1,829
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

One ear on the stage and one in the audience? – Audio description and listening to theatre as dramaturgical exercise

References

  • Benjamin, W., 1996 [1921]. Task of the translator. Translated by Harry Zohn. In: M. Bullock and M. W. Jennings, eds. Selected writings. Volume 1: 1913–1926. Cambridge: Harvard University Press, 253–263.
  • Bhabha, H., 1994. The Location of culture. London: Routledge.
  • Cavallo, A., 2015. Seeing the word, hearing the image: the artistic possibilities of audio description in theatrical performance. Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 20 (1), 125–134. doi: 10.1080/13569783.2014.983892
  • Chemers, M., 2010. Ghost light: an introductory handbook for dramaturgy. Carbondale: Southern Illinois University Press.
  • Curtin, A., 2014. Avant-Garde theatre sound: staging sonic modernity. New York, NY: Palgrave Macmillan.
  • Foot Conference 2017. Accessed December 18, 2018. https://foot2017.files.wordpress.com/2017/01/foot2017fullprogram-4.pdf.
  • Fryer, L., 2010. Audio description as audio drama - a practitioner's point of view, Perspectives, 18:3, 205–213.
  • Fryer, L., 2016. An introduction to audio description: a practical guide. Oxford: Routledge.
  • Georgelou, K., Protopapa, E., and Theodoridou, D., 2017. The practice of dramaturgy: working on actions in performance. Amsterdam: Valiz.
  • Ihde, D., 2003. Auditory imagination. In: M. Bull, and L. Back, eds. The auditory culture reader. London: Bloomsbury Academic, 61–67.
  • Jakobson, R., 1959. ‘On linguistic aspects of translation'. In: R.A. Brower (ed.) On translation. Cambridge, MA: Harvard University Press, 232–239.
  • Morat, D., 2014. Sounds of modern history: auditory cultures in 19th- and 20th-century Europe. New York: Berghahn.
  • Rushdie, S., 1992. Imaginary homelands: essays and criticism. London: Granta.
  • Szarkowska A., and Orero, P., 2014. The importance of sound for audio description. In: P. Orero, A. Matamala and A. Mazerowska, eds. Audio description, Amsterdam: John Benjamins, 121–141.
  • Szendy, P., 2015. The auditory re-turn. (The point of listening). In: S. van der Maas, ed. Thresholds of listening: sound, technics, space. New York: Fordham University Press, 18-30.
  • Verstraete, P., 2009. The frequency of imagination: auditory distress and aurality in contemporary music theatre. PhD dissertation. University of Amsterdam.