. Journal of Educational Psychology, 91, 20–28.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiappe, P., Siegel, L. S., & Gottardo, A. (2002). Reading-related skills of kindergartners from diverse linguistic backgrounds. Applied Psycholinguistics, 23, 95–116.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiappe, P., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2002). Linguistic diversity and the development of reading skills: A longitudinal study. Scientific Studies of Reading, 6, 369–400.
   Google Scholar
• Cohen, J., & Cohen, P. (1983). Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Da Fontoura, H., & Siegel, L. S. (1995). Reading, syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 7, 139–153.
   Web of Science ®Google Scholar
• Davidson, D., Raschke, V. R., & Pervez, J. (2010). Syntactic awareness in young monolingual and bilingual (Urdu-English) children. Cognitive Development, 25, 166–182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Demont, E. (1994). Développement métalinguistique et apprentissage de la lecture [Metalinguistic development and learning to read] (Unpublished doctoral dissertation). Université de Bourgogne, Dijon.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., Theriault-Whalen, C. M., & Dunn, L. M. (1993). Échelle de vocabulaire en images Peabody [French Peabody Picture Vocabulary Test]. Belgique: ATM.
   Google Scholar
• Edwards, J., Beckman, M. E., & Munson, B. (2004). The interaction between vocabulary size and phonotactic probability effects on children's production accuracy and fluency in nonword repetition. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 421–436.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27, 141–172.
   Web of Science ®Google Scholar
• Erlam, R. (2006). Elicited imitation as a measure of L2 implicit knowledge: An empirical validation study. Applied Linguistics, 27, 464–491.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fortier, V., Simard, D., & French, L. M. (2012). L'utilisation d'une mesure de la mémoire phonologique auprès d'une population d'enfants linguistiquement hétérogène [Measuring phonological memory with a linguistically heterogeneous children population]. The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes, 68, 291–315.
   Web of Science ®Google Scholar
• French, L. M. (2006). Phonological working memory and second language acquisition. A developmental study of francophone children learning English in Quebec. New York, NY: The Edwin Mellen Press.
   Google Scholar
• French, L. M., & O'Brien, I. (2008). Phonological memory and children's second language grammar learning. Applied Psycholinguistics, 29, 463–487.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gathercole, S. E. (2006). Nonword repetition and word learning: The nature of the relationship. Applied Psycholinguistics, 27, 513–543.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gathercole, S. E., Willis, C. S., Baddeley, A. D., & Emslie, H. (1994). The children's test of nonword repetition: A test of phonological working memory. Memory, 2, 103–127.
   PubMedGoogle Scholar
• Gaux, C., & Gombert, J.-E. (1999). Implicit and explicit syntactic knowledge and reading in pre-adolescents. British Journal of Developmental Psychology, 17, 169–188.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gombert, J.-E. (1992). Metalinguistic development. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Gombert, J.-E. (1993). Metacognition, metalanguage and metapragmatics. International Journal of Psychology, 28, 571–580.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gottardo, A., Collins, P., Baciu, I., & Gebotys, R. (2008). Predictors of Grade 2 word reading and vocabulary learning from Grade 1 variables in Spanish-speaking children: Similarities and differences. Learning Disabilities Research & Practice, 23, 11–24.
   Google Scholar
• Hanten, G., & Martin, R. C. (2000). Contributions of phonological and semantic short-term memory to sentence processing: Evidence from two cases of closed head injury in children. Journal of Memory and Language, 43, 335–361.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lefrançois, P., & Armand, F. (2003). The role of phonological and syntactic awareness in second-language reading: The case of Spanish-speaking learners of French. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 219–246.
   Google Scholar
• Lesaux, N. K., & Siegel, L. S. (2003). The development of reading in children who speak English as a second language. Developmental Psychology, 39, 1005–1119.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lust, B., Flynn, S., & Foley, C. (1996). What children know about what they say: Elicited imitation as a research method for assessing children's syntax. In D. McDaniel, C. McKee, & H. Smith Cairns (Eds.), Methods for assessing children's syntax (pp. 55–76). Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Martin, K. I., & Ellis, N. C. (2012). The roles of phonological short-term memory and working memory in L2 grammar and vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 34, 379–413.
   Web of Science ®Google Scholar
• McCarthy, R. A., & Warrington, E. K. (1987a). Understanding: A function of short-term memory? Brain, 110, 1565–1578.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCarthy, R. A., & Warrington, E. K. (1987b). The double dissociation of short-term memory for lists and sentences. Brain, 110, 1545–1563.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Montrul, S. (1998). The L2 acquisition of dative experiencer subjects. Second Language Research, 14, 27–61.
   Google Scholar
• Oakhill, J. V., Cain, K., & Bryant, P. E. (2003). The dissociation of word reading and text comprehension: Evidence from component skills. Language and Cognitive Processes, 18, 443–468.
   Web of Science ®Google Scholar
• O'Brien, I., Segalowitz, N., Collentine, J., & Freed, B. (2006). Phonological memory and lexical, narrative, and grammatical skills in second language oral production by adult learners. Applied Psycholinguistics, 27, 377–402.
   Web of Science ®Google Scholar
• O'Brien, I., Segalowitz, N., Freed, B., & Collentine, J. (2007). Phonological memory predicts second language oral fluency gains. Studies in Second Language Acquisition, 29, 557–582.
   Web of Science ®Google Scholar
• Papagno, C., Cecchetto, C., Reati, F., & Bello, L. (2007). Processing of syntactically complex sentences relies on verbal short-term memory: Evidence from a short-term memory patient. Cognitive Neuropsychology, 24, 292–311.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plaza, M. (2001). The interaction between phonological processing, syntactic awareness, and reading: A longitudinal study from kindergarten to Grade 1. First Language, 21, 3–24.
   Google Scholar
• Plaza, M., & Cohen, H. (2003). The interaction between phonological processing, syntactic awareness, and naming speed in the reading and spelling performance of first-grade children. Brain and Cognition, 53, 287–292.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poncelet, M., & Van der Linden, M. (2003). L’évaluation du stock phonologique de la mémoire de travail: Élaboration d'une épreuve de répétition de non-mots pour population francophone [Evaluating the phonological storage capacity of working memory: Creation of a nonword repetition task for a French speaking population]. Revue de Neuropsychologie, 13, 377–407.
   Google Scholar
• Potocki, A., Ecalle, J., & Magnan, A. (2013). Narrative comprehension skills in 5-year-old children: Correlational analysis and comprehender profiles. The Journal of Educational Research, 106, 14–26.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rego, L. L. B., & Bryant, P. E. (1993). The connection between phonological, syntactic and semantic skills and children's reading and spelling. European Journal of Psychology of Education, 8, 235–246.
   Web of Science ®Google Scholar
• Service, E., & Kohonen, V. (1995). Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? Applied Psycholinguistics, 16, 155–172.
   Web of Science ®Google Scholar
• Siegel, L. S. (1993). The development of reading. In H. Reese (Ed.), Advances in child development and behavior (pp. 63–97). San Diego, CA: Academic Press.
   Google Scholar
• Simard, D., & Fortier, V. (2008). Metasyntactic ability development among submersion and French native elementary school children: Investigation of task demand. In Z. Han (Ed.), Understanding second language process (pp. 160–175). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Simard, D., Fortier, V., & Foucambert, D. (2013). Measuring metasyntactic ability among heritage language children. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 19–31.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simard, D., Foucambert, D., & Labelle, M. (2013). An examination of the contribution of syntactic and metasyntactic abilities in reading comprehension in L1 and L2. In K. Roehr & G. A. Gánem-Gutiérrez (Eds.), The metalinguistic dimension in instructed L2 learning (pp. 45–69). London, UK: Continuum.
   Google Scholar
• Simard, D., Foucambert, D., & Labelle, M. (2014). Examining the contribution of metasyntactic ability to reading comprehension among native and non-native speakers of French. International Journal of Bilingualism, 18, 586–604.
   Web of Science ®Google Scholar
• Simard, D., Labelle, M., & Bergeron, A. (2017). Measuring metasyntactic abilities: On a classification of metasyntactic tasks. Journal of Psycholinguistic Research, 46, 433–456. doi:10.1007/s10936-016-9445-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics (5th ed.). Boston, MA: Pearson.
   Google Scholar
• Verhagen, J., Leseman, P., & Messer, M. (2015). Phonological memory and the acquisition of grammar in child L2 learners. Language Learning, 65, 417–448.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vinther, T. (2002). Elicited imitation: A brief overview. International Journal of Applied Linguistics, 12, 54–73.
   Google Scholar
• Weinberg, S., & Abramowitz, S. (2002). Data analysis for the behavioral sciences using SPSS. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Williams, J. N., & Lovatt, P. (2003). Phonological memory and rule learning. Language Learning, 53, 67–121.
   Web of Science ®Google Scholar
• Willis, C. S., & Gathercole, S. E. (2001). Phonological short-term memory contribution to sentence processing in young children. Memory, 9, 349–363.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar