Attention to form in collaborative writing: language-related episodes in L1 and L2 use conditions

References

• Antón, M., & DiCamilla, F. J. (1999). Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom. The Canadian Modern Language Review, 83(2), 233–247. https://doi.org/10.3138/cmlr.54.3.314
   Web of Science ®Google Scholar
• Azkarai, A., & García Mayo, M. P. (2015). Task modality and L1 use in EFL oral interaction. Language Teaching Research, 19(5), 550–571. https://doi.org/10.1177/1362168814541717
   Web of Science ®Google Scholar
• Azkarai, A., & García Mayo, M. P. (2017). Task repetition effects on L1 use in EFL child task-based interaction. Language Teaching Research, 21(4), 480–495. https://doi.org/10.1177/1362168816654169
   Web of Science ®Google Scholar
• Basterrechea, M., & García Mayo, M. P. (2013). Language-related episodes during collaborative tasks: A comparison of CLIL and EFL learners. In K. McDonough & A. Mackey (Eds.), Second language interaction in diverse educational contexts (pp. 25–43). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.34.05ch2
   Google Scholar
• Basterrechea, M., & Leeser, M. J. (2019). Language-related episodes and learner proficiency during collaborative dialogue in CLIL. Language Awareness, 28(2), 97–113. https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1606229
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, W., & Hapgood, S. (2021). Understanding knowledge, participation and learning in L2 collaborative writing: A metacognitive theory perspective. Language Teaching Research, 25(2), 256–281. https://doi.org/10.1177/1362168819837560
   Web of Science ®Google Scholar
• Crawford, W., McDonough, K., & Brun-Mercer, N. (2019). Identifying linguistic markers of collaboration in L2 peer interaction: A lexico-grammatical approach. TESOL Quarterly, 53(1), 180–207. https://doi.org/10.1002/tesq.477
   Web of Science ®Google Scholar
• DiCamilla, F. J., & Antón, M. (2012). Functions of L1 in the collaborative interaction of beginning and advanced second language learners. International Journal of Applied Linguistics, 22(2), 160–188. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2011.00302.x
   Google Scholar
• Fernández Dobao, A. (2012). Collaborative writing tasks in the L2 classroom: Comparing group, pair, and individual work. Journal of Second Language Writing, 21(1), 40–58. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2011.12.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernández Dobao, A. (2014). Attention to form in collaborative writing tasks: Comparing pair and small group interaction. The Canadian Modern Language Review, 70(2), 158–187. https://doi.org/10.3138/cmlr.1768
   Web of Science ®Google Scholar
• García Mayo, M. P. (2002). The effectiveness of two form-focused tasks in advanced EFL pedagogy. International Journal of Applied Linguistics, 12, 156–175. https://doi.org/10.1111/1473-4192.t01-1-00029
   Google Scholar
• García Mayo, M. P., & Hidalgo, M. A. (2017). L1 use among young EFL mainstream and CLIL learners in task-supported interaction. System, 67, 132–145. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.05.004
   Web of Science ®Google Scholar
• García Mayo, M. P., & Imaz Agirre, A. I. (2019). Task modality and pair formation method: Their impact on patterns of interaction and LREs among EFL primary school children. System, 80, 165–175. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.11.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Gass, S., & Mackey, A. (2007). Input, interaction and output in second language acquisition. In B. VanPatten & J. Williams (Eds.), Theories in second language acquisition. An introduction (pp. 175–199). Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Kessler, G. (2009). Student-initiated attention to form in wiki-based collaborative writing. Language Learning & Technology, 13(1), 79–95.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lantolf, J., Thorne, S. L., & Poehner, M. (2015). Sociocultural theory and second language development. In B. van Patten & J. Williams (Eds.), Theories in second language acquisition (pp. 207–226). Routledge.
   Google Scholar
• Leeser, M. J. (2004). Learner proficiency and focus on form during collaborative dialogue. Language Teaching Research, 8(1), 55–81. https://doi.org/10.1191/1362168804lr134oa
   Google Scholar
• Levine, G. S. (2003). Student and instructor beliefs and attitudes about target language use, first language use, and anxiety: Report of a questionnaire study. The Modern Language Journal, 87(3), 343–364. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00194
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, M., & Zhu, W. (2017). Good or bad collaborative wiki writing: Exploring links between group interactions and writing products. Journal of Second Language Writing, 35, 38–53. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Macaro, E. (2000). Issues in target language teaching. In K. Field (Ed.), Issues in modern foreign language teaching (pp. 171–189). Routledge.
   Google Scholar
• Malmqvist, A. (2005). How does group discussion in reconstruction tasks affect written language output? Language Awareness, 14(2-3), 128–141. https://doi.org/10.1080/09658410508668829
   Google Scholar
• McDonough, K., Crawford, W., & De Vleeschauwer, J. (2016). Thai EFL learners’ interaction during collaborative writing tasks and its relationship to text quality. In M. Sato & S. Ballinger (Eds.), Peer interaction and second language learning: Pedagogical potential and research agenda (pp. 185–208). John Benjamins.
   Google Scholar
• Molway, L., Arcos, M., & Macaro, E. (2020). Language teachers’ reported first and second language use: A comparative contextualized study of England and Spain. Language Teaching Research, 136216882091397. https://doi.org/10.1177/1362168820913978
   Google Scholar
• Mozaffari, S. H. (2017). Comparing student-selected and teacher-assigned pairs on collaborative writing. Language Teaching Research, 21(4), 496–516. https://doi-org/10.1177%2F1362168816641703 https://doi.org/10.1177/1362168816641703
   Web of Science ®Google Scholar
• Rouhshad, A., Wigglesworth, G., & Storch, N. (2016). The nature of negotiations in face-to-face versus computer-mediated communication in pair interactions. Language Teaching Research, 20(4), 514–534. https://doi.org/10.1177/1362168815584455
   Web of Science ®Google Scholar
• Sato, M., & Angulo, I. (2020). The role of L1 use by high-proficiency learners in L2 vocabulary development: A quasi-experimental study of L1 languaging. In W. Suzuki & N. Storch (Eds.), Languaging in language learning and teaching: A collection of empirical studies (pp. 41–66). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lllt.55.02sat
   Google Scholar
• Scott, V. M., & de la Fuente, M. J. (2008). What’s the problem? L2 learners’ use of the L1 during consciousness-raising form-focused tasks. The Modern Language Journal, 92 (1), 100–113. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00689.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Solon, M., Long, A. Y., & Gurzynski-Weiss, L. (2017). Task complexity, language-related episodes, and production of L2 Spanish vowels. Studies in Second Language Acquisition, 39(2), 347–380. https://doi.org/10.1017/S0272263116000425
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, N. (2008). Metatalk in a pair work activity: Level of engagement and implications for language development. Language Awareness, 17(2), 95–114. https://doi.org/10.1080/09658410802146644
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, N. (2013). Collaborative writing in L2 classrooms. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847699954
   Google Scholar
• Storch, N. (2019). Collaborative writing. Language Teaching, 52(1), 40–59. https://doi.org/10.1017/S0261444818000320
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, N., & Aldosari, A. (2010). Learners’ use of first language (Arabic) in pair work in an EFL class. Language Teaching Research, 14(4), 355–375. https://doi.org/10.1177/1362168810375362
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, N., & Aldosari, A. (2013). Pairing learners in pair work activity. Language Teaching Research, 17(1), 31–48. https://doi.org/10.1177/1362168812457530
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, N., & Wigglesworth, G. (2003). Is there a role for the use of the L1 in an L2 setting? TESOL Quarterly, 37(4), 760–769. https://doi.org/10.2307/3588224
   Web of Science ®Google Scholar
• Suzuki, W., & Storch, N. (2020). Languaging in language learning and teaching: A collection of empirical studies. John Benjamins.
   Google Scholar
• Swain, M. (2006). Languaging, agency and collaboration in advanced second language learning. In Byrnes, H. (Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 95–108). Continuum.
   Google Scholar
• Swain, M., & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal, 82(3), 320–337. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01209.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Swain, M., & Lapkin, S. (2000). Task-based second language learning: The uses of the first language. Language Teaching Research, 4(3), 251–274. https://doi.org/10.1177/136216880000400304
   Google Scholar
• Turnbull, M. S., & Dailey-O’Cain, J. (Eds.). (2009). First language use in second and foreign language learning. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691972
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher mental process. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Watanabe, Y., & Swain, M. (2007). Effects of proficiency differences and patterns of pair interaction on second language learning: Collaborative dialogue between adult ESL learners. Language Teaching Research, 11(2), 121–142. https://doi.org/10.1177/136216880607074599
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, J., & Fan, Y. (2021). Task complexity, L2 proficiency and EFL learners’ L1 use in task-based peer interaction. Language Teaching Research, 136216882110046. https://doi.org/10.1177/13621688211004633
   Google Scholar
• Zhang, M. (2018a). Collaborative writing in the EFL classroom: The effects of L1 and L2 use. System, 76, 1–12. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.04.009
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, M. (2019). Towards a quantitative model of understanding the dynamics of collaboration in collaborative writing. Journal of Second Language Writing, 45, 16–30. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.04.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, M. (2021). Understanding L1 and L2 interaction in collaborative writing: A lexico-grammatical analysis. Language Teaching Research, 25(3), 338–359. https://doi.org/10.1177/1362168819859911
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, M., & Plonsky, L. (2020). Collaborative writing in face-to-face settings: A substantive and methodological review. Journal of Second Language Writing, 49, 100753. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2020.100753
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, M. (2018b). Investigating native and target language use in collaborative L2 writing [Unpublished dissertation]. Northern Arizona University.
   Google Scholar