Unveiling the discourses of coloniality: Mexican Student-Teachers’ language awareness in personal stories and language practices

References

• Alim, H. S. (2010). 8. Critical language awareness. In N. H. Hornberger & S. McKay (Eds.), Sociolinguistics and language education (pp. 205–231). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Anderson, G. L. (1989). Critical ethnography in education: Origins, current status, and new directions. Review of Educational Research, 59(3), 249–270. https://doi.org/10.3102/00346543059003249
   Web of Science ®Google Scholar
• Aréstegui Ruiz, R. (2018). Dominación colonial y resistencia cultural. In A. Cárabe, E. Espinosa, & O. Leyva (Eds.), Racismo y desigualdad: una visión multidisciplinaria (pp. 41–62). Miguel Ángel Porrúa.
   Google Scholar
• Ballesteros Páez, M. (2011). Vicente Guerrero: Insurgente, militar y presidente afromexicano. Cuicuilco, 18(51), 23–41.
   Google Scholar
• Bermúdez Urbina, F., & Ramírez López, D. (2019). Los rostros de la desigualdad educativa. Sexismo, racismo y discriminación en la educación superior. Itaca.
   Google Scholar
• Chavez-Dueñas, N. Y., Adames, H. Y., & Organista, K. C. (2014). Skin-color prejudice and within-group racial discrimination: Historical and current impact on Latino/a populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 36(1), 3–26. https://doi.org/10.1177/0739986313511306
   Web of Science ®Google Scholar
• Campos Vázquez, R., & Medina Cortina, E. (2017). Identidad social y estereotipos por color de piel. Aspiraciones y desempeño en jóvenes mexicanos. El Trimestre Económico, 85(337), 53–79. https://doi.org/10.20430/ete.v85i337.659
   Google Scholar
• Cárabe, A., Luis Espinoza, E., & Leyva, O. (2018). Proemio al tema de racismo y desigualdad. En. A. Cárabe, E. Espinosa, & O. Leyva (Eds.), Racismo y desigualdad: una visión multidisciplinaria (pp. 5–11). Miguel Ángel Porrúa.
   Google Scholar
• Carlos Fregoso, G., & Domínguez Rueda, F. (2018). Cruce de Vías: genealogías teóricas sobre el racismo para entender el problema de la educación en México. In B. Baronnet & G. Carlos Fregoso (Eds.), Racismo, interculturalidad y educación en México (pp. 17–37). Universidad Veracruzana.
   Google Scholar
• Carrillo Trueba, C. (2009). El racismo en México. Una visión sintética. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
   Google Scholar
• Corona Berkin, S., & Kaltmeier, O. (2012). Introducción. In En diálogo: metodologías horizontales en ciencias sociales (pp. 11–21). Gedisa.
   Google Scholar
• Das, R. (2020). Internal colonialism. In A. Kobayashi (Ed.), International encyclopedia of human geography (pp. 327–334). Elsevier.
   Google Scholar
• Eghbariah, R. (2022). Israeli Law and the rule of colonial difference. Journal of Palestine Studies, 51(1), 73–77. https://doi.org/10.1080/0377919X.2021.2007000
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P. (2005). Pedagogía del Oprimido (J. Mellado, Trad.). Siglo XXI.
   Google Scholar
• Fúnez-Flores, J. I., & Phillion, J. A. (2019). A political ontological approach to decolonization of ethnographic research in education. In S. Sharma & A. M. Lazar (Eds.), Rethinking 21st century diversity in teacher preparation, K-12, education, and school policy: Theory, research, and practice (pp. 39–54). Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Hersch, J. (2011). Skin color, physical appearance, and perceived discriminatory treatment. The Journal of Socio-Economics, 40(5), 671–678. https://doi.org/10.1016/j.socec.2011.05.006
   Google Scholar
• Huerta Cordova, V., López-Gopar, M., & William, S. (2022). Cultures in contact: University students and speakers of Indigenous languages. The European Journal of Applied Linguistics and TEFL, 11(2), 1–18.
   Google Scholar
• Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). (2020). Encuesta intercensal. Panorama sociodemográfico de Oaxaca. INEGI.
   Google Scholar
• Iturralde Nieto, G., & Iturriaga Acevedo, E. (2018). Caja de herramientas para identificar el racismo en México. Contramarea.
   Google Scholar
• Jordan, S., & Yeomans, D. (1995). Critical ethnography: Problems in contemporary theory and practice. British Journal of Sociology of Education, 16(3), 389–408. https://doi.org/10.1080/0142569950160307
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan, C., & Sáez, V. (2019). Estigmatización, racismo y violencia en el territorio escolar. Deconstruyendo las miradas de los medios de comunicación. Homo Sapiens.
   Google Scholar
• Kemmis, S. (1993). Action research and social movement: A challenge for policy research. Education Policy Analysis Archives, 1(1), 1–8. https://doi.org/10.14507/epaa.v1n1.1993
   Google Scholar
• López Gopar, M. (2016). Decolonizing primary English language teaching. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• López Gopar, M. E., & Sughrua, W. (2014). Social class in English language education in Oaxaca, Mexico. Journal of Language, Identity and Education, 13(2), 104–110. https://doi.org/10.1080/15348458.2014.901822
   Web of Science ®Google Scholar
• López-Gopar, M., Huerta Cordova, V., Ríos Ríos, K., & Sughrua, W. (2021). “Las Del Istmo Son Muy Cabronas”: Teaching an Indigenous Language in a language teaching preparation BA program. Journal of Language, Identity & Education, 20(5), 311–324. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.1957680
   Web of Science ®Google Scholar
• Maldonado Alvarado, B. (2002). Los indios en las aulas: Dinámicas de dominación y resistencia en Oaxaca. INAH.
   Google Scholar
• Meighan, P. J. (2020). A case for decolonizing English language instruction. ELT Journal, 74(1), 83–85. https://doi.org/10.1093/elt/ccz055
   Web of Science ®Google Scholar
• Mignolo, W. (2000). Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton University Press.
   Google Scholar
• Motha, S. (2014). Race, empire and English language teaching. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Motha, S. (2020). Is an antiracist and decolonizing applied linguistics possible? Annual Review of Applied Linguistics, 40, 128–133. https://doi.org/10.1017/S0267190520000100
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortiz-Piedrahíta, V. (2019). Subjetivación de la blanquitud por jóvenes universitarios: un estudio comparativo. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales Niñez y Juventud, 18(1), 1–24. http://doi.org/10.11600/1692715x.18109
   Google Scholar
• Phipps, A. (2019). Decolonising Multilingualism: Struggles to Decreate. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Prasad, G., & Lory, M. P. (2020). Linguistic and cultural collaboration in schools: reconciling majority and minoritized language users. TESOL Quarterly, 54(4), 797–822. https://doi.org/10.1002/tesq.560
   Web of Science ®Google Scholar
• Prinsloo, M. (2019). Introduction to Special Issue: Translingual and transmodal complexity and innovation in English-language-dominant Southern schooling. Language and Education, 33(2), 103–105. https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1559504
   Web of Science ®Google Scholar
• Quijano, A. (2007). Coloniality and modernity/rationality. Cultural Studies, 21(2-3), 168–178. https://doi.org/10.1080/09502380601164353
   Web of Science ®Google Scholar
• Salazar Silva, M., Sáchez Velásquez, M., & Jiménez Robles, A. (2019). Discriminación en el aula de una escuela primaria de la Ciudad de México. Universidad Pedagógica Nacional.
   Google Scholar
• Shepard-Carey, L., & Gopalakrishnan, A. (2023). Developing critical language awareness in future English language educators across institutions and courses. Language Awareness, 32(1), 114–131. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.2002881
   Web of Science ®Google Scholar
• Swan, C. (2018). Challenging Epistemic Racism: Incorporating Māori Knowledge into the Aotearoa New Zealand Education System. Journal of Initial Teacher Inquiry, 4, 8–11.
   Google Scholar
• Taylor, S., Despagne, C., & Faez, F. (2017). Critical language awareness. In J. I. Liontas (Ed.), TESOL encyclopedia of English language teaching: Teaching speaking and pronunciation in TESOL. John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Thapar-Björkert, S., Samelius, L., & Sanghera, G. S. (2016). Exploring symbolic violence in the everyday: Misrecognition, condescension, consent and complicity. Feminist Review, 112(1), 144–162. https://doi.org/10.1057/fr.2015.53
   Google Scholar
• Urias Horcasistas, B. (2015). El racismo y el clasismo: dos formas de discriminación en México contemporáneo. Eutopía, 7(20), 45–60.
   Google Scholar
• Velasco Cruz, S. (2018). El Racismo Cotidiano en la Percepción de los Universitarios de la Universidad Pedagógica Nacional. In B. Baronnet, G. Carlos Fregoso, & F. Domínguez Rueda (Eds.), Racismo, interculturalidad y educación en México (pp. 227–244). Universidad Veracruzana.
   Google Scholar
• Villa Guardiola, V., & Hurtado Peña, A. (2018). Educación y derecho contra la discriminación racial en México. In A. Cárabe, E. Espinosa, & O. Leyva (Eds.), Racismo y desigualdad: una visión multidisciplinaria (pp. 17–40). Miguel Ángel Porrúa.
   Google Scholar