The transformation of South East Asian studies in China: Sinocentric and de-Sinocentric paradigms

References

• Brewster, David. 2019. “Colonialism with Chinese Characteristics.” Asia and the Pacific Society Policy Forum. Accessed December 21, 2019. https://www.policyforum.net/colonialism-chinese-characteristic.
   Google Scholar
• Cao, Yunhua. 2022. “Lun Jianshe Juyou Zhongguo Tese de Quyu Guobiexue: Yi Dongnanya Yanjiu Weili” [To Build an Area Studies with Chinese Characteristics: The Case of Southeast Asian Studies]. Dongnanya Yanjiu 3: 1–18.
   Google Scholar
• Chen, Que. 2006. “Shishu Yuenan Shehui Minsu de Tedian Jiqi Chengyin” [Characteristics of Vietnamese Social Customs and Their Causes]. Dongnanya Yanjiu 3: 92–96.
   Google Scholar
• Chen, Qizhe. 2018. “Cong ‘Liqi’ dao ‘Sikete’: Xifang Guojia Dongnanya Yanjiu de Renleixue Zhuanxiang yu Zhongguo de Huayuquan” [From ‘Leach’ to ‘Scott’: An Anthropological Orientation of Southeast Asian Studies in the Western Countries and China's Discourse Right]. Kunming Xueyuan Xuebao 40 (5): 96–102.
   Google Scholar
• Chen, Ying. 2018. Xiandai Zhongguo Zhishi Puxi Zhong de Nanyang (1911-1937) [Nanyang in Modern China’s Knowledge System 1911-1937]. PhD diss., Nanyang Technological University.
   Google Scholar
• Du, Zhun, and Shaocong Zeng. 2018. “Dongnanya Huaqiao Huaren Zongjiao Xinyang Yanjiu 40 Nian: Jiyu Gaige Kaifang Yilai Zhongguo Xuezhe de Fenxi” [Religious Beliefs of Overseas Chinese in Southeast Asia for Forty Years: An Analysis of China’s Scholars’ Research Since the Reform and Opening Up]. Huaqiao Huaren Lishi Yanjiu 4: 50–58.
   Google Scholar
• Fan, Honggui. 1996. “Miandian Danzu yu Zhongguo Dehong Daizu de yuanyuan guanxi” [The Shared Root of Shan in Myanmar and Dai in Dehong, China]. Guangxi Minzu Xueyuan Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 18 (1): 69–74.
   Google Scholar
• Fan, Honggui. 2005. “Zhuangzu zai Dongnanya Zuiqinmi de Xiongdi” [The Dearest Siblings of the Zhuang Nationality in Southeast Asia]. Guangxi Minzu Xueyuan Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 27 (1): 119–124.
   Google Scholar
• Fang, Hui. 1988. “Lun Mingmo Qingchu De’angzu de Xingcheng” [The Formation of De’ang in the Period of Late Ming and Early Qing]. Sixiang Zhanxian 14 (4): 78–84.
   Google Scholar
• Gong, Haoqun. 2021. “Zhongguo Dongnanya Yanjiu de Renleixue Lujing: Huigu yu Fansi” [The Anthropological Approach to Southeast Asian Studies in China: A Review and Reflection]. Dongnanya Yanjiu 6: 17–29.
   Google Scholar
• Gu, Xiaosong. 2012. “ZhongYue Wenhua Guanxi Luelun” [Comments on the Sino-Vietnamese Cultural Relations]. Dongnanya Yanjiu 6: 94–101.
   Google Scholar
• Hao, Guoqiang. 2019. “Laowo Miaozu de Fenbu Geju, Qianxi Lujing Yanjiu: Haiwai Miaozu Yanjiu Xilie Zhiyi” [Study on the Distribution Pattern and Migration Routes of Miao in Laos: The Overseas Miao Studies Series]. Guangxi Minzu Yanjiu 2: 57–64.
   Google Scholar
• Hao, Guoqiang, and Jianxin Zhou. 2018. “Renleixue de Dongnanya Yanjiu: Gainian, Chengguo, yu Tiaozhan” [Anthropological Southeast Asian Studies: Concepts, Achievements, and Challenges]. Minzu Yanjiu 6: 103–114.
   Google Scholar
• He, Shengda. 1992. “Zhongguo Gudai Wenhua zai Dongnanya de Yingxiang” [The Influence of the Ancient Chinese Culture in Southeast Asia]. Sixiang Zhanxian 18 (5): 76–82.
   Google Scholar
• He, Ping. 2007. “Guanyu Funan Zhuti Minzu Zushu de Zaikaocha” [Study on the Dominant Ethnical Groups in Funan]. Dongnanya Yanjiu 1: 72–96.
   Google Scholar
• Ho, Khai Leong. 2007. “From ‘Sino-Centricity’ to ‘Autonomous Narrative’ in Southeast Asian Chinese Studies in China: A Sporadic Review.” In Southeast Asian Studies in China, edited by Swee-Hock Saw and John Wong, 30–53. Singapore: ISEAS–Yusof Ishak Institute.
   Google Scholar
• Huang, Min. 2013. “Yuenan Nianqingrenbao Baodao Zhong de Zhongguo Xingxiang: Yi 2010 Nian yu 2011 Nian Weili” [An Analysis of China's Image in the Tuoitrenews Based on the Reports from 2010 and 2011]. Dongnanya Yanjiu 4: 4–16.
   Google Scholar
• Jin, Yong. 2013. “Shixi Sanguo Yanyi zai Taiguo de Chuanbo Xiaoguo: Cong Kuawenhua Wenxue Chuanbo ‘Fankui’ de Shijiao” [On the Communication Effect of the Romance of Three Kingdoms in Thailand: The Role of “Feedback” in Cross-Cultural Literature Communication]. Dongnanya Yanjiu 2, 107–111.
   Google Scholar
• Kong, Yuanzhi. 1998. “Zhongguo yu Dongnanya Wenhua Jiaoliu de Tedian” [Characteristics of Cultural Exchanges Between China and Southeast Asia]. Dongnanya Yanjiu 4: 54–58.
   Google Scholar
• Kong, Yuanzhi. 2006. “Lun Zheng He yu Dongnanya de Yisilanjiao” [Zheng He and Islam in Southeast Asia]. Dongnanya Yanjiu 1: 70–79.
   Google Scholar
• Li, Jinming. 1997. “Zheng He Xiaxiyang yu Zhongguo Dongnanya de Haishang Maoyi” [Zheng He’s Voyage and the Maritime Trades between China and Southeast Asia]. Nanyang Wenti Yanjiu 2: 1–7.
   Google Scholar
• Li, Xiaobin, Libo Duan, and Can Zhou. (2014). “ZhongMian De’angzu Lishi Xushu Chayi Bijiao Fenxi” [A Comparative Analysis of the Difference between the Historical Depictions of the De'ang People in China and Myanmar]. Guangxi Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 36 (2): 118–123.
   Google Scholar
• Li, Chenyang, and Shaojun Song. 2016. “Miandian dui ‘Yidai Yilu’ de Renzhi he Fanying” [Myanmar's Perception of and Response to the ‘Belt and Road’ Initiative]. Nanyang Wenti Yanjiu 4: 20–30.
   Google Scholar
• Liang, Qichao. 1941. “Xin Shixue” [New History]. In Yinbingshi Heji. Wenji Vol. 4, edited by Zhijun Lin, 1–29. Shanghai: Zhonghua shuju.
   Google Scholar
• Liang, Zhiming 2007. “Guanyu Zhongguo Dongnanyaxue Yanjiu de Jige Wenti” [Questions About Southeast Asian Studies in China]. Dongnanya Yanjiu 2: 14–19.
   Google Scholar
• Liang, Zhiming. 2011. “Shilun Gudai Dongnanya Lishi Fazhan de Jiben Tezheng he Lishi Diwei” [Ancient Southeast Asian History: Its Essential Characteristics and Historical Position]. Dongnanya Yanjiu 4: 86–96.
   Google Scholar
• Liang, Zhiming, and Yiping Li. 2011. “Zhongguo Dongnanya Shixue Yanjiu de Jinzhan yu Pinggu” [The Progress and Evaluation of China’s Southeast Asian Historical Studies]. Shijie Lishi 2: 120–127.
   Google Scholar
• Liao, Linyan. 2017. “Minzu Guojia Shiyuxia Woguo Kuajie Minzu de Guojia Rentong Yanjiu” [A Study of the National Identity of Cross-Border Ethnicities in Our Country from the Perspective of Nation-State]. Xinan Bianjiang Minzu Yanjiu 22 (1): 44–50.
   Google Scholar
• Liu, Yongzhuo. 1988. “Cong Zaiwen Fenxi Kan Woguo Jinnian de Dongnanya Yanjiu” [Reviewing Southeast Asian Studies in Past Years Based on an Analysis of Recent Publications]. Dongnanya Yanjiu 1: 73–81.
   Google Scholar
• Luo, Yifu. 2018. “Zhongguo de Dongnanya Yanjiu Xianzhuang: Jiyu Guonei Zhuyao Guoji Guanxi Qikan de Fenxi” [The Status of Southeast Asian Studies in China (2007-2017): Based on Articles Issued by Journals of International Relations Studies in China]. Zhanlue Juece Yanjiu 5: 74–101.
   Google Scholar
• Ma, Lirong. 2015. “‘Zheng He Fuhao’ dui Silu Yisilan Xinyang Bankuai Xianshi Yingxiang Pinggu” [An Evaluation of the ‘Zheng He’ Symbol’s Effects on the Religious Landscape of Islam of the Silk Road in the Reality]. Shijie Zongjiao Yanjiu 5: 161–173.
   Google Scholar
• Ma, Chongwei, and Yulong Zhang. 2011a. “Kuajing Xiangjiao Zhongzhi dui Minzu Rentong he Guojia Rentong de Yingxiang: Yi ZhongLao Bianjing Liang ge Hanizu (Akaren) Cunzai Weili” [The Influence of the Cross-Border Rubber Plantation on Ethnic Identities and National Identities: A Case Study of Two Hani/Akha Villages in the China–Laos Borderland]. Sixiang Zhanxian 37 (3): 17–21.
   Google Scholar
• Ma, Chongwei, and Yulong Zhang. 2011b. “Dui Taiguo Beibu Shanqu Yici Cunmin Xuanju de Renleixue Kaocha” [An Anthropological Investigation Into the Village Election in Northern Thailand]. Guangxi Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 33 (6): 63–69.
   Google Scholar
• Ma, Chongwei, and Yulong Zhang. 2013a. “Guojia Zaichang Duiyu Wenhua Duoyangxing de Yiyi: Zhong, Lao, Tai, Mian, Yue Hani-Akaren de Jieri Kaocha” [The Impacts of the Presence of Nations on Culture Diversities: A Study of Haini-Akha Festivals in China, Laos, Thailand, Myanmar, and Vietnam]. Shijie Minzu 5: 69–77.
   Google Scholar
• Ma, Chongwei, and Yulong Zhang. 2013b. “Cong Shequ Zhixu Weihu de Cunzhaixing Zenghe dao Guomin Shenfen Goujian de Zuqunxing Biaoda: Taiguo Beibu Shanqu Akaren ‘Yekuzha’ Kaocha” [From the Village Characteristics of Maintaining Public Order to Ethnic Expression of National Identity Building: A Research of Akha ‘Yekuzha’ Day in Northern Thai Mountain]. Xinan Bianjiang Minzu Yanjiu 12 (1): 1–9.
   Google Scholar
• Millward, James A. 2018. “Is China a Colonial Power?” New York Times. 4 May. Accessed December 22, 2019. https://www.nytimes.com/2018/05/04/opinion/sunday/china-colonial-power-jinping.html.
   Google Scholar
• Park, Sa-Myung. 2013. “Southeast Asian Studies in China: Progress and Problems.” In The Historical Construction of Southeast Asian Studies: Korea and Beyond, edited by Park Seung Woo and Victor T. King, 45–72. Singapore: ISEAS Publishing.
   Google Scholar
• Qiu, Shouyu. 1934. Ershi Shiji zhi Nanyang (Nanyang in the 20th Century). Shanghai: Shangwu yinshuguan.
   Google Scholar
• Saw, Swee-Hock and John Wong. 2007. Southeast Asian Studies in China. Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute.
   Google Scholar
• Scott, James C. 2009. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Shi, Cunlong. 2017. “Liang Qichao Zheng He Zhuan de Sixiang Daoxiang ji Qimeng Zuoyong Yanjiu” [Study on the roles of ideological guidance and enlightenment of Zheng He’s biography by Liang Qichao]. Nantong Hangyun Zhiye Jishu Xueyuan Xuebao 16 (2): 60–65.
   Google Scholar
• Sun, Laichen. 2006. “Lun ‘MianZhong Guanxishi’ de Yanjiu: Yi Zhongguo Wenhua dui Zaoqi Miandian de Yingxiang wei Zhongxin.” [On Studying the ‘Burma-Chinese’ Historical Relationship: Centering on China’s Cultural Influence on Early Burma]. In Yatai Yanjiu Luncong Vol. 3, edited by Zhiming Liang, 210–233. Beijing: Peking University Press.
   Google Scholar
• Sun, Laichen. 2010. “Zhongguo Dongnanya Yanjiu Shuping” [A Review of China’s Southeast Asian Studies]. Nanyang Wenti Yanjiu 4: 92–104.
   Google Scholar
• Tang, Shiping, and Jie Zhang. 2007. “The State of Southeast Asian Studies in China: An Institutional Interpretation.” In Southeast Asian Studies in China, edited by Swee-Hock Saw, and John Wong, 54–74. Singapore: ISEAS–Yusof Ishak Institute.
   Google Scholar
• Wang, Gungwu, J. A. C. Makie, A. J. S. Reid, David Marr, I. F. H. Wilson, Peter McCawley, James John Fox, and Gavin Jones. 1981. Southeast Asian Studies in China: A Report. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University.
   Google Scholar
• Wu, Xiao'an. 2003. “Huaqiao Huaren Xueke Jianshe de Fansi: Dongnanya Lishi Yanjiu de Shijiao yu Jingyan” [Rethinking Ethnic Chinese Studies: A Southeast Asian Historian’s Perspective and Experience]. Huaren Huaqiao Lishi Yanjiu 3: 19–29.
   Google Scholar
• Wu, Xiao'an. 2010. “Cong ‘Nanyang Yanjiu’ dao ‘Dongnanya Yanjiu’: Yiwei Zhongguo Xuezhe de Guancha yu Sikao.” [From ‘South Seas Studies’ to ‘Southeast Asian Studies’: A Chinese Scholar’s Observation and Thoughts.] In Jianqiao Dongnanya shi Pingshu yu Zhongguo Dongnanya shi Yanjiu, edited by Chenyang Li and Xianghui Zhu, 400–412. Guangzhou: Shijie tushu chuban gongsi.
   Google Scholar
• Wu, Jiewei. 2012. “Dongnanya de Zhongguo Wenhua Xiaofei” [Consumption of Chinese Culture in Southeast Asia: Localization and Entertainment]. Dongnanya Yanjiu 1, 102–106.
   Google Scholar
• Xiao, Xian. 1995. “Zheng He Xiaxiyang yu Yisilanjiao zai Dongnanya de Chuanbo” [Zheng He’s Voyage and the Spread of Islam in Southeast Asia]. Sixiang Zhanxian 21 (3): 88–94.
   Google Scholar
• Xu, Younian. 1983. “Zheng He zai Zhuawa Dengdi Chuanbo Yisilanjiao Chutan” [A Preliminary Study on Zheng He’s Spread of Islam in Jawa]. Sixiang Zhanxian 9 (6): 65–70.
   Google Scholar
• Xu, Jieshun, and Su'an Ding. 2015. “Da Meigonghe Ciquyu Hezuo Minzu Jichulun Jianlun qu Zhongguo Zhongxin Zhuyi” [On the Ethnic Bases of Area Cooperation in the Great Mekong Sub-Region and on the De-Sinocentrism]. Guangxi Minzu Yanjiu 6: 61–67.
   Google Scholar
• Yan, Min. 2011. “Minguo Nanyangxue de Jizhong Huayu (1912–1949)” [The Multiple Discourses of the Studies of Nanyang During the Republic of China (1912–1949)]. Dongnanya Yanjiu 1: 90–94.
   Google Scholar
• Yuan, Tongkai, and Lin Feng. 2019. “Piaobo zhong de Jiyi: Laowo Lanten Ren Jiqi Zucheng yu Qianxi Chuanshuo” [Memory in History: The Lanten People, Their Names and Migration Legends]. Yunnan Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 36 (4): 49–54.
   Google Scholar
• Zhang, Shuo. 1980. “Woguo Song Chao dui Dongnanya Guojia de Zhengce he Yingxiang” [The Policies of the Song Dynasty and the Impacts on Southeast Asian Countries]. Dongnanya Yanjiu Ziliao 4: 1–13.
   Google Scholar
• Zhang, Jinpeng. 2013. “Lishi Yiwang yu Guojia Guannian de Chongjian: Toushi Taiguo Beibu Meilianghecun Lahuzu de Guojia Rentong” [Forgetting the Past and Rebuilding Nation Concepts: A Probe Into the National Identity of the Lahu People of Meilianghe Village in Northern Thailand]. Guangxi Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 35 (1): 27–33.
   Google Scholar
• Zhang, Yulong. 2014. “Laowo Beibu Akaren Yiju Baqu de Licheng yu Wenhua Tiaoshi: Mengxin Xian Payaluocun de Ge’an Yanjiu” [The Journey and Cultural Adjustment of Akha People Moving to the Plain in Northern Laos: A Case Study of Ban Phayalaung]. Shijie Minzu 6: 40–49.
   Google Scholar
• Zhang, Xizhen. 2016. “ZhongTai Guanxi Jinkuang yu Taiguo Shehui Yanhua Qingxu” [Sino-Thai Relationship Status and Negative Responses Towards China in Thai Society]. Dongnanya Yanjiu 3: 22–27.
   Google Scholar
• Zheng, Dahua. 2012. “On Modern Chinese Nationalism and Its Conceptualization.” Journal of Modern Chinese History 6 (2): 217–234. doi:10.1080/17535654.2012.708233.
   Google Scholar
• Zhou, Lei. 2012. “Miandian Meiti Duihua Chuanbo de ‘Gaige Yujing’ he ‘Hongwai Zhengzhi’: Jiyu Miandian Meiti he Huanjing Yundong Gean de Chuanbo Renleixue Jiedu” [The ‘Reform Context’ and “Infra-Politics” in Myanmarese Media: A Communication Anthropological Interpretation of Myanmarese Media and a Case of Environmental Movements]. Xinan Bianjiang Minzu Yanjiu 11 (2): 67–87.
   Google Scholar
• Zhou, Shixin. 2020. “Zhongguo yu Dongnanya Guojia Waijiao Guanxi 70 Nian: Jingyan, Fansi, ji Zhanwang” [70 Years of Diplomatic Relations between China and Southeast Asian Countries: Experiences, Reflections, and Outlooks]. Nanyang Wenti Yanjiu 1: 2–13.
   Google Scholar
• Zhou, Ximei, and Liang Xia. 2013. “Taiguo Gaoceng dui Nanhai Zhengduan de Kanfa” [The Stance of Thai Officials on South China Sea Disputes]. Nanyang Wenti Yanjiu 3: 92–96.
   Google Scholar
• Zhou, Jianxin, and Meng Yang. 2017. “Cong Lisan dao Huigui de Xuanze: Jiyu ZhongMian Bianjing Xituolakacun de Tianye Diaocha” [The Choice from Diaspora to Return: A Fieldwork Research of the Xituolaka Village in the China-Myanmar Border]. Guangxi Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 39 (5): 99–106.
   Google Scholar
• Zhu, Jieqin. 1979. “Zhongguo dui Dongnanya Yanjiu de Huigu yu Qianzhan” [The Review and Outlook for Southeast Asian Studies in China.] Jinan Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 00: 55–65.
   Google Scholar
• Zhu, Yuyou. 1990. “Zheng He shi Xiuchi ‘Pusajie’ de Fomen Dizi: Mingchu yu Nanhai Zhuguo Guanxishi Zayi Zhiyi” [Zhenghe is a Buddhist with ‘Bodhisattva Vow’: Comments on the History of Relations with South Seas Countries in Early Ming Dynasty]. Dongnanya Yanjiu 4: 38–44.
   Google Scholar
• Zhuang, Guotu 2005a. “Luelun Chaogong Zhidu de Xuhuan: Yi Gudai Zhongguo yu Dongnanya de Chaogong Guanxi Weili” [On the Illusiveness of the Tributary System: A Case of the Tributary Relations Between Ancient China and Southeast Asia]. Nanyang Wenti Yanjiu 3: 1–8.
   Google Scholar
• Zhuang, Guotu. 2005b. “Lun Zheng He Xiaxiyang dui Zhongguo Haiwai Kaituo Shiye de Pohuai: Jianlun Chaogong Zhidu de Xujiaxing” [Zheng He’s Expedition and the Negative Impacts on Chinese Overseas Expansion: The Illusiveness of the Tributary System]. Xiamen Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 3: 70–77.
   Google Scholar
• Zhuang, Guotu. 2009. “Huigu yu Zhanwang: Zhongguo Dalu Huaqiao Huaren Yanjiu Shuping” [A Review of the State of Overseas Chinese Studies in China]. Minzu Yanjiu 1: 51–59.
   Google Scholar