Traces of hudhud of the Itkak people in Ifugao

References

• Acabado, Stephen. 2010. “The Archaeology of the Ifugao Agricultural Terraces: Antiquity and Social Organization.” PhD diss., University of Hawai’i.
   Google Scholar
• Acabado, Stephen, and Marlon Martin. 2015. “Between Pragmatism and Cultural Context: Continuity and Change in Ifugao Wet-Rice Agriculture.” In Water and Heritage: Material, Conceptual, and Spiritual Connections, edited by W. Willems and H. van Schaik, 273–295. Leiden: Sidestone Press.
   Google Scholar
• Acabado, Stephen, and Marlon Martin. 2016. “The Sacred and the Secular: Practical Applications of Water Rituals in the Ifugao Water Systems.” TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia 4 (2): 307–327.
   Web of Science ®Google Scholar
• Acabado, Stephen, and Marlon Martin. 2018. “The Ifugao Agroecological System: Bridging Culture and Nature to Enhance Tropical Biodiversity.” In Exploring Networks for Tropical Forest Conservation: Integrating Natural and Cultural Diversity for Sustainability, A Global Perspective, edited by N. Sanz, 228–253. Mexico City: UNESCO.
   Google Scholar
• Acabado, Stephen, Marlon Martin, and Francisco Datar. 2017. “Ifugao Archaeology: Collaborative and Indigenous Archaeology in the Northern Philippines.” Advances in Archaeological Practice 5 (1): 1–11.
   Web of Science ®Google Scholar
• Acabado, Stephen, Marlon Martin, and Adam Lauer. 2014. “Rethinking History, Conserving Heritage: Archaeology and Community Engagement in Ifugao, Philippines.” SAA Archaeological Record 14 (5): 12–17.
   Google Scholar
• Acabado, Stephen, Marlon Martin, and Adam Lauer. 2015. “The Ifugao Archaeological Project.” In Backdirt: Annual Review of the Cotsen Institute of Archaeology at UCLA, 54–61.
   Google Scholar
• Afable, Patricia O. 2004. “Notes for an Ethnohistory of the Southern Cordillera, Northern Luzon: A Focus on Kalanguya.” Journal of History 50 (1–4): 152–174.
   Google Scholar
• Arsenio, Bagly, and Glenn Stallsmith. 2008. “Preserving Living Traditions in Live Performances: A Traditional Music and Dance Troupe of the Kalanguya of the Northern Philippines.” Paper presented at the 2nd International Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities, Bangkok, July 1–3.
   Google Scholar
• Blench, Roger, and Fredeliza Campos. 2010. “Recording Oral Literature in a Literate Society: A Case Study from the Northern Philippines.” In Language Documentation and Description, Vol. 8, edited by Mark Turin and Imogen Gunn, 49–65. London: SOAS University of London, Hans Rausing Endangered Languages Project.
   Google Scholar
• Daguio, Amador Taguinod. 1983. “Hudhud hi Aliguyun.” In Epics of the Philippines. Anthology of the ASEAN Literatures, Vol. 1, edited by Jovita Ventura Castro, Antolina T. Antonio, and Patricia Melendrez-Cruz, 17–66. Quezon City.
   Google Scholar
• Dulawan, Manuel. 2000. Oral Literature of the Ifugao. Manila: NCCA.
   Google Scholar
• Dulawan, Lourdes. 2005. “Singing Hudhud in Ifugao.” In Literature of Voice. Epics in the Philippines, edited by Nicole Revel, 115–124. Quezon City: Ateneo de Manila University.
   Google Scholar
• Dulawan, Lourdes, and Nicole Revel. 1993a. Aliguyon nak Binenwahen. Quezon City: The Philippine Epics and Ballads Archive of the Ateneo de Manila University. Accessed March 31, 2020. http://epics.ateneo.edu/epics/epics/2/epic_texts/show/Ifugao.
   Google Scholar
• Dulawan, Lourdes, and Nicole Revel. 1993b. Aliguyon nak Amtalao. Quezon City: The Philippine Epics and Ballads Archive of the Ateneo de Manila University. Accessed March 31, 2020. http://epics.ateneo.edu/epics/epics/1/epic_texts/show/Ifugao.
   Google Scholar
• Dulawan, Lourdes, and Nicole Revel. 1997a. Bugan an Imbayagda. Quezon City: The Philippine Epics and Ballads Archive of the Ateneo de Manila University. Accessed March 31, 2020. http://epics.ateneo.edu/epics/epics/3/epic_texts/show/Ifugao.
   Google Scholar
• Dulawan, Lourdes, and Nicole Revel. 1997b. Bugan nak Pangaiwan. Quezon City: The Philippine Epics and Ballads Archive of the Ateneo de Manila University. Accessed March 31, 2020. http://epics.ateneo.edu/epics/epics/4/epic_texts/show/Ifugao.
   Google Scholar
• Dulnuan-Bimohya, Maribelle, and Ian T. Lunag. n.d. Ifugao Oral Masterpieces, Volume 1: A Compilation of Hudhud Chants and Other Oral Literature. Pre-print.
   Google Scholar
• Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig, eds. 2020. Ethnologue: Languages of the World. 23rd ed. Dallas, TX: SIL International. Accessed March 31, 2020. http://www.ethnologue.com.
   Google Scholar
• Hammarström, Harald, Robert Forkel, and Martin Haspelmath. 2019. Glottolog 4.1. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. Accessed March 31, 2020. http://glottolog.org.
   Google Scholar
• Himes, Ronald S. 1998. “The Southern Cordilleran Group of Philippine Languages.” Oceanic Linguistics 37 (1): 120–177.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hodder, Barbara M. 1999. “Functions of Cleft Constructions in Expository and Hortatory Discourse in Mayoyao Ifugao.” Philippine Journal of Linguistics 30: 31–74.
   Google Scholar
• Hohulin, E. Lou, and Austin Hale. 1977. “Notes on Keley-i Relational Grammar: I.” Studies in Philippine Linguistics 1–2: 231–263.
   Google Scholar
• Hohulin, Richard M., and Austin Hale. 1977. “Physical, Temporal, and Cognitive Location in Keley-i Demonstratives.” Studies in Philippine Linguistics 1 (2): 209–230.
   Google Scholar
• Hohulin, Richard M., and E. Lou Hohulin. 2014. Tuwali Ifugao Dictionary and Grammar Sketch. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
   Google Scholar
• Hohulin, Richard M., E. Lou Hohulin, and Alberto Maddawat. 2018. Keley-i Dictionary and Grammar Sketch. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
   Google Scholar
• Hohulin, E. Lou, and Michael Kenstowicz. 1979. “Keley-i Phonology and Morphophonemic.” In Southeast Asian Linguistic Studies 4, edited by Nguyen Dang Liem, 241–254. Canberra: Australian National University.
   Google Scholar
• Klimenko, Sergei B. 2012. “Motion Verbs in Tagalog, Ilokano and Tuwali Ifugao.” MA thesis. University of the Philippines, Diliman.
   Google Scholar
• Klimenko, Sergei B. 2016. “Отрицание в йаттука и принципы построения типологии отрицания в филиппинских языках.” [Negation in Yattuka and Principles of Building a Negation Typology in Philippine Languages.] Acta Linguistica Petropolitana 12 (3): 573–627.
   Google Scholar
• Klimenko, Sergei B. 2017a. “Rhythmic Fillers in Ifugao hudhuds.” In FORMULA: Units of Speech – ‘Words’ of Verbal Art. Working Papers of the Seminar-Workshop 17th–19th May 2017 Helsinki, Finland, edited by Frog, 176–187. Folkloristiikan toimite 23. Helsinki: Folklore Studies, University of Helsinki.
   Google Scholar
• Klimenko, Sergei B. 2017b. “Категория залога в филиппинских языках (на материале языка йаттука).” [The Category of Voice in Philippine Languages (A Case Study of Yattuka).] PhD diss., Saint Petersburg: Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences.
   Google Scholar
• Klimenko, Sergei B., and Maria V. Stanyukovich. 2018. “Yattuka and Tuwali Ifugao Hudhud: Yattuka, Keley-i, and Tuwali Ifugao Interference.” Acta Linguistica Petropolitana 14 (2): 585–636.
   Google Scholar
• Lambrecht, Francis. 1957. “Ifugao Epic Story: Hudhud of Aliguyun at Hananga.” University of Manila Journal of East Asiatic Studies 6 (34): 1–203.
   Google Scholar
• Lambrecht, Francis. 1960. “Ifugaw Hu’dhud. Hudhud of Aliguyun Who Was Bored by the Rustle of the Palm Tree at Aladugen.” Folklore Studies 19: 1–175.
   Google Scholar
• Lambrecht, Francis. 1961. “Ifugaw Hu’dhud (Continued). Hu’dhud of Bugan with Whom the Ravens Flew Away, at Gonhadan.” Folklore Studies 20: 136–273.
   Google Scholar
• Lambrecht, Francis. 1967. “The Hudhud of Dinulawan and Bugan at Gonhadon.” Saint Louis Quarterly 5 (3–4): 267–365.
   Google Scholar
• Lambrecht, Francis. 1978. Ifugaw-English Dictionary. Baguio City: The Catholica Vicar Apostolic of the Mountain Province.
   Google Scholar
• Lazaro, Freddie. 2018. “4 NPA Rebels Yield in Ifugao.” Manila Bulletin, November 23. https://news.mb.com.ph/2018/11/23/4-npa-rebels-yield-in-ifugao/.
   Google Scholar
• Lihgawon, Marcelo. 2017. “Evacuated Ifugao Families Return Home.” SunsStar Philippines, February 21. https://www.sunstar.com.ph/article/127381.
   Google Scholar
• Madrid, Angelina F. 1980. “Four Discourse Genre in Amganad Ifugao.” Studies in Philippine Linguistics 4 (1): 101–143.
   Google Scholar
• Martin, Marlon, and Stephen Acabado. 2015. “Community Participation in the Ifugao Archaeological Project.” National Museum Cultural Heritage Journal 1 (1): 39–45.
   Google Scholar
• Newell, Leonard E. (1993) 2005. Batad Ifugao Dictionary with Ethnographic Notes. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
   Google Scholar
• Newell, Leonard E. 2008. Role Relationships and Lexical Descriptions Applied to Batad Ifugao. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
   Google Scholar
• PSA (Philippine Statistics Authority). 2019. “Philippine Standard Geographic Code.” Accessed August 5, 2019. https://psa.gov.ph/classification/psgc/downloads/PSGC20Publication20June2019.xlsx.
   Google Scholar
• Santiago, Paul Julian. 2014. “The Search for the ‘Lost’ Auxiliaries: Motion Clauses and Imperfective Aspect in Kalanguya, Northern Philippines.” In Handbook of the 148th Meeting of the Linguistic Society of Japan, 248–253. Kyoto: Linguistic Society of Japan.
   Google Scholar
• Santiago, Paul Julian. 2015. “Information Structure and Voice Alternation in Kalanguya.” Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 8: 1–23.
   Google Scholar
• Sawyer, Louise. 1975. “Aspect in Amganad Ifugao.” Anthropological Linguistics 17 (3): 107–116.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 1981. “Эпос и обряд у горных народов Филиппин.” [Epic and Ritual Among the Mountain Groups of the Philippines.] Советская этнография [Soviet Ethnography] 5: 72–83.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 1982. “Историческая типология и этнокультурные связи героического эпоса Ифугао, Филиппины.” [Historical Typology and Ethno Cultural Ties of the Heroic Epic of the Ifugao, the Philippines.] PhD diss., Leningrad University.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 1997. “Abstract of the Final Report on the Fieldwork in the Philippines in 1994–1995 Funded by the Small Grant of the Wenner-Gren Anthropological Foundation.” In Biannual Newsletter of the Wenner-Gren Anthropological Foundation. New York.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 2003. “A Living Shamanistic Oral Tradition: Ifugao Hudhud, the Philippines.” Oral Tradition 18 (2): 249–251.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 2007. “Poetics, Stylistics and Ritual Functions of Hudhud and Noh.” In Hudhud and Noh. A Dialogue of Cultures, edited by Amparo Adelina C. Umali, Naohiko Umewaka, and Rosario del Rosario, 62–67. Manila: University of the Philippines, Center for International Studies.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 2013. “Epic as a Means to Control Memory and Emotions of Gods and Humans: Ritual Implications of Hudhud Among the Yattuka And Tuwali Ifugao.” In Songs of Memory in Islands of Southeast Asia, edited by Nicole Revel, 167–197. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 2015. “Place-names in Yattuka And Tuwali Ifugao Hudhud Ni Nosi/Hudhud Di Nate Funeral Chant.” In The Thirteenth International Conference on Austronesian Linguistics, July 18–23, 2015 (13-ICAL). Abstracts, 216–217. Taipei: Academia Sinica. http://ical13.ling.sinica.edu.tw/Program.htm.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V. 2017. “Anthroponymic Formulas in the Ifugao Hudhud and Other Epics of the Philippines.” In Units of Speech – ‘Words’ of Verbal Art. Working Papers of the Seminar-Workshop 17th–19th May 2017 Helsinki, Finland (Folkloristiikan toimite 23), edited by Frog, 199–207. Helsinki: University of Helsinki Folklore Studies.
   Google Scholar
• Stanyukovich, Maria V., and Alexander G. Kozintsev. 2016. “Крестики и нолики = кролики. О некоторых элементах тайного языка похоронных сказаний йаттка, Филиппины.” [Nuns And Habits = Rabbits. On the Secret Language of Yattuka Ifugao Funerary Chants.] In Радловский сборник: Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2015 г. [Radlov’s Collection: Research and Museum Projects of MAE RAS in 2015], edited by Yu. K. Chistov, 267–275. Saint Petersburg: Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences.
   Google Scholar
• UNESCO. 2014. “UNESCO Issues First Ever Proclamation of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage.” http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/hudhud-chants-ofthe-ifugao-00015.
   Google Scholar
• West, Anne. 1973. “The Semantics of Focus in Amganad Ifugao.” Linguistics 11 (110): 98–121.
   Google Scholar