Metaphor in second language academic writing

References

• Beger, A. (2011). Deliberate metaphors? An exploration of the choice and functions of metaphors in US-American college lectures. Metaphorik.de, 20, 39–60.
   Google Scholar
• Beger, A. (2016). Different functions of deliberate metaphor in teaching scientific concepts. Metaphorik.de, 26, 57–84.
   Google Scholar
• Beger, A., Jäkel, O. (2015). The cognitive role of metaphor in teaching science: Examples from physics, chemistry, biology, psychology and philosophy. Philosophical Inquiries, 3(1), 89–112. https://www.researchgate.net/publication/318210536.
   Google Scholar
• Beger, A., & Smith, T. H. (2020). How metaphors guide, teach and popularize science. John Benjamins.
   Google Scholar
• Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Boers, F. (2000). Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied Linguistics, 21(4), 553–571. https://doi.org/10.1093/applin/21.4.553
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron, L. (2003). Metaphor in educational discourse. Equinox.
   Google Scholar
• Chapetón-Castro, C., M., & Verdaguer-Clavera, I. (2012). Researching linguistic metaphor in native, non-native, and expert writing. In F. MacArthur, J. L. Oncins-Martinez, M. Sanchez-Garcia & A. M. Piquer-Piriz (Eds.), Metaphor in use: Context, culture, and communication (pp. 149–173). John Benjamins.
   Google Scholar
• Charteris-Black, J. (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Darian, S. (2000). The role of figurative language in introductory science texts. International Journal of Applied Linguistics, 10(2), 163–186. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2000.tb00147.x
   Google Scholar
• Demmen, J., Semino, E., Demjen, Z., Koller, V., Hardie, H., Rayson, P. , & Payne, S. (2015). A computer-assisted study of the use of violence metaphors for cancer and end of life by patients, family carers and health professionals. International Journal of Corpus Linguistics, 20(2), 205–231. https://doi.org/10.1075/ijcl.20.2.03dem
   Web of Science ®Google Scholar
• Dorgeloh, H., & Wanner, A. (2009). Formulaic argumentation in scientific discourse. In R. Corrigan, E. A. Moravcsik, H. Ouali & K. M. Wheatley (Eds.), Formulaic language: Vol. 2: Acquisition, loss, psychological reality and functional explanations (pp. 523–544). John Benjamins.
   Google Scholar
• Eggins, S., & Martin, J. R. (1997). Genres and registers of discourse. In T. A. van Dijk (Ed.), Discourse as structure and process (pp. 230–256). Sage.
   Google Scholar
• Erman, B. (2009). Formulaic language from a learner perspective: What the learner needs to know. In R. Corrigan, E. A. Moravcsik, H. Ouali & K. M. Wheatley (Eds.), Formulaic language: Vol. 2: Acquisition, loss, psychological reality and functional explanations (pp. 323–346). John Benjamins.
   Google Scholar
• Flack, M. J. (2012). Metaphor variation across L1 and L2 speakers of English: Do differences at the level of linguistic metaphor matter? In F. MacArthur, J. L. Oncins-Martinez, M. Sanchez-Garcia & A. M. Piquer-Piriz (Eds.), Metaphor in use: Context, culture, and communication (pp. 109–133). John Benjamins.
   Google Scholar
• Gee, M., & Kehoe, A. (2011–2014). eMargin [Web tool]. Birmingham City University, Research and Development Unit for English Studies. http://emargin.bcu.ac.uk/
   Google Scholar
• Giles, T. D. (2008). Motives for metaphor in scientific and technical communication. Baywood.
   Google Scholar
• Golden, A. (2012). Metaphorical expressions in L2 production: The importance of the text topic in corpus research. In F. MacArthur, J. L. Oncins-Martinez, M. Sanchez-Garcia & A. M. Piquer-Piriz (Eds.), Metaphor in use: Context, culture, and communication (pp. 109–133). John Benjamins.
   Google Scholar
• Gutierrez, E. D., Shutova, E., Marghetis, T., & Bergen, B. K. (2016). Literal and metaphorical senses in compositional distributional semantic models [Paper presentation]. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 183–193). https://www.aclweb.org/anthology/P16-1018.pdf
   Google Scholar
• Gutierrez-Perez, R. (2019). The development of a metaphoric competence: A didactic proposal of educational innovation. Innovation in.Language Learning and Teaching, 13(4), 331–357.
   Web of Science ®Google Scholar
• Herrmann, J. B. (2013). Metaphor in academic discourse. LOT Publications.
   Google Scholar
• Herrmann, J. B., & Berber-Sardinha, T. (Eds.). (2015). Metaphor in specialist discourse. John Benjamins.
   Google Scholar
• Ho, J., & Cheng, W. (2016). Metaphors in financial analysis reports: How are emotions expressed?English for Specific Purposes, 43, 37–48. https://doi.org/10.1016/j.esp.2016.04.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoang, H., & Boers, F. (2018). Gauging the association of EFL learners’ writing proficiency and their use of metaphorical language. System, 74, 1–8. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.02.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Hyland, K. (2006). English for academic purposes: An advanced resource book. Routledge.
   Google Scholar
• Hyland, S., & Shaw, P. (Eds.). (2016). The Routledge handbook of English for academic purposes. Routledge.
   Google Scholar
• Ifantidou, E., & Hatzidaki, A. (2019). Metaphor comprehension in L2: Meaning, images and emotions. Journal of Pragmatics, 149, 78–90. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.06.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Kalyuga, M., & Kalyuga, S. (2008). Metaphor awareness in teaching vocabulary. Language Learning Journal, 36(2), 249–257. https://doi.org/10.1080/09571730802390767
   Google Scholar
• Koller, V. (2003). Metaphor clusters, metaphor chains analyzing the multi-fuctionality of metaphors in text. Metaphorike.de, 5, 115–134.
   Google Scholar
• Koller, V., Hardie, A., Rayson, P. , & Semino, E. (2008). Using a semantic annotation tool for the analysis of metaphor in discourse. Metaphorik.de, 15, 141–160.
   Google Scholar
• Lakoff, G. (1989). Some empirical results about the nature of concepts. Mind & Language, 4(1–2), 103–129. https://doi.org/10.1111/j.1468-0017.1989.tb00244.x
   Google Scholar
• Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago University Press.
   Google Scholar
• Langer, T. (2015). Metaphors in Economics: Conceptual mapping possibilities in the lectures of economics. Procedia Economics and Finance, 25, 308–317. https://doi.org/10.1016/S2212-5671(15)00741-8
   Google Scholar
• Lantolf, J. P. , & Bobrova, L. (2014). Metaphor instruction in the L2 Spanish classroom: Theoretical argument and pedagogical program. Journal of Spanish Language Teaching, 1(1), 46–61. https://doi.org/10.1080/23247797.2014.898515
   Google Scholar
• Littlemore, J. (2013). The use of verbal and gestural metaphor in explanations of management theory. In M. White & H. Herrero (Eds.), The use of figurative language in business and economics. Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Littlemore, J., Chen, P. , Koester, A., & Barnden, J. (2011). Difficulties in metaphor comprehension faced by international students whose first language is not English. Applied Linguistics, 32(4), 408–429. https://doi.org/10.1093/applin/amr009
   Web of Science ®Google Scholar
• Littlemore, J., Krennmayr, T., Turner, J., & Turner, S. (2014). An investigation into metaphor use at different levels of second language writing. Applied Linguistics, 35(2), 117–144. https://doi.org/10.1093/applin/amt004
   Web of Science ®Google Scholar
• Littlemore, J., & Low, G. (2006). Figurative thinking and foreign language learning. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Low, G. (2008). Metaphor and positioning in academic book reviews. In M. Zanotto, L. Cameron & M. Cavalcanti (Eds.), Confronting metaphor in use (pp. 79–100). John Benjamins.
   Google Scholar
• Low, G. (2010). Wot no similes: The curious absence of simile in university lectures. In G. Low, Z. Todd, A. Deignan & L. Cameron (Eds.), Researching and applying metaphor in the real world (pp. 291–308). John Benjamins.
   Google Scholar
• Macmillan. (2007). Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. https://www.macmillandictionary.com
   Google Scholar
• Mobini, S., Khanmohammadi, M., Heidari-Vala, H., Samadikuchaksaraei, A., Moshiri, A., & Kazemnejad, S. (2015). Tissue engineering and regenerative medicine in Iran: Current state of research and future outlook. Molecular Biotechnology, 57(7), 589–605.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nacey, S. (2010). Comparing linguistic metaphors in L1 and L2 English. https://www.researchgate.net/publication/289673115
   Google Scholar
• Nacey, S. (2013). Metaphors in leaner English. John Benjamins.
   Google Scholar
• Ogborn, J., & Martins, I. (1996). Metaphorical understandings and scientific ideas. International Journal of Science Education, 18(6), 631–652. https://doi.org/10.1080/0950069960180601
   Web of Science ®Google Scholar
• Pragglejaz Group, t. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1), 1–39. https://doi.org/10.1080/10926480709336752
   Web of Science ®Google Scholar
• Rayson, P. (2008). From key words to key semantic domains. International Journal of Corpus Linguistics, 13(4), 519–549. https://doi.org/10.1075/ijcl.13.4.06ray
   Google Scholar
• Richardt, S. (2005). Metaphor in languages for specific purposes. The function of conceptual metaphor in written expert language and expert-lay communication in the domains of economics, medicine and computing. Peter Lang.
   Google Scholar
• Robins, S., & Mayer, R. (2000). The metaphor framing effect: Metaphorical reasoning about text-based dilemmas. Discourse Processes, 30(1), 57–86. https://doi.org/10.1207/S15326950dp3001_03
   Web of Science ®Google Scholar
• Rott, S. (2009). The effect of awareness-raising on the use of formulaic constructions. In R. Corrigan, E. A. Moravcsik, H. Ouali & K. M. Wheatley (Eds.), Formulaic language: Vol. 2: Acquisition, loss, psychological reality and functional explanations (pp. 405–422). John Benjamins.
   Google Scholar
• Semino, E. (2008). Metaphor in discourse. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Semino, E., & Demjen, Z. (Eds.). (2017). Routledge handbook of metaphor and language. Routledge.
   Google Scholar
• Semino, E., Hardie, A., Koller, V., Rayson, P. (2009). A computer-assisted approach to the analysis of metaphor variation across genres. https://pdfs.semanticscholar.org.
   Google Scholar
• Skorczynska, H. (2010). A corpus-based evaluation of metaphors in a business English textbook. English for Specific Purposes, 29(1), 30–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, D. W., Gardiner, B. S., Davidson, J. B., & Grodzinsky, A. J. (2016). Computational model for the analysis of cartilage and cartilage tissue constructs. Journal of Tissue Engineering and Regenerative Medicine, 10(4), 334–347. https://doi.org/10.1002/term.1751
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., & Pasma, T. (2010). A method for linguistic metaphor identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins.
   Google Scholar
• Sun, Y., & Chen, X. (2018). A diachronic analysis of metaphor clusters in political discourse. Pragmatics and Society, 9(4), 626–653. https://doi.org/10.1075/ps.16055.sun
   Web of Science ®Google Scholar
• Tang, X., Qi, S., Jia, X., Wang, B., & Ren, W. (2017a). Comprehension of scientific metaphors: Complementary processes revealed by ERP. Journal of Neurolinguistics, 42, 12–22. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2016.11.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Tang, X., Qi, S., Wang, B., Jia, X., & Ren, W. (2017b). The temporal dynamics underlying the comprehension of scientific metaphors and poetic metaphors. Brain Research , 1655, 33–40. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2016.11.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thibodeau, P. H., & Boroditsky, L. (2011). Metaphors we think with: The role of metaphor in reasoning. PlosOne, 6(2), 1–11. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0016782
   Google Scholar
• Velasco-Sacristán, M. (2014). Metaphor and ESP: Metaphor as a useful device for teaching L2 Business English learners. Iberica, 10, 115–131.
   Google Scholar