Investigating critical language awareness pedagogy in China: a case study of a Chinese university EFL teacher

References

• Ajzen, I. (1985). From intentions to actions: A theory of planned behavior. In J. Kuhl & J. Beckmann (Eds.), Action control (pp. 11–39). Springer.
   Google Scholar
• Ajzen, I. (1988). Attitudes, personality, and behavior. Dorsey Press.
   Google Scholar
• Ajzen, I. (2005). Attitudes, personality and behavior. (2nd ed.). Open University Press.
   Google Scholar
• Alexander, R. (2010). Still no pedagogy? Principle, pragmatism and compliance in primary education. Cambridge Journal of Education, 34(1), 7–33.
   Google Scholar
• Alim, H. S. (2010). Critical language awareness. In N. Hornberger (Ed.), Sociolinguistics and language education (pp. 205–230). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Baker-Bell, A. (2020). Linguistic justice: Black language, literacy, identity, and pedagogy. (1st ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Beaudrie, S., Amezcua, A., & Loza, S. (2021). Critical language awareness in the heritage language classroom: Design, implementation, and evaluation of a curricular intervention. International Multilingual Research Journal, 15(1), 61–81. https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1753931
   Web of Science ®Google Scholar
• Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanič, R., Masuhara, H., & Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal, 57(3), 251–259. https://doi.org/10.1093/elt/57.3.251
   Google Scholar
• Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
   Google Scholar
• Britton, E. R., & Austin, T. Y. (2022). Critical and dominant language learner ideologies: A case study of two Chinese writers’ experiences with a critical language writing pedagogy. TESOL Quarterly, 56(2), 629–655. https://doi.org/10.1002/tesq.3086
   Web of Science ®Google Scholar
• Britton, E. R., & Leonard, R. L. (2020). The social justice potential of critical reflection and critical language awareness pedagogies for L2 writers. Journal of Second Language Writing, 50, 100776. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2020.100776
   Web of Science ®Google Scholar
• Clark, R., Fairclough, N., Ivanic, R., & Martin-Jones, M. (1990). Critical language awareness part I: A critical review of three current approaches to language awareness. Language and Education, 4(4), 249–260. https://doi.org/10.1080/09500789009541291
   Google Scholar
• Clark, R., & Ivanic, R. (1997). Critical discourse analysis and educational change. In L. Van Lier & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education (pp. 217–227). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-011-4533-6_21
   Google Scholar
• Crookes, G. V. (2021). Critical language pedagogy: An introduction to principles and values. ELT Journal, 75(3), 247–255. https://doi.org/10.1093/elt/ccab020
   Web of Science ®Google Scholar
• Crookes, G. V., & Ziegler, N. (2021). Critical language pedagogy and task-based language teaching: Reciprocal relationship and mutual benefit. Education Sciences, 11(6), 254. https://doi.org/10.3390/educsci11060254
   Web of Science ®Google Scholar
• Dar, Z. K., Shams, M. R., & Rahimi, A. (2010). Teaching reading with a critical attitude: Using critical discourse analysis (CDA) to raise EFL university students’ critical language awareness (CLA). International Journal of Criminology and Sociological Theory, 3(2), 457–476.
   Google Scholar
• Davies, A. (2009). Assessing world Englishes. Annual Review of Applied Linguistics, 29, 80–89. https://doi.org/10.1017/S0267190509090072
   Web of Science ®Google Scholar
• Denham, K., & Lobeck, A. (2014). Linguistics at school: Language awareness in primary and secondary education. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Doğruer, N., Meneviş, İ., & Eyyam, R. (2010). EFL teachers’ beliefs on learning English and their teaching styles. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 3, 83–87. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.07.015
   Google Scholar
• Fairclough, N. (Ed.). (1992). Critical language awareness. Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N. (2001). Language and power. Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N. (2014). Critical language awareness. Routledge.
   Google Scholar
• Fogel, H., & Ehri, L. C. (2006). Teaching African American English forms to standard American English-speaking teachers: Effects on acquisition, attitudes, and responses to student use. Journal of Teacher Education, 57(5), 464–480. https://doi.org/10.1177/0022487106294088
   Web of Science ®Google Scholar
• Fox, W., & Chang-Bacon, C. (2023). Critical language awareness through advocacy: Disrupting deficit discourse through simulation in L2 writing teacher education. Journal of Second Language Writing, 60, 100992. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.100992
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N. (2017). Global Englishes and change in English language teaching: Attitudes and impact. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315158983
   Google Scholar
• Gasca, J. L., & Adrada-Rafael, S. (2021). Understanding heritage language learners’ critical language awareness (CLA) in mixed language programs. Languages, 6(1), 37. https://doi.org/10.3390/languages6010037
   Google Scholar
• Gere, A., Curzan, A., Hammond, J. W., Hughes, S., Li, R., Moos, A., Smith, K., Van Zanen, K., Wheeler, K. L., & Zanders, C. J. (2021). Communal justicing: Writing assessment, disciplinary infrastructure, and the case for critical language Awareness. College Composition & Communication, 72(3), 384–412. https://doi.org/10.58680/ccc202131160
   Google Scholar
• Gnutzmann, C. (1997). Language awareness: Progress in language learning and language education, or reformulation of old ideas? Language Awareness, 6(2-3), 65–74. https://doi.org/10.1080/09658416.1997.9959918
   Google Scholar
• Godley, A. J., & Minnici, A. (2008). Critical language pedagogy in an urban high school English class. Urban Education, 43(3), 319–346. https://doi.org/10.1177/0042085907311801
   Web of Science ®Google Scholar
• Godley, A. J., Reaser, J., & Moore, K. G. (2015). Pre-service English language arts teachers’ development of critical language awareness for teaching. Linguistics and Education, 32, 41–54. https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.03.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Hankerson, S. (2022). “Why can’t writing courses be taught like this fo real”: Leveraging critical language awareness to promote African American Language speakers’ writing skills. Journal of Second Language Writing, 58, 100919. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2022.100919
   Web of Science ®Google Scholar
• Hasan, R. (1996). Literacy, everyday talk and society. In R. Hasan & G. Williams (Eds.), Literacy in society. (pp. 377–424). Addison Wesley Longman.
   Google Scholar
• Hawkins, E. W. (1984). Awareness of language: An introduction. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hawkins, E. W. (1999). Foreign language study and language awareness. Language Awareness, 8(3-4), 124–142. https://doi.org/10.1080/09658419908667124
   Google Scholar
• Herrera-Molina, J., & Portilla-Quintero, B. (2021). Critical pedagogy trends in English language teaching. Colombian Applied Linguistics Journal, 23(2), 155–165. https://doi.org/10.14483/22487085.16732
   Web of Science ®Google Scholar
• Horner, B., Lu, M., Royster, J. J., & Trimbur, J. (2011). Language difference in writing: Toward a translingual approach. College English, 73(3), 303–321.
   Web of Science ®Google Scholar
• İçmez, S. (2009). Motivation and critical reading in EFL classrooms: A case of ELT preparatory Students. Theory and Practice in Education, 5(2), 123–145.
   Google Scholar
• James, C., & Garrett, P. (Eds.). (1992). Language awareness in the classroom. Longman.
   Google Scholar
• Kubanyiova, M., & Crookes, G. (2016). Re-envisioning the roles, tasks, and contributions of language teachers in the multilingual era of language education research and practice. The Modern Language Journal, 100(S1), 117–132. https://doi.org/10.1111/modl.12304
   Google Scholar
• Lee, C. D. (2007). Culture, literacy, and learning: Taking bloom in the midst of the whirlwind. Teachers College Press.
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. (2011). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. (2nd ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Metz, M. (2021). Pedagogical content knowledge for teaching critical language awareness: The importance of valuing student knowledge. Urban Education, 56(9), 1456–1484. https://doi.org/10.1177/0042085918756714
   Web of Science ®Google Scholar
• Metz, M. (2022). Applying a critical language lens: Analyzing language use in everyday video texts. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 65(5), 409–417. https://doi.org/10.1002/jaal.1220
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, B. (2009). Fostering transformative practitioners for critical EAP: Possibilities and challenges. Journal of English for Academic Purposes, 8(2), 86–99. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.09.001
   Google Scholar
• Murray, A. (2018). Andragogy vs. Pedagogy: Approaching the adult learner. Teachers Matter, 38, 32–33.
   Google Scholar
• National Congress on Languages in Education. (1985). Language awareness. Centre for Information on Language Teaching and Research.
   Google Scholar
• Nuske, K. (2018). “I Mean I’m Kind of Discriminating My Own People-” A Chinese TESOL Graduate Student’s Shifting Perceptions of China English. TESOL Quarterly, 52(2), 360–390. https://doi.org/10.1002/tesq.404
   Web of Science ®Google Scholar
• Özgün-Koca, S. A., & Şen, A. I. (2006). The beliefs and perceptions of pre-service teachers enrolled in a subject-area dominant teacher education program about “effective education. Teaching and Teacher Education, 22(7), 946–960.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rashidi, N., & Barkhordar, S. (2017). Developing a descriptive model of critical language awareness in the EFL context of Iran. Teaching English Language, 11(1), 189–219.
   Google Scholar
• Ruecker, T., & Shapiro, S. (2020). Critical pragmatism as a middle ground in discussions of linguistic diversity. In T. Silva & Z. Wang (Eds.), Reconciling translingualism and second language writing (pp. 139–149). Routledge.
   Google Scholar
• Sanz-Sanchez, I., & Verrekia, L. (2014). Explicit critical language awareness: What are we really doing in our linguistics courses? International Journal of the Linguistic Association of the Southwest, 33(1), 1–37.
   Google Scholar
• Serafini, E. J. (2021). Assessing students through a critical language awareness framework (pp. 80–97). Heritage Language Teaching.
   Google Scholar
• Shapiro, S. (2022). Cultivating critical language awareness in the writing classroom. Routledge.
   Google Scholar
• Shepard-Carey, L., & Gopalakrishnan, A. (2023). Developing critical language awareness in future English language educators across institutions and courses. Language Awareness, 32(1), 114–131. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.2002881
   Web of Science ®Google Scholar
• Siczek, M. M. (2023). Promoting critical language awareness at the graduate-level: A discovery oriented approach. Journal of Second Language Writing, 60, 100988. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.100988
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2016). Exposure to multiple accents of English in the English Language Teaching classroom: From second language learners’ perspectives. Innovation in Language Learning and Teaching, 10(3), 190–205. https://doi.org/10.1080/17501229.2014.936869
   Web of Science ®Google Scholar
• Tahriri, A., Shabani, M., & Zokaei, S. (2016). EFL learners’ attitudes toward writing instruction based on critical language awareness. Theory and Practice in Language Studies, 6(1), 127–133. https://doi.org/10.17507/tpls.0601.17
   Google Scholar
• Wang, Y. (2015)., May). On the differences between Chinese and foreign education [Paper presentation]. International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2015, In 1st) (pp. 815–817). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/icadce-15.2015.197
   Google Scholar
• Wangdi, J., & Savski, K. (2023). Linguistic landscape, critical language awareness and critical thinking: Promoting learner agency in discourses about language. Language Awareness, 32(3), 443–464. https://doi.org/10.1080/09658416.2022.2115052
   Web of Science ®Google Scholar
• Waseem, F., & Asadullah, S. (2013). Linguistic domination and critical language awareness. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70, 799–820. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.126
   Google Scholar
• Weaver, M. M. (2019). “I still think there’s a need for proper, academic, Standard English”: Examining a teacher’s negotiation of multiple language ideologies. Linguistics and Education, 49, 41–51. https://doi.org/10.1016/j.linged.2018.12.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Weninger, C., & Kan, K. H. Y. (2013). (Critical) Language awareness in business communication. English for Specific Purposes, 32(2), 59–71. https://doi.org/10.1016/j.esp.2012.09.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Wodak, R. (1995). Critical linguistics and critical discourse. In J. Verschueren, J. Ostman & J. Blommaert (Eds.), Handbook of pragmatics (pp. 204–210). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hop.m.cri1
   Google Scholar
• Wolff, M. (2010). China’s English mystery–the views of a China ‘foreign expert’. English Today, 26(4), 53–56. https://doi.org/10.1017/S0266078410000350
   Web of Science ®Google Scholar
• Zeng, J., & Huang, L. (2021). Understanding formative assessment practice in the EFL exam-Oriented context: An application of the theory of planned behavior. Frontiers in Psychology, 12, 774159. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.774159
   PubMed Web of Science ®Google Scholar