The Changing Dynamics of Language Use and Language Attitudes in Tanzania

REFERENCES

• Alexander, N. 2000. English Unassailable but Unattainable: The Dilemma of Language Policy in South African Education. PRAESA Occasional Papers 3. Cape Town: Project for the Study of Alternative Education in South Africa.
   Google Scholar
• Babaci-Wilhite, Zehlia. 2010. “Why Is the Choice of the Language of Instruction in Which Students Learn Best Seldom Made in Tanzania?” In Educational Challenges in Multilingual Societies, edited by Zubeida Desai, Martha Qorro and Birgit Brock-Utne, 281–305. Cape Town: African Minds.
   Google Scholar
• Bamgbose, Ayo. 2000. Language and Exclusion: The Consequences of Language Policies in Africa. London: Transaction Publishers.
   Google Scholar
• Barasa, Sandra N. 2015. “Ala! Kumbe? ‘Oh My! Is It So?’ Multilingualism Controversies in East Africa.” In Globalising Sociolinguistics, edited by Dik Smakman, and Patrick Heinrich, 39–53. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2014. State Ideology and Language in Tanzania. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Brock-Utne, Birgit. 2012. “Language and Inequality: Global Challenges to Education.” Compare: A Journal of Comparative and International Education 42 (5): 773–793. https://doi.org/10.1080/03057925.2012.706453.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brock-Utne, Birgit, and Halla B. Holmarsdottir. 2004. “Language Policies and Practices in Tanzania and South Africa: Problems and Challenges.” International Journal of Educational Development 24 (1): 67–83. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2003.10.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brock-Utne, Birgit, and Martha A. S. Qorro. 2015. “Multilingualism and Language in Education in Tanzania.” In Multilingualism and Language in Education: Sociolinguistic and Pedagogical Perspectives from Commonwealth Countries, edited by Androula Yiakoumetti, 19–31. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bwenge, Charles. 2012. “English in Tanzania: A Linguistic Cultural Perspective.” International Journal of Language, Translation and Intercultural Communication 1 (1): 167–182. https://doi.org/10.12681/ijltic.18.
   Google Scholar
• Fasold, Ralph W. 1990. Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Gardner, Robert C. 2001. “Integrative Motivation and Second Language Acquisition.” In Motivation and Second Language Acquisition, edited by Zoltán Dörnyei, and Richard Schmidt, 1–20. Honolulu: National Foreign Language Research Centre.
   Google Scholar
• Herring, Susan C. 1996. Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.39.
   Google Scholar
• Isingoma, Bebwa. 2017. “Languages in East Africa: Policies, Practices and Perspectives.” Sociolinguistic Studies 10 (3): 433–454. https://doi.org/10.1558/sols.v10i3.27401.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kachru, Braj B. 1985. “Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle.” In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, edited by Randolph Quirk and Henry G. Widdowson, 11–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kamwangamalu, Nkonko M. 2013. “Effects of Policy on English-Medium Instruction in Africa.” World Englishes 32 (2): 325–337. https://doi.org/10.1111/weng.12034.
   Google Scholar
• Kamwangamalu, Nkonko M., and Ala Tovares. 2016. “English in Language Ideologies, Attitudes, and Educational Practices in Kenya and South Africa.” World Englishes 35 (3): 421–439. https://doi.org/10.1111/weng.12207.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kembo Sure. 1991. “Language Functions and Language Attitudes in Kenya.” English World-Wide 12 (2): 245–260. https://doi.org/10.1075/eww.12.2.05sur.
   Google Scholar
• Legère, Karsten, and Tove Rosendal. 2015. “National Languages, English and Social Cohesion in East Africa.” In Language and Social Cohesion in the Developing World, edited by Hywel Coleman, 75–91. Colombo: British Council/Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
   Google Scholar
• Lugongo, Bernard. 2015. “Bye Std VII exams, English; Karibu Kiswahili in Studies.” The Citizen, 14 February 2015.
   Google Scholar
• Marwa, Nyankomo W. 2014. “Tanzania’s Language of Instruction Policy: Is There a Solution?” Mediterranean Journal of Social Sciences 5 (23): 1262–1268. https://doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n23p1262.
   Google Scholar
• Mohr, Susanne, and Dunlop Ochieng. 2017. “Language Usage in Everyday Life and in Education: Current Attitudes towards English in Tanzania.” English Today 33 (4): 12–18. https://doi.org/10.1017/S0266078417000268.
   Web of Science ®Google Scholar
• Myers-Scotton, Carol. 1993. “Elite Closure as a Powerful Language Strategy: The African Case.” International Journal of the Sociology of Language, no. 103, 149–163. https://doi.org/10.1515/ijsl.1993.103.149.
   Google Scholar
• Petzell, Malin. 2012. “The Linguistic Situation in Tanzania.” Moderna Språk 106 (1): 136–144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rubagumya, Casimir M. 2010. “Language Planning in the Tanzanian Educational System: Problems and Prospects.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 7 (4): 283–300. https://doi.org/10.1080/01434632.1986.9994245.
   Google Scholar
• Schmied, Josef. 1990. “Language Use, Attitudes, Performance and Sociolinguistic Background: A Study of English in Kenya, Tanzania and Zambia.” English World-Wide 11 (2): 217–238. https://doi.org/10.1075/eww.11.2.04sch.
   Google Scholar
• Schmied, Josef. 1991. English in Africa. London: Longman.
   Google Scholar
• Schneider, Edgar W. 2007. Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511618901.
   Google Scholar
• Simons, Gary F., and Charles D. Fennig, eds. 2018. “Tanzania.” In Ethnologue: Languages of the World (Online version), edited by Gary F. Simons and Charles D. Fennig. 21st ed. Dallas: SIL International. Accessed July 27, 2018. https://www.ethnologue.com/country/TZ.
   Google Scholar
• Steigertahl, Helene. 2017. “English(es) Spoken by Black Namibians—Linking Variety Status with Educational Policy in Post-Independence Namibia.” PhD diss., University of Bayreuth.
   Google Scholar
• Swilla, Imani N. 2009. “Languages of Instruction in Tanzania: Contradictions between Ideology, Policy and Implementation.” African Study Monographs 30 (1): 1–14.
   Google Scholar
• Tibategeza, Eustard. 2010. “Implementation of Bilingual Education in Tanzania: The Realities in the Schools.” Nordic Journal of African Studies 19 (4): 227–249.
   Google Scholar
• Tibategeza, Eustard, and Theodorus du Plessis. 2012. “Language-in-Education Policy Development in Tanzania: An Overview.” Language Matters: Studies in the Languages of Africa 43 (2): 184–201. https://doi.org/10.1080/10228195.2011.573801.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vuzo, Mwajuma. 2010. “A Comparative Appraisal of Teaching and Learning Resources in Private Primary Schools in Tanzania: Implications for Teaching and Learning.” In Educational Challenges in Multilingual Societies, edited by Zubeida Desai, Martha Qorro and Birgit Brock-Utne, 254–280. Cape Town: African Minds.
   Google Scholar
• Wee, Lionel. 2003. “Linguistic Instrumentalism in Singapore.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 24 (3): 211–224. https://doi.org/10.1080/01434630308666499.
   Google Scholar