References
- ACARA. (2016). Australian Curriculum: Languages. Version 8.3. Retrieved from https://www.australiancurriculum.edu.au/f-10-curriculum/languages/key-ideas/
- Andrews, S. (2007). Teacher language awareness Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511497643
- Association for Language Awareness. (n.d.). About. Retrieved September 23, 2015, from http://www.languageawareness.org/?page_id =48
- Basturkmen, H. (2012). Review of research into the correspondence between language teachers’ stated beliefs and practices. System, 40(2), 282–295. https://doi.org/10.1016/j.system.2012.05.001
- Bell, D. M. (2003). Method and postmethod: Are they really so incompatible? TESOL Quarterly, 37(2), 325–336. https://doi.org/10.2307/3588507
- Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanič, R., Masuhara, H., & Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal, 57(3), 251–259. https://doi.org/10.1093/elt/57.3.251
- Borg, M. (2001). Key concepts in ELT. Teachers’ beliefs. ELT Journal, 55(2), 186–188. https://doi.org/doi.org/10.1093/elt/55.2.186
- Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81–109. https://doi.org/10.1017/S0261444803001903
- Campbell, J. L., Quincy, C., Osserman, J., & Pedersen, O. K. (2013). Coding in-depth semistructured interviews: Problems of unitization and intercoder reliability and agreement. Sociological Methods & Research, 42(3), 294–320. https://doi.org/10.1177/0049124113500475
- Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37–46.
- Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
- Cummins, J. (2005, September 23). Teaching for cross-language transfer in dual language education: Possibilities and pitfalls. Paper presented at TESOL Symposium on Dual Language Education: Teaching and Learning Two Languages in the EFL Setting. Istanbul, Turkey: Boğaziçi University. Retrieved from http://www.tesol.org/docs/default-source/new-resource-library/symposium-on-dual-language-education-3.pdf
- Denham, K., & Lobeck, A. (2014). Linguistics at school: Language awareness in primary and secondary education. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Ellis, R., Basturkmen, H., & Loewen, S. (2002). Doing focus-on-form. System, 30(4), 419–432. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00047-7
- Fasoglio, D., de Jong, K., Pennewaard, L., Trimbos, B., & Tuin, D. (2015). Moderne vreemde talen. Vakspecifieke trendanalyse 2015 [Modern foreign languages. Subject-specific trend analysis 2015]. Enschede: SLO. Retrieved from https://www.examenblad.nl/examenstof/syllabus-2016-moderne-vreemde-2/2016/f=/syllabus_moderne_vreemde_talen_vmbo_2016_2_versie_nader_vastgesteld_versie_6-11-2015.pdf
- FNBE [Finnish National Board of Education]. (2015). Grunderna för gymnasiets läroplan [National core curriculum for upper secondary schools]. Tampere: Juvenes Print. Retrieved from https://www.oph.fi/download/174853_grunderna_for_gymnasiets_laroplan_2015.pdf
- Gunning, P., White, J., & Busque, C. (2016). Raising learners’ awareness through L1–L2 teacher collaboration. Language Awareness, 25(1–2), 72–88. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1122022
- Harjanne, P., & Tella, S. (2008). From brawn to brain: Strong signals in foreign language education. In S. Tella (Ed.), From Brawn to Brain: Strong Signals in Foreign Language Education. Proceedings of the ViKiPeda-2007 Conference in Helsinki (pp. 55–84). Helsinki: University of Helsinki. Retrieved from http://www.seppotella.fi/strongsignals.pdf
- Hawkins, E. W. (1984). Awareness of language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- James, C., & Garrett, P. (2013). Language awareness in the classroom. New York, NY: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315845524
- Lewis, M., & McCook, F. (2002). Cultures of teaching: Voices from Vietnam. ELT Journal, 56(2), 146–153. https://doi.org/10.1093/elt/56.2.146
- Li, D. (1998). “It’s Always More Difficult Than You Plan and Imagine”: Teachers’ perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea. TESOL Quarterly, 32(4), 677. https://doi.org/10.2307/3588000
- McHugh, M. L. (2012). Interrater reliability: The kappa statistic. Biochemia Medica, 22(3), 279–282.
- Meijer, P. C., Verloop, N., & Beijaard, D. (1999). Exploring language teachers’ practical knowledge about teaching reading comprehension. Teaching and Teacher Education, 15(1), 59–84. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(98)00045-6
- Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
- Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2013). Qualitative data analysis. A methods sourcebook (3rd ed.). Los Angeles, CA: Sage Publications, Inc.
- Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307–332. https://doi.org/10.3102/00346543062003307
- Platform Onderwijs2032 [Platform Education2032]. (2016). Ons onderwijs2032 [Our education2032. Advisory report]. Eindadvies. The Hague: Platform Onderwijs2032.
- Richards, J. C. (2006). Communicative language teaching today. New York, NY: Cambridge University Press. Retrieved from https://www.professorjackrichards.com/wp-content/uploads/Richards-Communicative-Language.pdf
- Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In J. Sikula (Ed.), Handbook of research on teacher education (2nd ed., pp. 102–119). New York, NY: Macmillan.
- Rijksoverheid [Government of the Netherlands]. (2016). Toekomstgericht onderwijs [Future-oriented education]. Retrieved September 12, 2017, from https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/toekomst-onderwijs/toekomstgericht-curriculum
- Skott, J. (2014). The promises, problems and prospects of research on teachers’ beliefs. In H. Fives & M. G. Gill (Eds.), International handbook of research on teachers’ beliefs (pp. 13–30). London, UK: Routledge.
- SLO [Netherlands institute for curriculum development]. (2009). Curriculum in Development. Enschede: SLO. https://doi.org/10.4135/9781412958806.n116
- Svalberg, A. M.-L. (2015). Language Awareness research: Where we are now. Language Awareness, 25(1–2), 1–13. https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1122027
- Tammenga-Helmantel, M., & Le Bruyn, B. (2016). Mvt-onderwijs: Hoe willen we het hebben en wat willen we weten? Levende Talen Magazine, 103(8), 44–45.
- Thornbury, S. (1997). About language. Cambridge: Cambridge University Press.
- Tsui, A. B. M. (2003). Understanding expertise in teaching. Case studies of ESL teachers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- Van den Akker, J. (2003). Curriculum perspectives: An introduction. In J. van den Akker, W. Kuiper, & U. Hameyer (Eds.), Curriculum landscapes and trends (pp. 1–10). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
- Waters, A. (2006). Thinking and language learning. ELT Journal, 60(4), 319–327. https://doi.org/10.1093/elt/ccl022
- Watson, A. (2015). The problem of grammar teaching: A case study of the relationship between a teacher’s beliefs and pedagogical practice. Language and Education, 29(4), 332–346. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1016955
- Wright, T. (2002). Doing language awareness: Issues for language study in language teacher education. In H. Trappes-Lomax & G. Ferguson (Eds.), Language in Language Teacher Education (pp. 113–130). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.4
- Young, T. J., & Sachdev, I. (2011). Intercultural communicative competence: Exploring English language teachers’ beliefs and practices. Language Awareness, 20(2), 81–98. https://doi.org/10.1080/09658416.2010.540328