Avoiding the deaf penalty: a review of the experiences of d/Deaf individuals in the criminal justice system

References

• Andersson, J. 2019. Deaf woman told she couldn’t be a juror because of her hearing impairment. iNews. Retrieved from: https://inews.co.uk/news/uk/deaf-woman-barred-jury-service-interpreter-13th-member-156165
   Google Scholar
• Andrews, J. 2011. “Deaf Inmates: Cultural and Linguistic Challenges and Comprehending the Inmate Handbook.” Corrections Compendium 36 (1): 1–6.
   Google Scholar
• Bamberg, A. 1998. Sourds en prison: Difficultés de communication et isolement accru. 1–4.
   Google Scholar
• Belenchia, T. A., and T. A. Crowe. 1983. “Prevalence of Speech and Hearing Disorders in a State Penitentiary Population.” Journal of Communication Disorders 16 (4): 279–285. doi:10.1016/0021-9924(83)90012-6.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bertrand, M., R. Jochelson, and L. Menzie. 2017. “The Jury Representativeness Guarantee in Canada: The Curious Case of Disability and Justice Making.” Journal of Ethics in Mental Health. Special Theme Issue: III doi:10.2139/ssrn.2995846.
   Google Scholar
• Bone, T. A. 1998. “Insiders in a deaf world: Barriers for the deaf offender in the hearing criminal justice system.” Unpublished master’s thesis, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba.
   Google Scholar
• Boroff, D. 2014. “California cops Taser deaf man, beat him into unconsciousness as he tries to use sign language: Lawsuit.” Daily News. Retrieved from: https://www.nydailynews.com/news/national/california-cops-taser-deaf-man-unconscious-communicate-article-1.1618103
   Google Scholar
• CBC. 2018. “A first of its kind program in Ontario will help police officers and deaf people communicate 2018. May 21).” CBC. Retrieved from: https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/deaf-ontario-opp-1.4670434
   Google Scholar
• Couch, K. M. 2017. “The Impact of American Sign Language Interpreter Licensure Laws on d/Deaf Defendants in Criminal Cases.” Unpublished doctoral diss., Boise State University, Boise, Idaho.
   Google Scholar
• Dahl, M. 1994a. “Under-Identification of Hearing Loss in the Canadian Federal Inmate Population.” Forum on Corrections Research 6 (2): 18–21.
   Google Scholar
• Dahl, M. 1994b. “Hard-of-Hearing Inmates in Penitentiaries.” Journal of Speech-Language Pathology and Audiology 18 (4): 271–277.
   Google Scholar
• Dellinger Page, A. 2008. “Gateway to Reform? Policy Implications of Police Officers’ Attitudes toward Rape.” American Journal of Criminal Justice 33 (1): 44–58. doi:10.1007/s12103-007-9024-9.
   Google Scholar
• du Feu, M., and C. Chovaz. 2014. Mental Health and Deafness. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Eastwood, J., B. Snook, and S. J. Chaulk. 2010. “Measuring Reading Complexity and Listening Comprehension of Canadian Police Cautions.” Criminal Justice and Behavior 37 (4): 453–471. doi:10.1177/0093854810362053.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eckert, R. C., and A. J. Rowley. 2013. “Audism: A Theory and Practice of Audiocentric Privilege.” Humanity & Society 37 (2): 101–130. doi:10.1177/0160597613481731.
   Google Scholar
• Eckes, E. 2006. “The Incompetency of Courts and Legislatures: Addressing Linguistically Deprived Deaf Defendants.” University of Cincinnati Law Review 75: 1649.
   Web of Science ®Google Scholar
• Edmonton Police Service. 2019. “Visual card helps police and drivers communicate better.” Retrieved from: https://www.edmontonpolice.ca/News/SuccessStories/communicationcard
   Google Scholar
• Emmorey, K., H. B. Borinstein, and R. Thompson. 2005. “Bimodal Bilingualism: Code-Blending between Spoken English and American Sign Language.” In Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, 663–673. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Engelman, A., and J. Deardorff. 2016. “Cultural Competence Training for Law Enforcement Responding to Domestic Violence Emergencies with the Deaf and Hard of Hearing: A Mixed-Methods Evaluation.” Health Promotion Practice 17 (2): 177–185. doi:10.1177/1524839915621538.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Government of Manitoba. n.d. “International and Heritage Languages: American Sign Language.” Retrieved from: https://www.edu.gov.mb.ca/k12/cur/languages/asl/index.html
   Google Scholar
• Harris, J. 2014. “Cop’s Tasering Doesn’t-Help Deaf Man Hear.” Courthouse News Service. Retrieved from: https://www.courthousenews.com/cops-tasering-doesnthelp-deaf-man-hear/
   Google Scholar
• Hutchison, I. 2007. “Oralism: A Sign of the Times? The Contest for Deaf Communication in Education Provision in Late Nineteenth-Century Scotland.” European Review of History: Revue Europeenne d’Histoire 14 (4): 481–501. doi:10.1080/13507480701752136.
   Google Scholar
• Inmate Information Guide for Adult Institutions. 2018. Retrieved from https://www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/corr_serv/PoliciesandGuidelines/CS_Inmate_guide.html#P210_27573
   Google Scholar
• Kelly, L. 2017. “Suffering in Silence: The Unmet Needs of d/Deaf Prisoners.” Prison Service Journal 234: 3–15.
   Google Scholar
• Kelly, L. M. 2018. “Sounding out d/Deafness: The Experiences of d/Deaf Prisoners.” Journal of Criminal Psychology 8 (1): 20–32. doi:10.1108/JCP-03-2017-0015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kenney, A., L. Weiss (Writers), and M. Damski (Director). 2012. “The Tempest. [Television series episode]” In Switched at Birth, produced by D. Hartle & S. Wilt, Manhattan, NY: ABC Family.
   Google Scholar
• Kermit, P. 2009. “Deaf or Deaf? Questioning Alleged Antinomies in the Bioethical Discourses on Cochlear Implantation and Suggesting an Alternative Approach to d/Deafness.” Scandinavian Journal of Disability Research 11 (2): 159–174. doi:10.1080/15017410902830744.
   Google Scholar
• Kermit, P., O. M. Mjøen, and T. Olsen. 2011. “Safe in the Hands of the Interpreter? A Qualitative Study Investigating the Legal Protection of Deaf People Facing the Criminal Justice System in Norway.” Disability Studies Quarterly 31 (4)doi:10.18061/dsq.v31i4.1714.
   Google Scholar
• Lewis, T. A. 2014a. “Helping Educated to Advance the Rights of the Deaf (HEARD): #DeafInPrison Campaign Fact Sheet.” Retrieved from: https://behearddc.org/wp-content/uploads/2018/11/DeafInPrison-Fact-Sheet-.pdf
   Google Scholar
• Lewis, T. A. 2014b. “Police Brutality and Deaf People. ACLU: Speak Freely.” Retrieved from: https://www.aclu.org/blog/national-security/police-brutality-and-deaf-people?redirect=blog/criminal-law-reform-free-speech/police-brutality-and-deaf-people
   Google Scholar
• Lohr, D. 2014. “Police Allegedly Beat Pearl Pearson For Disobeying Orders He Could Not Hear.” Huffpost. Retrieved from: https://www.huffingtonpost.ca/entry/pearl-pearson-police-brutality_n_4603445?ri18n=true
   Google Scholar
• Lucas, C., R. Bayley, M. Rose, and A. Wulf. 2002. “Location Variation in American Sign Language.” Sign Language Studies 2 (4): 407–440. doi:10.1353/sls.2002.0020.
   Google Scholar
• Lumsden, K., and A. Black. 2020. “Sorry, I’m Dead, It’s Too Late Now’: barriers Faced by D/Deaf Citizens When Accessing Police Services.” Disability & Society. Advance online publication. doi:10.1080/09687599.2020.1829555.
   Google Scholar
• Lundeberg, I. R., and J. K. Breivik. 2015. “Being Deaf in Court.” Scandinavian Journal of Disability Research 17 (sup1): 42–59. doi:10.1080/15017419.2014.952331.
   Web of Science ®Google Scholar
• MacKenzie, D. L., J. W. Robinson, and C. S. Campbell. 1989. “Long-Term Incarceration of Female Offenders: Prison Adjustment and Coping.” Criminal Justice and Behavior 16 (2): 223–238. doi:10.1177/0093854889016002007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marshall, K. A. 2013. “Silence to Signs: Bridging the Communication Gap for Deaf and Hard-of-Hearing Inmates in Prisons.” Unpublished master’s thesis, University of San Francisco, San Francisco, California.
   Google Scholar
• McAlister, J. 1994. “Deaf and Hard-of-Hearing Criminal Defendants: How You Gonna Get Justice If You Can’t Talk to the Judge.” Arizona State Law Journal 26: 163.
   Google Scholar
• McAnnany, K., and A. K. Shah. 2010. “With Their Own Hands: A Community Lawyering Approach to Improving Law Enforcement Practices in the Deaf Community.” Valparaiso University Law Review 45: 875.
   Google Scholar
• McCulloch, D. 2012. Not Hearing us: An Exploration of the Experience of Deaf Prisoners in English and Welsh Prisons. London, UK: The Howard League for Penal Reform.
   Google Scholar
• Mendelson, F. 2016. “A Silent Struggle: Constitutional Violations against the Hearing Impaired in New York State Prisons.” City University of New York Law Review 20: 559.
   Google Scholar
• Miller, K. R., and M. Vernon. 2002. “Assessing Linguistic Diversity in Deaf Criminal Suspects.” Sign Language Studies 2 (4): 380–390. doi:10.1353/sls.2002.0021.
   Google Scholar
• Moore, D. R., and R. V. Shannon. 2009. “Beyond Cochlear Implants: Awakening the Deafened Brain.” Nature Neuroscience 12 (6): 686–691. doi:10.1038/nn.2326.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Napier, J., and D. Spencer. 2017. “Jury Instructions: Comparing Hearing and Deaf Jurors’ Comprehension via Direct or Mediated Communication.” International Journal of Speech Language and the Law 24 (1): 1–29. doi:10.1558/ijsll.30878.
   Web of Science ®Google Scholar
• Napier, J., and L. Leeson. 2016. Sign Language in Action. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Newman, C. W., and S. A. Sandridge. 2004. “Hearing Loss is Often Undiscovered, but Screening is Easy.” Cleveland Clinic Journal of Medicine 71 (3): 225–232. doi:10.3949/ccjm.71.3.225.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oberheim, L. 2018. “Selective Hearing: Communication Barriers in the Court System for Deaf and Hard-of Hearing Victims of Rape or Sexual Assault.” William & Mary Journal of Race, Gender, and Social Justice 25: 163.
   Google Scholar
• Perfetti, C. A., and R. Sandak. 2000. “Reading Optimally Builds on Spoken Language: Implications for Deaf Readers.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 5 (1): 32–50. doi:10.1093/deafed/5.1.32.
   PubMedGoogle Scholar
• Piquero, A. R. 2008. “Disproportionate Minority Contact.” The Future of Children 18 (2): 59–79. doi:10.1353/foc.0.0013.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Porter, S., J. C. Yuille, and A. Bent. 1995. “A Comparison of the Eyewitness Accounts of Deaf and Hearing Children.” Child Abuse & Neglect 19 (1): 51–61. doi:10.1016/0145-2134(94)00106-5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pravda, D. M. 2010. “Understanding the Rights of Deaf and Hard of Hearing Individuals to Meaningful Participation in Court Proceedings.” Valparaiso University Law Review 45: 927.
   Google Scholar
• Qi, S., and R. E. Mitchell. 2012. “Large-Scale Academic Achievement Testing of Deaf and Hard-of-Hearing Students: Past, Present, and Future.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 17 (1): 1–18. doi:10.1093/deafed/enr028.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Quinn, S., and G. Rance. 2009. “The Extent of Hearing Impairment Amongst Australian Indigenous Prisoners in Victoria, and Implications for the Correctional System.” International Journal of Audiology 48 (3): 123–134. doi:10.1080/14992020802516558.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Race, L., and T. E. Hogue. 2018. “You Have the Right to Remain Silent’ Current Provisions for D/Deaf People within Regional Police Forces in England and Wales.” The Police Journal: Theory, Practice and Principles 91 (1): 64–88. doi:10.1177/0032258X16689689.
   Google Scholar
• Raisler, C. 2012. “Switched At Birth: ‘The Tempest.’” AV Club. Retrieved from: https://tv.avclub.com/switched-at-birth-the-tempest-1798171082
   Google Scholar
• Reagan, T. 1995. “A Sociocultural Understanding of Deafness: American Sign Language and the Culture of Deaf People.” International Journal of Intercultural Relations 19 (2): 239–251. doi:10.1016/0147-1767(95)00007-X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rice, T. 2016. “Sounds inside: Prison, Prisoners and Acoustical Agency.” Sound Studies 2 (1): 6–20. doi:10.1080/20551940.2016.1214455.
   Google Scholar
• Romero, E. M., A. Feldman, and P. Silvasi. 2020. “Cultural & Linguistic Considerations in Determining Competency.” Paper presented at the 2020 American Psychology-Law Society (AP-LS) Conference, New Orleans, Louisiana, USA.
   Google Scholar
• Russell, D. 2013. Interpreting Legal Discourse and Working in Legal Settings: An AVLIC Position Paper. Pickering, Ontario: The Association of Visual Language Interpreters of Canada.
   Google Scholar
• Russell, D., C. Chovaz, and P. Boudreault. 2018. Administration of Justice: The Experience of Deaf, DeafBlind, and Deaf People with Additional Disabilities in Accessing the Justice System. Ottawa, Ontario: Canadian Association of the Deaf.
   Google Scholar
• Schneider, N. R., and B. D. Sales. 2004. “Deaf or Hard of Hearing Inmates in Prison.” Disability & Society 19 (1): 77–89. doi:10.1080/0968759032000155631.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schwartz, M. A., and B. C. Elder. 2018. “Deaf Access to Justice in Northern Ireland: Rethinking ‘Reasonable Adjustment’ in the Disability Discrimination Act.” Disability & Society 33 (7): 1003–1024. doi:10.1080/09687599.2018.1478801.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seaborn, B., J. F. Andrews, and G. Martin. 2010. “Deaf Adults and the Comprehension of Miranda.” Journal of Forensic Psychology Practice 10 (2): 107–132. doi:10.1080/15228930903446732.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shine, B. J. 2019. “Documenting Current Practices in the Management of Deaf Suspects in the USA.” Policing: An International Journal 42 (3): 347–361. doi:10.1108/PIJPSM-02-2018-0026.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sparrow, R. 2005. “Defending Deaf Culture: The Case of Cochlear Implants.” Journal of Political Philosophy 13 (2): 135–152. doi:10.1111/j.1467-9760.2005.00217.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spencer, D., M. San Roque, J. Napier, and S. Hale. 2017. “Justice is Blind as Long as It Isn’t Deaf: Excluding Deaf People from Jury Duty–an Australian Human Rights Breach.” Australian Journal of Human Rights 23 (3): 332–350. doi:10.1080/1323238X.2017.1392479.
   Google Scholar
• Tuck, B. M. 2009. “Preserving Facts, Form, and Function When a Deaf Witness with Minimal Language Skills Testifies in Court.” University of Pennsylvania Law Review 158: 905.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tucker, B. P. 1988. “Deaf Prison Inmates: Time to Be Heard.” Loyola of Los Angeles Law Review 22: 1.
   Google Scholar
• Twersky-Glasner, A., and M. J. Sheridan. 2005. “Vocational, Educational and Psychological Assessments of Deaf Inmates.” Justice Policy Journal 2 (2): 1–26.
   Google Scholar
• Vernon, M. 2010. “The Horror of Being Deaf and in Prison.” American Annals of the Deaf 155 (3): 311–321. doi:10.1353/aad.2010.0018.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vernon, M., L. J. Raifman, and S. F. Greenberg. 1996. “The Miranda Warnings and the Deaf Suspect.” Behavioral Sciences & the Law 14 (1): 121–135. doi:10.1002/(SICI)1099-0798(199624)14:1<121::AID-BSL200>3.0.CO;2-R.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vernon, M., L. J. Raifman, S. F. Greenberg, and B. Monteiro. 2001. “Forensic Pretrial Police Interviews of Deaf Suspects Avoiding Legal Pitfalls.” International Journal of Law and Psychiatry 24 (1): 45–59. doi:10.1016/S0160-2527(99)00031-X.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Westoll, N. 2016. “Call for Increased Training After Video Shows Halton Police Arresting Man Who is Deaf.” Global News. Retrieved from: https://globalnews.ca/news/3063478/call-for-increased-training-after-video-shows-halton-police-arresting-man-who-is-deaf/
   Google Scholar
• Woodcock, K., and J. D. Pole. 2007. “Health Profile of Deaf Canadians: Analysis of the Canada Community Health Survey.” Canadian Family Physician Medecin de Famille Canadien 53 (12): 2140–2141.
   PubMedGoogle Scholar
• Yu Hsi Li, E. 2015. “Deaf Man Accused of Stealing iPad That Was Later Found, Jailed For 6 Weeks Without Interpreter.” ThinkProgress. Retrieved from: https://thinkprogress.org/deaf-man-accused-of-stealing-ipad-that-was-later-found-jailed-for-6-weeks-without-interpreter-c0826af5cf51/
   Google Scholar