Scripting Identities: Reading Language Dynamics and Ideologies on Shop Signs in Kampala

References

• Ben-Rafael, E. 2009. “A Sociological Approach to the Study of Linguistic Landscape.” In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, edited by E. Shohamy and D. Gorter, 40–54. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Ed. J. B. Thompson. Oxford: Polity Press.
   Google Scholar
• Bradlaw, C. 2019. “Making Signs, Translanguaging Ethnographies: Exploring Urban, Rural and Educational Spaces.” International Journal of Multilingualism 16 (4): 587–91. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1618310
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, K. D. 2018. “Shifts and Stability in Schoolscapes: Diachronic Considerations of Southeastern Estonian Schools.” Linguistics and Education 44: 12–19. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz, M., and K. Hall. 2004. “Language and Identity.” In A Companion to Linguistic Anthropology, edited by A. Duranti, 369–94. New York: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470996522.ch16
   Google Scholar
• Edelman, L. 2009. “What is in a Name? Classification of Proper Names By Language.” In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, edited by E. Shohamy and D. Gorter, 141–54. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Ge Song (宋歌). (2022). “The Linguistic Landscape of Chinatowns in Canada and the United States: a Translational Perspective.” Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2102643
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gorter, D. and J. Cenoz. 2015. “Translanguaging and Linguistic Landscapes.” Linguistic Landscape 1 (1). https://doi.org/10.1075/ll.1.1/2.04gor
   Google Scholar
• Gorter, D. 2006. “Introduction: The Study of the Linguistic Landscape as a New Approach to Multilingualism.” International Journal of Multilingualism 3 (1): 1–6. https://doi.org/10.1080/14790710608668382
   Google Scholar
• Gorter, D. 2013. “Linguistic Landscapes in a Multilingual World.” Annual Review of Applied Linguistics 33: 190–212. https://doi.org/10.1017/s0267190513000020
   Web of Science ®Google Scholar
• Haarmann, Harald. 1986. Language in Ethnicity: A View of Basic Ecological Relations. New York: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110862805
   Google Scholar
• Han, Y., and X. Wu 2020. “Language Policy, Linguistic Landscape and Residents’ Perception in Guangzhou, China: Dissents and Conflicts.” Current Issues in Language Planning 21 (3): 229–53. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1582943
   Web of Science ®Google Scholar
• Henshaw, V. 2014. Urban Smellscapes. Understanding and Designing City Smell Environments. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203072776
   Google Scholar
• Kampala Capital City Authority. 2019. Statistical Abstract For Kampala City. Report prepared with support from Uganda Bureau of Statistics. Kampala Capital City Authority. Accessed August 23, 2023. https://www.kcca.go.ug/media/docs/Statistical-Abstract-2019.pdf
   Google Scholar
• Landry, R., and R. Y. Bourhis. 1997. “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study.” Journal of Language and Social Psychology 16 (1): 23–49. https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
   Web of Science ®Google Scholar
• Legère, K. 2022. “African Linguistic Landscapes: Focus on English.” Language in Africa 3 (1), 3–30. https://doi.org/10.37892/2686-8946-2022-3-1-3-30
   Google Scholar
• Legère, K., and T. Rosendal, T. 2019. “Linguistic Landscapes and the African Perspective.” In Expanding the Linguistic Landscape. Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource, edited by N.-F. M. Martin Pütz, 153–79. Bristol: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788922166-011
   Google Scholar
• Makalela, L. 2016. “Ubuntu Translanguaging: An Alternative Framework for Complex Multilingual Encounters.” Southern African Linguistics and Applied Language Studies 34 (3): 187–96. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1250350
   Web of Science ®Google Scholar
• Meierkord, C. (2020). “Spread of English at the Grassroots? Sociolinguistic Evidence from Two Post-Protectorates: Maldives and Uganda.” In The Routledge Handbook of World Englishes, edited by A. Kirkpatrick, 233–49. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003128755-16
   Google Scholar
• Migge, B. 2023. “Assessing the Place of Minoritized Languages in Postcolonial Contexts Using the Linguistic Landscape.” Linguistic Landscape. An International Journal 9 (4): 329–56. https://doi.org/10.1075/ll.22027.mig
   Google Scholar
• Nakayiza, J. (2013). The Sociolinguistics of Multilingualism in Uganda: ACase Study of the Official and Non-Official Language Policy, Planning and Management of Luruuri-Lunyara and Luganda. London: University of London.
   Google Scholar
• Nikolaou, A. 2017. “Mapping the Linguistic Landscape of Athens: The Case of Shop Signs.” International Journal of Multilingualism 14 (2): 160–82. https://doi.org/10.1080/14790718.2016.1159209
   Web of Science ®Google Scholar
• Ong, T. W. S., and S. Ben-Said. 2022. “Accommodating Chinese Community Languages in Penang: Evidence From the Linguistic Landscape and Local Voices.” In Linguistic Landscapes in South-East Asia: the Politics of Language and Public Signage, edited by Seyed Hadi Mirvahedi, 87–113. Rough Rock: Rough Rock Navajo Studies Press. https://doi.org/10.4324/9781003166993-7
   Google Scholar
• Peck, M., and C. Stroud. 2015. “Skinscapes.” Linguistic Landscape 1 (1): 133–51. https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.08pec
   Google Scholar
• Pütz, M. 2020. “Exploring the Linguistic Landscape of Cameroon: Reflections On Language Policy and Ideology.” Russian Journal of Linguistics 24 (2): 294–324. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-294-324
   Google Scholar
• Reh, M. 2004. “Multilingual Writing: a Reader-Oriented Typology-With Examples From Lira Municipality (Uganda).” International Journal of the Sociology of Language (170): 1–41. https://doi.org/10.1515/ijsl.2004.2004.170.1
   Google Scholar
• Rosendal, T. 2010. Linguistic Landshapes: A Comparison of Official and Non-official Language Management in Rwanda and Uganda, Focusing on the Position of African Languages. Univesity of Gothenburg, Department of Languages and Literatures.
   Google Scholar
• Shohamy, E. 2006. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203387962
   Google Scholar
• Simons, G. F., and C. D. Fennig, eds. 2019. Ethnologue: Languages of the World, Twentieth Edition. Dallas, TX: SIL International.
   Google Scholar
• Spolsky, B. 2009. “Prolegomena to a Sociolinguistic Theory of Public Signage.” In Linguisitc Landscpapes: Expanding the Scenery, edited by E. Shohamy and D. Gorter, 25–39. London: Routledge.
   Google Scholar
• Spolsky, B., and R. L. Cooper. 1991. The Languages of Jerusalem. London: Clarendon Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198239086.001.0001
   Google Scholar
• Ssekamwa, J. C. 2000. History and Development of Education in Uganda. 2nd ed. Kampala: Fountain Publishers.
   Google Scholar
• Ssentanda, M. E. 2013. “Exploring Connections: Reflections On Mother-Tongue Education in Postcolonial Uganda.” Stellenbosch Papers in Linguistics Plus 42: 281–96. https://doi.org/10.5842/42-0-163
   Google Scholar
• Ssentanda, M. E. 2014. “Mother Tongue Education and Transition to English Medium Education in Uganda: Teachers’ Perspectives and Practices Versus Language Policy and Curriculum.” PhD diss., Stellenbosch University. https://scholar.sun.ac.za/items/517105f0-123f-4349-b718-54d23c3c691b
   Google Scholar
• Ssentanda, M. E. 2022. “Which Language(s) Matter(s) the Most? Exploring the Schoolscapes of Rural Primary Schools in Uganda.” South African Journal of African Languages 42 (1): 17–30. https://doi.org/10.1080/02572117.2022.2039441
   Web of Science ®Google Scholar
• Ssentanda, M. E., and J. Nakayiza. 2017. “Without English There Is No Future”: The Case of Language Attitudes and Ideologies in Uganda.” In Sociolinguistics in African Contexts: Perspectives and Challenges, edited by A. E. Ebongue and E. Hurst, 107–26. Switzerland: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49611-5_7
   Google Scholar
• Zhang, H., M. F. Seilhamer, and Y. L. Cheung. 2021. “When the Evening Lights are Lit: Exploring the Linguistic Landscape of Singapore’s Chinatown at Night.” Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1950165
   Web of Science ®Google Scholar
• Zulita, Y., and K. A. Muthalib. 2020. “Multimodal Analysis on Shop Signs in Banda Aceh.” English Education Journal 11 (2): 180–98.
   Google Scholar