Awareness of the role of the body in the pedagogy of Italian in Canada and in Italy

References

• Abner, N., Cooperrider, K., & Goldin-Meadow, S. (2015). Gesture for linguists: A handy primer. Language and Linguistics Compass, 9(11), 437–451. doi:10.1111/lnc3.12168
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Adams, T. W. (1998). Gesture in foreigner talk. Dissertations available from ProQuest. AAI9829850. Retrieved from https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI9829850
   Google Scholar
• Alibali, M. W., Young, A. G., Crooks, N. M., Yeo, A., Wolfgram, M. S., Ledesma, I. M., … Knuth, E. J. (2013). Students learn more when their teacher has learned to gesture effectively. Gesture, 13(2), 210–233. doi:10.1075/gest.13.2.05ali
   Web of Science ®Google Scholar
• Allen, L. Q. (1995). The effects of emblematic gestures on the development and access of mental representations of French expressions. The Modern Language Journal, 79(4), 521–529. doi:10.1111/j.1540-4781.1995.tb05454.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Asher, J. J. (1969). The total physical response approach to second language learning. The Modern Language Journal, 53(1), 3–17. doi:10.2307/322091
   Web of Science ®Google Scholar
• Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays by M.M. (C. Emerson & M. Holquist, Trans.). Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Barsalou, L. W. (2008). Grounded cognition. Annual Review of Psychology, 59(1), 617–645. doi:10.1146/annurev.psych.59.103006.093639
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Calvert, G. A., Spence, C., & Stein, B. E. (Eds.). (2004). The handbook of multisensory processes. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Cook, V., & Bassetti, B. (Eds.). (2011). Language and Bilingual cognition. Hove, UK: Psychology Press.
   Google Scholar
• Cook, V., & Li, W. (Eds.). (2016). The Cambridge handbook of linguistic multi-competence. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cook, S., Mitchell, Z., & Goldin-Meadow, S. (2008). Gesturing makes learning last. Cognition, 106(2), 1047–1058. doi:10.1016/j.cognition.2007.04.010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Danesi, M. (2000). Semiotics in language education. New York, NY: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Diadori, P. (1990). Senza parole. 100 gesti degli italiani. Roma: Bonacci Ed.
   Google Scholar
• Efron, D. (1972). Gesture, race and culture. The Hague: Mouton and Co.
   Google Scholar
• Engelkamp, J., & Cohen, R. L. (1991). Current issues in memory of action events. Psychological Research, 53(3), 175–182. doi:10.1007/BF00941384
   Web of Science ®Google Scholar
• Faraco, M., & Kida, T. (2008). Gesture and the negotiation of meaning in a second language classroom. In S. G. McCafferty & G. Stam (Eds), Gesture: second language acquisition and classroom research (pp. 280–297).London: Routledge.
   Google Scholar
• Goldin-Meadow, S., & Alibali, M. W. (2013). Gesture’s role in speaking, learning, and creating language. Annual Review of Psychology, 64(1), 257–283. doi:10.1146/annurev-psych-113011-143802
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gullberg, M. (2013). Bilingualism and gesture. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism (pp. 417–437).Malden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Gullberg, M. (2014). Gestures and second language acquisition. In C. Müller, S. Ladewig, A. Cienki, E. Fricke, D. McNeill, & S. Tessendorf (Eds.), Body – language – communication: An international handbook on multimodality in human interaction (Vol. 2, pp. 1868–1875). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Gullberg, M., Roberts, L., & Dimorth, C. (2012). What word-level knowledge can adult learners acquire after minimal exposure to a new language? International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 50(4), 239–276.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hostetter, A. B. (2011). When do gestures communicate? A meta-analysis. Psychological Bulletin, 137(2), 297–315.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hostetter, A. B., & Alibali, M. W. (2008). Visible embodiment: Gestures as simulated action. Psychonomic Bulletin & Review, 15(3), 495–514.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Inceoglu, S. (2015). Teacher gesture and lexical focus on form in a foreign language classroom. Canadian Modern Language Review, 71(2), 130–154. doi:10.3138/cmlr.1770.26
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendon, A. (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Khalili, M., Rahmany, R., & Zarei, A. A. (2014). The effect of using gesture on resolving lexical ambiguity in L2. Journal for Teaching and Research, 5(5), 1139–1146.
   Google Scholar
• Kita, S. (2009). Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes, 24(2), 145–167. doi:10.1080/01690960802586188
   Web of Science ®Google Scholar
• Klimesch, W. (1987). A connectivity model for semantic processing. Psychological Research, 49(1), 53–61. doi:10.1007/BF00309203
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladewig, A., Cienki, E., Fricke, D., McNeill, S. & Tessendorf, (Eds.). (2014). Body – language – communication: An international handbook on multimodality in human interaction (Vol. 2). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Lantolf, J. (2010). Minding your hands: The function of gesture in L2 learning. In R. Batstone (Ed.), Sociocognitive perspectives on language use and language learning (pp. 131–150).Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lantolf, J. (Ed.). (2002). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lantolf, J., & Thorne, S. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lazaraton, A. (2004). Gesture and speech in the vocabulary explanations of one ESL teacher: A microanalytic inquiry. Language Learning, 54(1), 79–117.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macedonia, M., & Klimesch, W. (2014). Long-term effects of gestures on memory for foreign language words trained in the classroom. Mind, Brain, and Education, 8(2), 74–88.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macedonia, M., & Knösche, T. R. (2011). Body in mind: How gestures empower foreign language learning. Mind, Brain, and Education, 5(4), 196–211.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macedonia, M., Müller, K., & Friederici, A. D. (2011). The impact of iconic gestures on foreign language word learning and its neural substrate. Human Brain Mapping, 32(6), 982–998.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCafferty, S. G., & Gullberg, M. (Eds.). (2008). Special issue “Gesture and SLA: Toward an integrated approach. Studies in Second Language Acquisition, 30(2).
   Web of Science ®Google Scholar
• McCafferty, S. G., & Stam, G. (Eds.). (2008). Gesture: Second language acquisition and classroom research. London: Routledge.
   Google Scholar
• McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• McNeill, D. (Ed.). (2000). Language and gesture. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Morett, L. M. (2014). When hands speak louder than words: The role of gesture in the communication, encoding, and recall of words in a novel second language. The Modern Language Journal, 98(3), 834–853.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mori, J., & Hayashi, M. (2006). The achievement of intersubjectivity through embodied completions: A study of interactions between first and second language speakers. Applied Linguistics, 27(2), 195–219.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morris, D., Collett, P., Marsh, P., & O’Shaughnessy, M. (1979). Gestures, their origins and distribution. New York, NY: Stein and Day.
   Google Scholar
• Nafisi, J. (2014). Gestures and body-movements in the teaching of singing: A survey into current practice in Australia and Germany. Australian Journal of Music Education, 1, 77–93.
   Google Scholar
• Nardotto Peltier, I., & McCafferty, S. G. (2010). Gesture and identity in the teaching and learning of Italian. Mind, Culture, and Activity, 17(4), 331–349. doi:10.1080/10749030903362699
   Web of Science ®Google Scholar
• Ricci Bitti, P. E. (1987). Comunicazione e gestualità. Milano, Italy: Franco Angeli Libri s.r.l.
   Google Scholar
• Rosborough, A. (2014). Gesture, meaning-making, and embodiment: Second language learning in an elementary classroom. Journal of Pedagogy, 5(2), 227–250.
   Google Scholar
• Rosborough, A. (2016). Understanding relations between gesture and chronotope: Embodiment and meaning-making in a second-language classroom. Mind, Culture, and Activity, 23(2), 124–140.
   Web of Science ®Google Scholar
• Salvato, G. (2015). Looking beyond words. Gestures in the pedagogy of second languages in multilingual Canada. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Sime, D. (2006). What do learners make of teachers’ gestures in the language classroom? International Review of Applied Linguistics, 44, 209–228.
   Google Scholar
• Sime, D. (2008). “Because of her gesture, it’s very easy to understand”: Learners’ perceptions of teachers’ gestures in the foreign language class. In S. G. McCafferty & G. Stam (Eds.), Gesture: second language acquisition and classroom research (pp. 259–280).London: Routledge.
   Google Scholar
• Simones, L. L., Rodger, M., & Schroeder, F. (2015). Communicating musical knowledge through gesture: Piano teachers’ gestural behaviours across different levels of student proficiency. Psychology of Music, 43(5), 723–735.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smotrova, T. (2017). Making pronunciation visible: Gesture in teaching pronunciation. Tesol Quarterly, 51(1), 59–89.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sueyoshi, A., & Hardis, D. M. (2005). The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning, 55(4), 661–699.
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor, L. J., Lev-Ari, S., & Zwaan, R. A. (2008). Inferences about action engage action systems. Brain and Language, 107(1), 62–67. doi:10.1016/j.bandl.2007.08.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tellier, M. (2008). The effect of gestures on second language memorization by young children. Gesture, 8(2), 219–235.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thibault, P. J. (2011). First-order languaging dynamics and second-order language: The distributed language view. Ecological Psychology, 23(3), 210–236. doi:10.1080/10407413.2011.591274
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomasello, M. (2008). Origins of human communication. Cambridge: MIT Press.
   Google Scholar
• Van Leeuwen, T. (2015). Multimodality. In Tannen, D., Hamilton, H. E., & D. Schiffrin (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 447–465).Chichester: Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar