References
- Atkinson, J. M., & Heritage, J. (Eds.). (1984). Structures of social action: Studies in conversation analysis. Cambridge University Press.
- Berry, V., Nakatsuhara, F., Inoue, C., & Galaczi, E. (2018). Exploring the use of video-conferencing technology to deliver the IELTS Speaking Test: Phase 3 technical trial. IELTS Partnership Research Papers, 2018/1, 1-58. IELTS Partners: British Council, IDP: IELTS Australia and Cambridge Assessment English. https://www.ielts.org/-/media/research-reports/ielts-research-partner-paper-3.ashx
- Bond, T., & Fox, C. M. (2015). Applying the Rasch model: Fundamental measurement in the human sciences (3rd ed.). Routledge.
- Brooks, L. (2003). Converting an observation checklist for use with the IELTS speaking test. Cambridge ESOL Research Notes, 11, 20–21. https://www.cambridgeenglish.org/Images/23125-research-notes-11.pdf
- Brown, A. (2007). An investigation of the rating process in the IELTS oral interview. In L. Taylor & P. Falvey (Eds.), IELTS collected papers: Research in speaking and writing assessment (pp. 98–138). UCLES/Cambridge University Press.
- Bygate, M. (1988). Speaking. Oxford University Press.
- Chapelle, C. A., & Lee, H. (2021). Understanding validity argument in language testing. In C. A. Chapelle & E. Voss (Eds.), Validity argument in language testing: Case studies of argument-based validation research (pp. 19–44). Cambridge University Press.
- Clark, J. L. D., & Hooshmand, D. (1992). ‘Screen-to-screen’ testing: An exploratory study of oral proficiency interviewing using video conferencing. System, 20(3), 293–304. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15434303.2016.1263637
- Cooke, S. (2015). Configuring the game of speaking: Interactional competence in the IELTS Oral Proficiency Interview across two modes of response [Unpublished master’s dissertation]. Lancaster University.
- Council of Europe. (2018). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume with new descriptors. Council of Europe Publishing. htpps://www.coe.int/lang-cefr
- Craig, D. A., & Kim, J. (2010). Anxiety and performance in videoconferenced and face-to-face oral interviews. Multimedia-assisted Language Learning, 13(3), 9–32. https://doi.org/https://doi.org/10.15702/MALL.2010.13.3.9
- Davis, L., Timpe‐Laughlin, V., Gu, L., & Ockey, G. (2018). Face‐to‐face speaking assessment in the digital age: Interactive speaking tasks online. In J. M. Davis, J. Norris, M. Malone, T. McKay, & Y. A. Son (Eds.), Useful assessment and evaluation in language education (pp. 115–130). Georgetown University Press. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/j.ctvvngrq.10
- Ducasse, A. M., & Brown, A. (2009). Assessing paired orals: Raters’ orientation to interaction. Language Testing, 26(3), 423–443. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/0265532209104669
- Ducasse, A. M., & Brown, A (2011). The role of interactive communication in IELTS Speaking and its relationship to candidates’ preparedness for study or training contexts. IELTS Research Reports, 12, 1-26. IELTS Partners: British Council, IDP: IELTS Australia and Cambridge Assessment English. https://www.ielts.org/-/media/research-reports/ielts-rr-volume-12-report-3.ashx
- Eckes, T. (2015). Introduction to many-facet Rasch measurement: Analyzing and evaluating rater-mediated assessments (2nd ed.). Peter Lang.
- Green, A. B. (2012). Language functions revisited: Theoretical and empirical bases for language construct definition across the ability range. Cambridge University Press.
- Heritage, J. (1988). Explanations as accounts: A conversation analytic perspective. In C. Antaki (Ed.), Analyzing lay explanation: A case book of methods (pp. 127–144). Sage.
- IELTS. (2018). IELTS scores guide. British Council, IDP: IELTS Australia, and Cambridge Assessment English. https://ielts.kz/wp-content/uploads/2019/01/ielts_score-guide_a4_2018_web.pdf
- Inoue, C., & Nakatsuhara, F. (forthcoming). Validation of a large-scale task-based test: Functional progression in dialogic speaking performance. In N. P. Sudharshana & L. Mukhopadhyay (Eds.), Task-based language teaching and assessment: Contemporary reflections from across the world. Springer Nature.
- Inoue, C., Nakatsuhara, F., Berry, V., & Galaczi, E. (forthcoming). Video-conferencing speaking tests: An investigation of context validity related to test administration. In G. Yu & J. Xu (Eds.), Language test validation in a digital age. UCLES/Cambridge University Press.
- Jang, E. E., Wagner, M., & Park, G. (2014). Mixed methods research in language testing and assessment. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 123–153. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0267190514000063
- Kern, R. (2014). Technology as Pharmakon: The promise and perils of the Internet for foreign language education. The Modern Language Journal, 98(1), 340–357. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12065.x
- Kim, J., & Craig, D. A. (2012). Validation of a videoconferenced speaking test. Computer Assisted Language Learning, 25(3), 257–275. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09588221.2011.649482
- Lee, H., Patel, M., Lynch, J., & Galaczi, E. (2021). Development of the IELTS video call speaking test: Phase 4 operational research trial and overall summary of a four-phase test development cycle. IELTS Partnership Research Papers, 2021/1. IELTS Partners: British Council, Cambridge Assessment English, & IDP: IELTS Australia.
- Linacre, M. (2013). Facets computer program for many-facet Rasch measurement (Version 3.71.2). Winsteps.com
- McGurk, H., & MacDonald, J. (1976). Hearing lips and seeing voices. Nature, 264(5588), 746–748. https://doi.org/https://doi.org/10.1038/264746a0
- Messick, S. (1989). Validity. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13–103). Macmillan Publishing.
- Moeller, A. J., Creswell, J. W., & Saville, N. (Eds.). (2016). Second language assessment and mixed methods research. UCLES/Cambridge University Press.
- Nakatsuhara, F., Inoue, C., Berry, V., & Galaczi, E. (2016). Exploring performance across two delivery modes for the same L2 speaking test: Face-to-face and video-conferencing delivery. A preliminary comparison of test-taker and examiner behaviour. IELTS Partnership Research Papers, 1, 1-67. IELTS Partners: British Council, IDP: IELTS Australia and Cambridge Assessment English. https://www.ielts.org/-/media/research-reports/ielts-partnership-research-paper-1.ashx
- Nakatsuhara, F., Inoue, C., Berry, V., & Galaczi, E. (2017a). Exploring the use of video-conferencing technology in the assessment of spoken language: A mixed-methods study. Language Assessment Quarterly, 14(1), 1–18. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/15434303.2016.1263637
- Nakatsuhara, F., Inoue, C., Berry, V., & Galaczi, E. (2017b). Exploring performance across two delivery modes for the IELTS Speaking Test: Face-to-face and video-conferencing delivery (Phase 2). IELTS Partnership Research Papers, 3, 1-74. IELTS Partners: British Council, IDP: IELTS Australia and Cambridge Assessment English. https://www.ielts.org/-/media/research-reports/ielts-research-partner-paper-2.ashx
- O’Conaill, B., Whittaker, S., & Wilbur, S. (1993). Conversations over video conferences: An evaluation of the spoken aspects of video-mediated communication. Human-Computer Interaction, 8(4), 389–428. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s15327051hci0804_4
- O’Loughlin, K. J. (2001). The equivalence of direct and semi-direct speaking tests. UCLES/Cambridge University Press.
- O’Sullivan, B., & Lu, Y. (2006). The impact on candidate language of examiner deviation from a set interlocutor frame in the IELTS speaking test. In P. McGovern & S. Walsh (Eds.), IELTS research reports (Vol. 6, pp. 91–117). IELTS Australia and British Council.
- O’Sullivan, B., Weir, C. J., & Saville, N. (2002). Using observation checklists to validate speaking-test tasks. Language Testing, 19(1), 33–56. https://doi.org/https://doi.org/10.1191/2F0265532202lt219oa
- Ockey, G. J., Timpe‐Laughlin, V., Davis, L., & Gu, L. (2019). Exploring the potential of a video‐mediated interactive speaking assessment. ETS Research Report Series, 2019(1), 1–29. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/ets2.12240
- Riazi, A. M. (2017). Mixed methods research in language teaching and learning. Equinox Publishing.
- Schegloff, E. A. (1993). Reflections on quantification in the study of conversation. Research on Language and Social Interaction, 26(1), 99–128. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi2601_5
- Sellen, A. J. (1995). Remote conversations: The effects of mediating talk with technology. Human-Computer Interaction, 10(4), 401–444. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s15327051hci1004_2
- UCLES. (2009) . Official IELTS practice materials.
- van Lier, L. (1989). Reeling, writhing, drawling, stretching and fainting in coils: Oral proficiency interviews as conversations. TESOL Quarterly, 23(3), 480–508. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/3586922
- Wang, Y. (2004). Supporting synchronous distance language learning with desktop videoconferencing. Language Learning and Technology, 8(3), 90–121. https://doi.org/https://doi.org/10.125/43997
- Wang, Y. (2006). Negotiation of meaning in desktop videoconferencing-supported distance language learning. ReCALL, 18(1), 122–146. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0958344006000814
- Weir, C. J. (1993). Understanding and developing language tests. Prentice Hall.
- Weir, C. J. (2005). Language testing and validation: An evidence-based approach. Palgrave Macmillan.
- Wright, B. D., & Linacre, J. M. (1994). Reasonable mean-square fit values. Measurement Transactions, 8(3), 370. https://www.rasch.org/rmt/rmt83b.htm
- Zhou, Y. (2015). Computer-delivered or face-to-face: Effects of delivery mode on the testing of second language speaking. Language Testing in Asia, 5(2). https://doi.org/https://doi.org/10.1186/s40468-014-0012-y
- Zhou, Y., Dunlea, J., Negishi, M., & Yoshitomi, A. (2018). Localisation of an international speaking test for Japanese university admission [Paper presentation]. The 6th British Council New Directions in English Language Assessment Conference, Kuala Lumpur, Malaysia.