References
- Alexander , N. 2000 . English unassailable but unattainable: The dilemma of language policy in South African education . PRAESA Occasional Papers No. 3 . Cape Town : University of Cape Town .
- Alexander , N. 2002 . An ordinary country: Issues in the transition from apartheid to democracy in South Africa , Pietermaritzburg : University of Natal Press .
- Bamgbose , A. 2003 . The future of multilingualism in South Africa: From policy to practice . Paper read at Language Conference of the Department of Arts and Culture Kopanong, Johannesburg , 12–13 June .
- Beukes , A-M. 1996 . New horizons in language laws and language rights: Multilingualism in the New South Africa . In FIT: Proceedings of the XIVth World Congress of the Fédération Internationale des Traducteurs , 9–16 February , Volume 2 , 609 – 622 .
- Beukes , A-M. 2008 . Language policy implementation in South Africa: How Kempton Park's great expectations are dashed in Tshwane . Stellenbosch Papers in Linguistics , 38 : 1 – 26 .
- Beukes , A-M. 2010 . ‘Opening the doors of education’: Language policy at the University of Johannesburg . Language Matters: Studies in the Languages of Africa 41 2 November : 193 – 213 .
- Beukes , A-M. and M. Barnard 1994 . Proceedings of the Languages for All Conference: Towards a Pan South African Language Board , 27–28 May . Pretoria : Department of Arts, Culture, Science and Technology 2 – 6 .
- Business Report . 2003 HRC: Farm attacks criminal, not political . http://www.iol.co.za/index (accessed 3 July 2009).
- Carstens , W.A.M. 2006 . Praktiese meertaligheid – feit of fiksie? [Practical multilingualism – fact or fiction?] . Journal for Language Teaching , 40 ( 1 ) : 1 – 19 .
- Crystal , D. 2004 . Creating a world of languages . Plenary address at the 10th Linguapax Congress Dialogue on Language Diversity, Sustainability and Peace , Barcelona , 20–23 May . http://www.linguapax.org/congres04/pdf/crystal.pdf (accessed 26 May 2008).
- Da Silva , I.S. 2009 . Xenophobic violence: One year on – newsroom lessons . http://www.bizcommunity.com/Article/196/15/35681.html (accessed 1 December 2010).
- Department of Arts and Culture . 2003a . National Language Policy Framework , 12 February . Pretoria : Department of Arts and Culture .
- Department of Arts and Culture . 2003b . Implementation Plan: National Language Policy Framework: Final draft , 10 April . Pretoria : Department of Arts and Culture .
- Department of Arts and Culture . 2003c . South African Languages Bill: Revised final draft , 4 April . Pretoria : Department of Arts and Culture .
- Department of Arts and Culture . 2007 . Report on Eighth National Language Forum , 12–13 April 2007 . Pretoria : Department of Arts and Culture .
- Du Plessis , T. 2006 . Mismatch or misfit? Critical perspectives on language policy development in South Africa . Living through languages: An African tribute to René Dirven , C. Van der Walt , 37 – 53 . Stellenbosch : SUN PReSS .
- Essof , S. 2009 . South Africa: Violence against women and information communication technologies . Report for the Association for Progressive Communications (APC) , September . http://www.genderit.org/sites/default/upload/south_africa_APC_WNSP_MDG3_VAW_ICT_ctryrpt_1.pdf (accessed 23 June 2009).
- Friedrich , P. 2007 . Language, negotiation and peace: The use of English in conflict resolution , London : Continuum .
- Friedrich , P. and F. Gomes de Matos . 2009 . Toward a nonkilling linguistics . Honolulu : Center for Global Nonkilling . http://en.wikiversity.org/wiki/Nonkilling_Linguistics (accessed 19 June 2009).
- Galtung , J. 1969 . Violence, peace and peace research . Journal of Peace Research , 6 ( 3 ) : 167 – 191 .
- Gasa , N. 2006 . Dear Jacob, I feel pain … Mail & Guardian , 17 March . http://www.mg.co.za/article/2006-03-17-dear-jacob-i-feel-pain (accessed 10 December 2010).
- Gavriely-Nuri , D. 2010 . The idiosyncratic language of Israeli ‘peace’: A cultural approach to critical discourse analysis (CCDA) . Discourse & Society , 21 ( 5 ) : 565 – 585 .
- Gay , W.C. 1999 . “ The language of war and peace ” . In Encyclopedia of violence, peace, and conflict , Edited by: Kurtz , L. 303 – 312 . San Diego : Academic Press .
- Giliomee , H. 2008 . Misdaad tref SA oor dié jeugbom [South Africa hit by crime because of this youth bomb.] Beeld , 1 May : 9 .
- Giliomee , H. and Mbenga , B. 2007 . Nuwe geskiedenis van Suid-Afrika [New history of South Africa] , Cape Town : Tafelberg .
- Grobbelaar , J.I. and Ghalib , J.M. 2007 . Security and reconciliation in post-conflict society: The matter of closing the books in South Africa and Somalia . Bildhaan: An International Journal of Somali Studies , 7 ( 1 ) : 1 – 38 .
- Heugh , K. 2003 . Can authoritarian separatism give way to language rights? A South African case study . Current Issues in Language Planning , 4 ( 4 ) : 1 – 24 .
- Jewkes , R. , Y. Sikweyiya , R. Morrell and K. Dunkle . 2009 . Understanding men's health and use of violence: Interface of rape and HIV in South Africa . Report by the Medical Research Council , June . http://www.mrc.ac.za/gender/men_exec_smry.pdf (accessed 23 June 2009).
- Johnstone , B. 2008 . Discourse analysis , second edition , Malden : Blackwell Publishing .
- Kamwangamalu , N.M. 2000 . A new policy, old language practices: Status planning for African languages in a multilingual South Africa . South African Journal of African Languages , 20 ( 1 ) : 50 – 60 .
- Kamwangamalu , N.M. 2004 . The language policy/language economics interface and mother-tongue education in post-apartheid South Africa . Language Problems and Language Planning , 28 ( 2 ) : 131 – 146 .
- Kamwendo , G.H. 2006 . No easy walk to linguistic freedom: A critique of language planning during South Africa's first decade of democracy . Nordic Journal of African Studies , 15 ( 1 ) : 53 – 70 .
- Lourens vs. The President of the Republic of South Africa and others . Ruling 49807/09 . 2010 Northern Gauteng High Court , Pretoria . 16 March .
- Mail & Guardian . 2009 . MRC: Quarter of men in South Africa admit rape . 18 June . http://www.mg.co.za/article/2009-06-18-quarter-of-men-in-south-africa-admit-rape (accessed 23 June 2009).
- Mail & Guardian . 2010 . Malema under fire after controversial comments . 10 March . http://www.mg.co.za/article/2010-03-10-malema-under-fire-after-controversial-comments (accessed 10 December 2010).
- Mandela , N. 1994 . State of the Nation Address to Parliament , 24 May . http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mandela/1994/sp940524.html (accessed 14 January 2008).
- Mbeki , T. 2007 . Letter from the President: We are children of a rich heritage . In ANC Today 7 38 , 28 September–4 October : http://www.anc.org.za/docs/anctoday/2007/at38.htm (accessed 4 October 2007).
- Mbeki , T. 2008 . Africa Day speech . http://allafrica.com/stories/200805260125.html (accessed 26 May 2008).
- Mlambo-Ngcuka , P. 2006 . Address delivered at the national imbizo on ubuntu and nation building in South Africa , 17 November . http://www.thepresidency.gov.za/show.asp?type=sp&include=deputy/sp/2006/sp11171613.htm (accessed 27 May 2008).
- Moffett , H. 2006 . ‘These women, they force us to rape them’: Rape as narrative of social control in post-apartheid South Africa . Journal of Southern African Studies , 32 ( 1 ) : 129 – 149 .
- News24 . 2010 . ANC defends ‘kill the boer’ song . 11 March . http://www.news24.com/SouthAfrica/News/ANC-defends-kill-the-boer-song-20100311 (accessed 10 December 2010).
- Oetzel , J.G. , Arcos , B. , Mabizela , P. , Weinman , A.M. and Zhang , Q. 2006 . “ Historical, political, and spiritual factors of conflict ” . In The Sage handbook of conflict communication: Integrating theory, research, and practice , Edited by: Oetzel , J.G. and Ting-Toomey , S. 549 – 574 . Thousand Oaks : Sage .
- Pandor , N. 2006 . Speaking notes, Minister of Education, Naledi Pandor MP, at the Language Policy Implementation in HEIs Conference , Unisa , Pretoria , 5 October . www.education.gov.za (accessed 24 November 2008).
- Pan-South African Language Board (PanSALB) . 2000 . Language use and language interaction in South Africa: A national sociolinguistic survey . Pretoria : PanSALB .
- Pan-South African Language Board . 2010 . PanSALB welcomes court ruling on Language Act. Press release , 17 March . http://www.pansalb.org.za/news.html (accessed 10 December 2010).
- Perry , T. 2004 . The case of the toothless watchdog: Language rights and ethnic mobilization in South Africa . Ethnicities , 4 ( 4 ) : 501 – 521 .
- Republic of South Africa . 1996 . Constitution of the Republic of South Africa, 1996 . Pretoria : Government Printer .
- Robins , S. 2008 . Sexual politics and the Zuma rape trial . Journal of Southern African Studies , 34 ( 2 ) : 411 – 427 .
- Solidarity . 2010 . Solidarity regards court ruling as biggest victory for SA languages . Press release, 16 March. http://www.solidaritysa.co.za/Home/wmview.php?ArtID=2325 (accessed 10 December 2010).
- South African Translators’ Institute (SATI) . 2010 . High Court order on the government's constitutional obligations in relation to language . Press release, 17 March. http://translators.org.za/sati_cms/index.php?frontend_action=announcements&menu_item_id=331 (accessed 10 December 2010).
- Statistics South Africa . 2003 . Census 2001: Census in brief . Pretoria : Statistics South Africa .
- Statistics South Africa . 2010 . Mid-year population estimates, 2010 . http://www.statssa.gov.za/Publications/P0302/P0302_2010_press_statement.pdf (accessed 1 December 2010).
- Sunday Times . 2008 . It's a state of emergency . 25 May: 1 .
- Sunter , C. n.d. The greasy pole of dehumanisation. News24 . http://www.news24.com/Columnists/ClemSunter/The-greasy-pole-of-dehumanisation-20101208 (accessed 10 December 2010).
- The Times . 2008 . We are willing to kill if Zuma is tried . 17 June . http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=785553 (accessed 23 June 2009).
- The Times . 2010 . Malema cockroach remark bad manners: Motlanthe . 3 November . http://www.timeslive.co.za/local/article743226.ece/Malema-cockroach-remark-badmanners--Motlanthe (accessed 10 December 2010).
- United Nations (UN) . 1998 . Resolution A/Res/52/13 on a Culture of Peace, adopted by the General Assembly , 15 January . http://www3.unesco.org/iycp/kits/res52-13_en.htm (accessed 14 January 2008).
- United Nations (UN) . 1999 . Resolution 53/243 Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, adopted by the General Assembly , 13 September . http://www.un-documents.net/a53r243.htm (accessed 10 December 2010).
- United Nations Education, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) . 2008 . Linguistic diversity and peace processes: An international panorama with case studies . http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=38225&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html (accessed 10 December 2010).
- Webb , V.N. 2006 . The non-use of African languages in education in Africa . Living through languages: An African tribute to René Dirven C. van der Walt , 131 – 145 . Stellenbosch : SUN PReSS .