Attitudes towards English as a Medium of Instruction in Malawian Universities

References

• Ajepe, Ife. 2014. Investigating the Attitude of Undergraduate Students Towards the Use of Mother Tongue. International Journal on Studies in English Language and Literature 2 (7): 122–130.
   Google Scholar
• Al-Tamimi, Atef and Munir Shuib. 2009. Motivation and Attitudes towards Learning English: A Study of Petroleum Engineering Undergraduates at Hadhramout University of Sciences and Technology. GEMA: Online Journal of Language Studies 9 (2): 29–55.
   Google Scholar
• Awobuluyi, Oladele. 2013. Official Language Policies in Africa. In Selected Proceedings of the 43rd Annual Conference on African Linguistics. Olanike Orie and Karen Sanders eds., 68–76. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
   Google Scholar
• Aziakpono, Philomina and Ian Bekker. 2010. The Attitudes of isiXhosa-Speaking Students Toward Language of Learning and Teaching Issues at Rhodes University, South Africa: General Trends. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 28 (1): 39–60. https://doi.org/10.2989/16073614.2010.488442.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bagwasi, Mompoloki Mmangaka. 2017. A Critique of Botswana’s Language Policy from a Translanguaging Perspective. Current Issues in Language Planning 18 (2): 199–214. https://doi.org/10.1080/14664208.2016.1246840.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, Colin. 1992. Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Balfour, Robert. 2007. University Language Policies, Internationalism, Multilingualism, and Language Development in South Africa and the UK. Cambridge Journal of Education 37 (1): 35–49. https://doi.org/10.1080/03057640601178998.
   Google Scholar
• Brock-Utne, Birgit. 2003. Formulating Higher Education policies in Africa: The pressure from external forces and the Neoliberal Agenda. Journal of Higher Education in Africa 1 (1): 24–56.
   Google Scholar
• Chilora, H. 2000. School Language Policy Research and Practice in Malawi. Unpublished article presented at Comparative and International Education Society (CIES) 2000 Conference. San Antonio, Texas, USA. 8–12 March.
   Google Scholar
• Chiwanda, M. 2014. Pupils to be taught in English from STD1. The Nation, 4 March.
   Google Scholar
• Dalvit, Lorenzo and Vivian de Klerk. 2005. Attitudes of Xhosa-Speaking Students at The University of Fort Hare Towards the Use of Xhosa as a Language of Learning and Teaching (LOLT). Southern African Linguistics and Applied Language Studies 23 (1): 1–18. https://doi.org/10.2989/16073610509486371.
   Google Scholar
• Dearden, Julie. 2014. English as Medium of Instruction. London: British Council.
   Google Scholar
• Ditsele, Thabo. 2016. Attitudes Held by Setswana L1-Speaking University Students Toward Their L1: New Variables. South African Journal of African Languages 36 (1): 1–13. https://doi.org/10.1080/02572117.2016.1186887.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doiz, Aintzane, David Lasagabaster and Juan Manuel Sierra. 2013. English-Medium Instruction at Universities: Global Challenges. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dressler, William, and Kathryn Oths. 2015. Social Survey Methods. In Handbook of Methods in Cultural Anthropology. H. Russell Bernard and Clarence Gravlee eds., 497–518. New York: Rowman and Littlefield.
   Google Scholar
• Drummond, Andrew. 2016. An analysis of Language Policy versus practice in two South African universities. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34 (1): 71–79. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1159522.
   Web of Science ®Google Scholar
• Early, Margaret and Bonny Norton. 2014. Revisiting English as Medium of Instruction in Rural African Classrooms. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35 (7): 647–691. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.908890.
   Web of Science ®Google Scholar
• Edley, Nigel and Lia Litosseliti. 2010. Contemplating interviews and focus groups. In Research Methods in Linguistics. Lia Litosseliti ed., 155–179. London: Continuum.
   Google Scholar
• Ekkehard Wolff, H. 2016. Language and development in Africa: Perceptions, ideologies and challenges. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781316105023.
   Google Scholar
• Erling, Elizabeth J., Lina Adinolfi and Anna Kristina Hultgren. 2017. Multilingual classrooms: Opportunities and challenges for English Medium instruction in Low and Middle Income contexts. The Open University. https://www.theewf.org/uploads/pdf/r-english-medium-instruction-in-low-and-middle-income-contexts.pdf
   Google Scholar
• Freitas, Henrique, Mirian Oliveira, Milton Jenkins and Oveta Popjoy. 1998. The Focus Group, a Qualitative Research Method. ISRC Working Paper No. 010298. ISRC, Merrick School of Business, University of Baltimore.
   Google Scholar
• Gwengwe, C. 2014. Letter to the Editor. The Nation, 10 March.
   Google Scholar
• Irakoze, S. J. 2015. The impact of English on Kirundi and French in Burundi: Use and attitudes among Burundian students. Unpublished MA thesis. University of Tlemcen.
   Google Scholar
• Johnson, David. 2013. Language Policy. Hampshire: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137316202.
   Google Scholar
• Johnson, David and Eric Johnson. 2014. Power and agency in Language Policy appropriation. Language Policy 14 (3): 221–243. https://doi.org/10.1007/s10993-014-9333-z.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kachru, Braj. 1991. Liberation Linguistics and the Quirk concern. English Today 7 (1): 3–13. https://doi.org/10.1017/S026607840000523X.
   Google Scholar
• Kamwangamalu, Nkonko and Alla Tovares. 2016. English in Language Ideologies, Attitudes, and Educational Practices in Kenya and South Africa. World Englishes 35 (3): 421–439. https://doi.org/10.1111/weng.12207.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kamwendo, Gregory. 2003. Is Malawi guilty of spoiling the Queen’s Language? English Today 19 (2): 30–33. doi: 10.1017/S0266078403002062
   Google Scholar
• Kamwendo, Gregory. 2004. Language policy in Health Services: Sociolinguistic study of a Malawian Referral Hospital. Unpublished PhD Thesis. University of Helsinki.
   Google Scholar
• Kayambazinthu, Edrinnie. 1998. The language planning situation in Malawi. Journal of Multilingual and Multicultural Development 19 (5 and 6): 369–439. doi: 10.1080/01434639808666363
   Google Scholar
• King, Nigel. 2004. Using templates in the thematic analysis of text. In Essential Guide to Qualitative Methods in Organizational Research. Catherine Cassell and Gillian Symon eds., 256–287. London: Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781446280119.n21.
   Google Scholar
• Kishindo, Pascal J. 2008. Language mapping for the southern and central region of Malawi. Blantyre: University of Malawi.
   Google Scholar
• Koch, Elize and Beverley Burkett. 2006. Making the role of African languages in Higher Education a reality. South African Journal of Higher Education 19 (6): 1089–1107. https://doi.org/10.4314/sajhe.v19i6.25547.
   Google Scholar
• Lombard, Ellen. 2017. Students’ attitudes and preferences toward Language of Learning and Teaching at the University of South Africa. Language Matters 48 (3): 25–48. https://doi.org/10.1080/10228195.2017.1398271.
   Web of Science ®Google Scholar
• Makalela, Leketi. 2016a. Translanguaging practices in a South African Institution of Higher Learning: A case of Ubuntu multilingual return. In Translanguaging in Higher Education: Beyond Monolingual Ideologies. Catherine M. Mazak and Kevin S. Carroll eds., 88–106. Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783096657-004.
   Google Scholar
• Makalela, Leketi. 2016b. Ubuntu Translanguaging: An alternative framework for complex multilingual encounters. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34 (3): 187–196. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250350.
   Web of Science ®Google Scholar
• Makoe, Pinky and Carolyn McKinney. 2014. Linguistic ideologies in Multilingual South African Suburban Schools. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35 (7): 658–673. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.908889.
   Web of Science ®Google Scholar
• Malawi Institute of Education. 2013. Syllabus for English: Forms 1 and 2. Domasi: Malawi Institute of Education.
   Google Scholar
• Matiki, Alfred. 2001. The Social Significance of English in Malawi. World Englishes 20 (2): 201–218. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00209.
   Google Scholar
• Matiki, Alfred. 2003. Linguistic exclusion and the opinions of Malawian legislators. Language Policy 2: 153–177. https://doi.org/10.1023/A:1024624931914.
   Google Scholar
• Mazak, Catherine M. and Kevin S. Carroll. eds. 2016. Translanguaging in Higher Education beyond monolingual ideologies. Bristol: Multilingual atters. https://doi.org/10.21832/9781783096657.
   Google Scholar
• Melliti, Mimoun. 2008. The perceived value of English: The case of Tunisian university students. Unpublished MA thesis. University of Manouba.
   Google Scholar
• Mkhize, D. and Robert Balfour. 2017. Language rights in Education in South Africa. South African Journal of Higher Education 31 (6): 133–150. https://doi.org/10.20853/31-6-1633.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mohr, Susanne and Dunlop Ochieng. 2017. Language Usage in Everyday Life and in Education: Current Attitudes Towards English in Tanzania. English Today 33 (4): 12–18. https://doi.org/10.1017/S0266078417000268.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moodley, Dianna. 2010 Bilingualism at the University of KwaZulu-Natal: Staff and students’ preferences. Alternation 17 (1): 328–354.
   Google Scholar
• Moyo, Themba. 2001. The changing Language Policies and reversing language roles in Malawi: From colonial times (1891 - 1964) to the present. Per Linguam 17 (2): 1–11.
   Google Scholar
• Mtenje, Al. 2013. Developing a Language Policy in an African country: Lessons from the Malawi experience. In Multilingual Education in Africa: Lessons from the Juba Language-in-Education Conference. Hamish McIlwraith ed., 95–102. London: British Council.
   Google Scholar
• Nkosi, Zinhle Primrose. 2014. Postgraduate students’ experiences and attitudes towards isiZulu as a medium of instruction at the University of KwaZulu-Natal. Current Issues in Language Planning 15 (3): 245–264. https://doi.org/10.1080/14664208.2014.915456.
   Google Scholar
• Noboda, Gaontebale. 2010. Language preferences and behaviours of selected students and staff in the Faculty of Humanities at the University of Cape Town, in the context of the University’s implementation of its 2003 Language Policy and Plan: A Qualitative Study. Cape Town: PRAESA.
   Google Scholar
• Oduor, Jane A. 2015. Towards a practical proposal for multilingualism in education in Kenya. Multilingual Education 5 (1): 1–16. https://doi.org/10.1186/s13616-014-0015-0.
   Google Scholar
• Rhodes University 2014. Language Policy. https://www.ru.ac.za/media/rhodesuniversity/content/chertl/documents/language%20Policy.pdf
   Google Scholar
• Sarfo, Emmanuel. 2012. Ghanaian University Students’ attitudes towards English. International Review of Social Sciences and Humanities 4 (1): 86–99.
   Google Scholar
• Schilling, Natalie. 2013. Surveys and Interviews. In Research Methods in Linguistics. Robert Podesva and Devyani Sharma eds., 96–116. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Silverman, David. 2009. Doing Qualitative Research. Third edition. London: Sage Publications.
   Google Scholar
• Simons, Gary F. and Charles D. Fennig. eds. 2018. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-first edition. Dallas, Texas: SIL International. http://ethnologue.com
   Google Scholar
• Simpson, John. 2017. English Language and Medium of Instruction in Basic Education in Low- and Middle-Income Countries: A British Council Perspective. London: British Council.
   Google Scholar
• South African Department of Higher Education and Training. 2018. Call for Comments on the Revised Language Policy for Higher Education 2017. Government Gazette 632 (23).
   Google Scholar
• Spolsky, Bernard. 2004. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tikly, Leon. 2016. Language-in-Education Policy in low-Income postcolonial contexts: Towards a Social Justice Approach. Comparative Education 52 (3): 408–425. https://doi.org/10.1080/03050068.2016.1185272.
   Web of Science ®Google Scholar
• UNESCO 1953. The use of vernacular languages in Education. Switzerland: UNESCO.
   Google Scholar
• UNESCO 2003. Education in a multilingual world (Education Position Paper). Paris: UNESCO.
   Google Scholar
• UNESCO 2008. Mother Tongue matters: Local language as a key to effective learning. Paris: UNESCO.
   Google Scholar
• University of South Africa 2016. UNISA Language Policy. https://www.unisa.ac.za/static/corporate_web/Content/Colleges/CGS/documents/LanguagePolicy_rev_appr_Council_28042016.pdf.
   Google Scholar
• Van der Merwe, Chanel. 2016. Analyzing university Language Policies in South Africa: Critical Discourse and Policy Analysis frameworks. Unpublished MA thesis. University of the Western Cape.
   Google Scholar
• Wei, Li. 2011. Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics 43 (5): 1222–1235. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.035.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wei, Li. 2017. Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics 39 (1): 9–30. https://doi.org/10.1093/applin/amx039.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weller, Susan. 2015. Structured interviewing and questionnaire construction. In Handbook of Methods in Cultural Anthropology. H. Russell Bernard and Clarence C. Gravlee eds., 343–390. New York: Rowman and Littlefield.
   Google Scholar
• Wildsmith-Cromarty, Rosemary and Aloysius N. Conduah. 2014. Issues of identity and African Unity surrounding the introduction of an exogenous African Language, Swahili, at Tertiary Level in South Africa. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17: 638–653. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.953772.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yu, Yang. 2010. Attitudes of learners towards English: A case of Chinese College Students. Unpublished PhD Thesis, The Ohio State University.
   Google Scholar