“Celticism, ballad transmission, and the schizoid voice: Ossianic fragments in Owenson, Yeats, Joyce, and Beckett”

Bibliography

• Ackerley, Chris. “The Uncertainty of Self: Samuel Beckett and the Location of the Voice.” Samuel Beckett Today/Aujourd’hui 14 (2004): 39–51. doi:10.1163/18757405-90000176.
   Google Scholar
• Ackerley, Chris. Demented Particulars: The Annotated Murphy. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2010.
   Google Scholar
• Allen, Nicholas. Modernism, Ireland and Civil War. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
   Google Scholar
• Anghinetti, Paul. “Berkeley’s Influence on Joyce.” James Joyce Quarterly 19, no. 3 (1982): 315–329.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barlow, Richard. The Celtic Unconscious: Joyce and Scottish Culture. Notre Dame: Notre Dame University Press, 2017.
   Google Scholar
• Beckett, Samuel. Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment, edited by Ruby Cohn. New York: Grove Press, 1984.
   Google Scholar
• Beckett, Samuel. More Pricks Than Kicks. Paris, London, New York: John Calder, 1993.
   Google Scholar
• Beckett, Samuel. Murphy, edited by J. C. C. Mays. London: Faber and Faber, 2009.
   Google Scholar
• Berman, David. “Beckett and Berkeley.” Irish University Review 14, no. 1 (1984): 42–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bold, Valentina. “Ossian and James Macpherson.” In Alba Literaria: A History of Scottish Literature, edited by Marco Fazzini, 193–204. Venice: Amos Edizioni, 2005.
   Google Scholar
• Brannigan, John. Archipelagic Modernism: Literature in the Irish and British Isles. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
   Google Scholar
• Carruthers, Gerard, and Alan Rawes, eds. English Romanticism and the Celtic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
   Google Scholar
• Castle, Gregory. Modernism and the Celtic Revival. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
   Google Scholar
• Chapman, Malcolm. The Gaelic Vision in Scottish Culture. London: Croom Helm, 1978.
   Google Scholar
• Cheng, Vincent. Shakespeare and Joyce. University Park: Pennsylvania State University Press, 1984.
   Google Scholar
• Clancy, Thomas Owen. “Gaelic Literature and Scottish Romanticism.” In The Edinburgh Companion to Scottish Romanticism, edited by Murray Pittock, 49–60. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.
   Google Scholar
• Clark, Hillary A. “Encyclopedic Discourse.” SubStance 21, no. 1 Issue 67 (1992): 95–110. doi:10.2307/3685349.
   Google Scholar
• Crawford, Robert. “Post-Cullodenism.” London Review of Books 18, no. 19 (1996): 18.
   Google Scholar
• Curley, Thomas M. Samuel Johnson, the Ossian Fraud, and the Celtic Revival in Great Britain and Ireland. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
   Google Scholar
• Deane, Seamus. Celtic Revivals: Essays in Modern Irish Literature, 1880–1980. London: Faber and Faber, 1985.
   Google Scholar
• Deane, Seamus. Strange Country: Modernity and Nationhood in Irish Writing since 1790. Oxford: Oxford University Press, 1997.
   Google Scholar
• Egenolf, Susan B. The Art of Political Fiction in Hamilton, Edgeworth, and Owenson. Farnham: Ashgate, 2009.
   Google Scholar
• Ellmann, Richard. The Consciousness of Joyce. New York, Toronto: Oxford University Press, 1977.
   Google Scholar
• Ellmann, Richard. James Joyce. Rev ed. New York: Oxford University Press, 1982.
   Google Scholar
• Fahy, Catherine, ed. The James Joyce–Paul Léon Papers in the National Library of Ireland: A Catalogue. Dublin: National Library of Ireland, 1992.
   Google Scholar
• Foster, R. F. The Irish Story: Telling Tales and Making It up in Ireland. London: Allen Lane, 2001.
   Google Scholar
• Foster, R. F. W. B. Yeats: A Life. I: The Apprentice Mage 1865–1914. Oxford: Oxford University Press, 2008.
   Google Scholar
• Gaskill, Howard, Ed. The Reception of Ossian in Europe. London and New York: Thoemmes Continuum, 2004.
   Google Scholar
• Gibson, Andrew. Joyce’s Revenge. Oxford: Oxford University Press, 2002.
   Google Scholar
• Gibson, George Cinclair. Wake Rites: the Ancient Irish Rituals of Finnegans Wake. Gainesville: University Press of Florida, 2005.
   Google Scholar
• Gillies, William. “The Book of the Dean of Lismore: the Literary Perspective.” In Fresche Fontanis: Studies in the Culture of Medieval and Early Modern Scotland, edited by Janet Hadley Williams and J. Derrick McClure, 179–217. Newcastle: Cambridge Scholars, 2013.
   Google Scholar
• Gomes, Daniel. “Reviving Oisin: Yeats and the Conflicted Appeal of Irish Mythology.” Texas Studies in Literature and Language 56, no. 4 (2014): 376–399. doi:10.7560/TSLL56402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gontarski, S. E. Beckett Matters: Essays on Beckett’s Late Modernism. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.
   Google Scholar
• Gunderloch, Anja. “The Heroic Ballads of Gaelic Scotland.” In The Edinburgh Companion to Scottish Traditional Literatures, edited by Sarah Dunnigan and Suzanne Gilbert, 74‒85. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013.
   Google Scholar
• Hegglund, Jon. “Hard Facts and Fluid Spaces.” In Joyce, Imperialism, and Postcolonialism, edited by Leonard Orr, 58–74. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2008.
   Google Scholar
• Herring, Phillip H. Joyce’s Uncertainty Principle. Princeton: Princeton University Press, 1987.
   Google Scholar
• Howes, Marjorie. Yeats’ Nations: Gender, Class, and Irishness. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
   Google Scholar
• Joyce, James. Finnegans Wake. New York: Viking Press, 1939. Citations are made in the standard fashion, i.e., page number followed by line number.
   Google Scholar
• Joyce, James. Letters of James Joyce. Vol. 1. edited by Stuart Gilbert. New York: Viking Press, 1957.
   Google Scholar
• Joyce, James. Ulysses. edited by Hans Walter Gabler. Corrected text. New York: Random House, 1986. Citations are made in the normal way: episode number followed by line number.
   Google Scholar
• Joyce, James. Poems and Exiles, edited by J. C. C. Mays. London: Penguin, 1992.
   Google Scholar
• Joyce, James. Occasional, Critical, and Political Writings, edited by Kevin Barry. Oxford: Oxford University Press, 2000.
   Google Scholar
• Joyce, James. The “Finnegans Wake” Notebooks at Buffalo – VI.B.32, edited by Vincent Deane, Daniel Ferrer, and Geert. Lernout. Turnhout: Brepols, 2004.
   Google Scholar
• Jung, C. G. The Collected Works, Volume Eighteen: The Symbolic Life. Translated by R. F. C. Hull. London: Routledge and Kegan Paul, 1977.
   Google Scholar
• Kirkpatrick, Kathyrn. “Explanatory Notes.” Owenson, Sydney (Lady Morgan). The Wild Irish Girl, edited by with an introduction by Kathryn Kirkpatrick, 253–266. Oxford: Oxford University Press, 2008.
   Google Scholar
• Knowlson, James. Damned to Fame: the Life of Samuel Beckett. London: Bloomsbury, 1996.
   Google Scholar
• Krielkamp, Vera. “The Novel of the Big House.” In The Cambridge Companion to the Irish Novel, edited by John Wilson Foster, 60–77. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
   Google Scholar
• Kristmannsson, Gauti. “Ossian and the State of Translation.” In The International Companion to James Macpherson and the Poems of Ossian, edited by Dafydd Moore, 39–51. Glasgow: Scottish Literature International, 2017.
   Google Scholar
• Larrissy, Ed. “Introduction.” Yeats, W.B. The First Yeats: Poems by W.B. Yeats, 1889–1899, Unrevised texts, edited by with an introduction by Ed Larrissy. ix–xvii. Manchester: Carcanet, 2010.
   Google Scholar
• Leask, Nigel. “Fingalian Topographies: Ossian and the Highland Tour, 1760–1805.” Journal for Eighteenth-Century Studies: Forum on Ossian in the Twenty-First Century 39, no. 2 (2016): 183–196. doi:10.1111/1754-0208.12396.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leerssen, Joep. Remembrance and Imagination: Patterns in the Historical and Literary Representation of Ireland in the Nineteenth Century. Notre Dame: Notre Dame University Press, 1997.
   Google Scholar
• Leerssen, Joep. “Ossian and the Rise of Literary Historicism.” In The Reception of Ossian in Europe, edited by Howard Gaskill, 109–125. London and New York: Thoemmes, 2004.
   Google Scholar
• Longley, Edna. “Introduction.” In Modern Irish and Scottish Poetry, edited by Peter Mackay, Edna Longley, and Fran Brearton, 1–19. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
   Google Scholar
• Mac Craith, Mícheál. “‘We Know All These Poems’: the Irish Response to Ossian.” In The Reception of Ossian in Europe, edited by Howard Gaskill, 91–108. London and New York: Thoemmes, 2004.
   Google Scholar
• MacCabe, Colin. “Finnegans Wake at Fifty.” Critical Quarterly 31, no. 4 (1989): 3–5.
   Google Scholar
• Mackenzie, Henry, ed.. Report of the Committee of the Highland Society of Scotland into the nature and authenticity of the Poems of Ossian. Edinburgh: Archibald Constable & Co., 1805.
   Google Scholar
• Macpherson, James. The Poems of Ossian and Related Works, edited by Howard Gaskill. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996.
   Google Scholar
• Mathis, Kate. “Louise, ‘mourning the Maic Uislenn: Blood, Death & Grief in Longes Mac n-Uislenn & Oidheadh Chloinne hUisneach.’.” Scottish Gaelic Studies 29 (2013): 1–20.
   Google Scholar
• McNaughton, James. “Beckett, German Fascism, and History: the Futility of Protest.” Samuel Beckett Today/Aujourd’hui 15 (2005): 101–116. doi:10.1163/18757405-015001011.
   Google Scholar
• Meek, Donald E. “The Gaelic Ballads of Scotland: Creativity and Adaption.” In Ossian Revisited, edited by Howard Gaskill, 19–48. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991.
   Google Scholar
• Mitchell, Sebastian. “Ossian: Past, Present and Future.” Journal for Eighteenth-Century Studies: Forum on Ossian in the Twenty-First Century 39, no. 2 (2016): 159–170. doi:10.1111/1754-0208.12395.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mitchell, Sebastian. “Landscape and the Sense of Place in Macpherson’s Ossian.” In The International Companion to James Macpherson and the Poems of Ossian, edited by Dafydd Moore, 65–75. Glasgow: Scottish Literature International, 2017.
   Google Scholar
• Mooney, Sinéad. “Kicking against the Thermolaters: Beckett’s ‘recent Irish Poetry’.” Samuel Beckett Today/Aujourd’hui 15 (2005): 29–42. doi:10.1163/18757405-015001006.
   Google Scholar
• Moore, Dafydd. “‘A Comparison Similar to This’: Ossian and the Forms of Antiquity’.” Journal for Eighteenth-Century Studies: Forum on Ossian in the Twenty-First Century 39, no. 2 (2016): 171–182. doi:10.1111/1754-0208.12393.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moore, Dafydd. “Introduction.” In The International Companion to James Macpherson and the Poems of Ossian, edited by in Dafydd Moore, 1–13. Glasgow: Scottish Literature International, 2017.
   Google Scholar
• Ní Mhunghaile, Lesa. “Ossian and the Gaelic World.” In The International Companion to James Macpherson and the Poems of Ossian, edited by Dafydd Moore, 26–38. Glasgow: Scottish Literature International, 2017.
   Google Scholar
• Ó Gallchoir, Cliona. “Celtic Ireland and Celtic Scotland: Ossianism and the Wild Irish Girl.” In Scotland, Ireland, and the Romantic Aesthetic, edited by David Duff and Catherine Jones, 114–130. Lewisburg: Bucknell University Press, 2007.
   Google Scholar
• O’Conor, Charles. Dissertations on the History of Ireland: to Which Is Subjoined, a Dissertation on the Irish Colonies Established in Britain. With Some Remarks on Mr. Mac Pherson’s Translation of Fingal and Temora. By C. O’Conor, Esq. Dublin: G Faulkner, 1766.
   Google Scholar
• O’Flanagan, Theophilus. “Derdri, or the Lamentable Fate of the Sons of Usnach; an Ancient and Dramatic Irish Tale, One of the Three Tragic Stories of Erin; Literally Translated into English from an Original Gaelic MS, with Notes and Observations; to Which Is Annexed the Old Historic Account of the Facts on Which the Story Is Founded.” Transactions of the Gaelic Society of Dublin no. 1 (1808): 1–236.
   Google Scholar
• O’Halloran, Clare. “‘Irish Re-Creations of the Gaelic Past: the Challenge of Macpherson’s Ossian.” Past & Present, no. 124 (1989): 69–95. doi:10.1093/past/124.1.69.
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Halloran, Clare. Golden Ages and Barbarous Nations; Antiquarian Debate and Cultural Politics in Ireland, C.1750–1800. Cork: Cork University Press in association with Field Day, 2004.
   Google Scholar
• Owenson, Sydney. (Lady Morgan). The Wild Irish Girl. Edited with an introduction by Kathryn Kirkpatrick. Oxford: Oxford University Press, 2008.
   Google Scholar
• Pethica, James. “Yeats, Folklore, and Irish Legend.” In The Cambridge Companion to W. B. Yeats, edited by Marjorie Howes and John Kelly, 129–143. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
   Google Scholar
• Porter, James. “‘Bring Me the Head of James Macpherson’: The Execution of Ossian and the Wellsprings of Folkloristic Discourse.” The Journal of American Folklore 114, no. 454, James Macpherson and the Ossian Epic Debate (Autumn, 2001): 396–435.
   Web of Science ®Google Scholar
• Power, Mary. “Samuel Beckett’s “Fingal” and the Irish Tradition.” Journal of Modern Literature 9, no. 1 (1981/1982): 151–156.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rabaté, Jean-Michel. Joyce upon the Void: the Genesis of Doubt. London: Macmillan, 1991.
   Google Scholar
• Senn, Fritz. “Ossianic Echoes.” A Wake Newslitter 3, no. 2 (1966): 25–36.
   Google Scholar
• Stafford, Fiona. The Sublime Savage: A Study of James Macpherson and the Poems of Ossian. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1988.
   Google Scholar
• Stafford, Fiona. “‘Introduction’ to Macpherson, James.” In The Poems of Ossian and Related Works, edited by Howard Gaskill, v–xix. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996.
   Google Scholar
• Stafford, Fiona. “Romantic Macpherson.” In The Edinburgh Companion to Scottish Romanticism, edited by Murray Pittock, 27–38. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.
   Google Scholar
• Sturgeon, Sinéad. “Night Singer: Mangan among the Birds.” In Essays on James Clarence Mangan, edited by Sinéad Sturgeon, 102–123. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014.
   Google Scholar
• Swinson, Ward. “Macpherson in Finnegans Wake.” A Wake Newslitter 9, no. 5 (1972): 89–95.
   Google Scholar
• Thomson, Derick S. “MacPherson’s Ossian: Ballads to Epics.” Béaloideas 54/55 (1986/1987): 243–264. doi:10.2307/20522288.
   Google Scholar
• Thurston, Luke. James Joyce and the Problem of Psychoanalysis. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
   Google Scholar
• Thurston, Luke. “Scotographia: Joyce and Psychoanalysis.” In A Companion to James Joyce, edited by Richard Brown, 407–426. Oxford: Blackwell, 2008.
   Google Scholar
• Tindall, William York. A Reader’s Guide to Finnegans Wake. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1969.
   Google Scholar
• Watson, George. “Aspects of Celticism.” In Ireland and Scotland: Culture and Society, 1700–2000, edited by Liam McIlvanney and Ray Ryan, 129–143. Dublin: Four Courts, 2005.
   Google Scholar
• Watson, George. “Yeats, Victorianism, and the 1890s.” In The Cambridge Companion to W. B. Yeats, edited by Marjorie Howes and John Kelly, 36–58. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
   Google Scholar
• Webb, Eugene. The Plays of Samuel Beckett. Seattle: University of Washington Press, 1972.
   Google Scholar
• Weller, Shane. “‘Some Experience of the Schizoid Voice.’ Samuel Beckett and the Language of Derangement.” Forum for Modern Language Studies 45, no. 1 (2008): 32–50. doi:10.1093/fmls/cqn063.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeats, W. B. Essays and Introductions. New York: Macmillan, 1961.
   Google Scholar
• Yeats, W. B. The Poems. edited by Daniel Albright. London: Everyman, 1994.
   Google Scholar
• Yeats, W.B. The First Yeats: Poems by W.B. Yeats, 1889–1899. Unrevised texts, edited with an introduction by Ed Larrissy. Manchester: Carcanet, 2010.
   Google Scholar