Back to the Future: Uncovering Deeper Meanings in Historical Newspaper Texts

References

• Bedřichová, L. 2006. “Headlines and Sub-Headlines in Newspaper Reporting in the Guardian (December 2005-February 2006).” MA diss., Masaryk University.
   Google Scholar
• Breman, J., and E. Daniel. 1992. “Conclusion: The Making of a Coolie.” Journal of Peasant Studies 19 (3–4): 268–95. https://doi.org/10.1080/03066159208438496
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, W. 2018. “A Critical Discourse Analysis of Donald Trump’s Inaugural Speech from the Perspective of Systemic Functional Grammar.” Theory and Practice in Language Studies 8 (8): 966–72. http://doi.org/10.17507/tpls.0808.07
   Google Scholar
• Dodsworth, L. 2021. A State of Fear: How the UK Government Weaponised Fear During the COVID-19 Pandemic. London: Pinter & Martin Ltd.
   Google Scholar
• Droga, L., and S. Humphrey. 2003. Grammar and Meaning: An Introduction for Primary Teachers. New South Wales: Target Texts.
   Google Scholar
• Dube, F. 2012. “Public Health and Racial Segregation in South Africa: Mahatma (MK) Gandhi Debates Colonial Authorities on Public Health Measures, 1896–1904.” Journal of the Historical Society of Nigeria 21: 21–40.
   Google Scholar
• Echenberg, M. 2002. “Pestis Redux: The Initial Years of the Third Bubonic Plague Pandemic, 1894–1901.” Journal of World History 13 (2): 429–49. https://www.jstor.org/stable/20078978 doi: 10.1353/jwh.2002.0033
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Evans, J. 2021. “Ramaphosa Says Vaccination a ‘Patriotic Duty.’” News24, 2 August 2021. https://www.news24.com/news24/southafrica/news/ramaphosa-says-vaccination-a-patriotic-duty-20210802
   Google Scholar
• Finn, B., and L. Kobayashi. 2020. “Structural Inequality in the Time of COVID-19: Urbanization, Segregation, and Pandemic Control in Sub-Saharan Africa.” Dialogues in Human Geography 10 (2): 217–20. https://doi.org/10.1177/2043820620934310
   Web of Science ®Google Scholar
• Fitzpatrick, P. 1900. The Transvaal from Within: A Private Record of Public Affairs. London: W. Briggs.
   Google Scholar
• Fortier, J. 2021. “The Anger Toward Unvaccinated People is Personal for Some Who Got Breakthrough COVID.” NPR, 13 August 2021. https://www.npr.org/2021/08/13/1027537422/the-anger-toward-unvaccinated-people-is-personal-for-some-who-got-breakthrough-c
   Google Scholar
• Gardelle, L., and S. Sorlin. 2015. The Pragmatics of Personal Pronouns. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Goldstein, L. 2022. “GOLDSTEIN: Even Trudeau Knows Targeting Unvaccinated Un-Canadian.” Toronto Sun, Jan 08, 2022. https://torontosun.com/opinion/columnists/goldstein-even-trudeau-knows-targeting-unvaccinated-un-canadian
   Google Scholar
• Goodfellow, T., and D. Jackman. 2020. “Ghost Towns and Crackdowns: The Politics of Urban COVID-19 Control.” ESID (blog), 1 May 2020. http://www.effective-states.org/ghost-towns-and-crackdowns-the-politics-of-urban-covid-19-control/
   Google Scholar
• Halliday, M. 1978. Language As Social Semiotics. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Halliday, M. 1985. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Halliday, M. 1994. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Halliday, M. 1996. “Literacy and Linguistics: A Functional Perspective.” In Literacy in Society, edited by R. Hasan and G. Williams, 339–76. Harlow: Addison Wesley Longman.
   Google Scholar
• Halliday, M., and R. Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
   Google Scholar
• Harrison, P. 2020. Johannesburg and its Epidemics: Can We Learn from History? Gauteng City Region Observatory (GCRO) Occasional Paper 16.
   Google Scholar
• Hewitt, M., C. Masikane, and J. Toendepi. 2020. “Dynamics Informing Xenophobia and Leadership Response in South Africa.” Acta Commercii 20 (1): 1–11. http://doi.org/10.4102/ac.v20i1.704
   Google Scholar
• Janks, H. 1997. “Critical Discourse Analysis As a Research Tool.” Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 18 (3): 329–42.
   Google Scholar
• Janks, H. 1999. “Critical Discourse Analysis As a Research Tool.” in Education Policy, edited by J. Marshall and M. Peters, 49–62. Cheltenham, UK: The international Library of Comparative Public Policy.
   Google Scholar
• Jenkins, H. 2009. Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Jewish Times and Observer. 1905. “Latest Foreign News.” 25 August 1905, 34.
   Google Scholar
• Khalaf Omer, Z., and Hassan Ali. 2013. “The Linguistic Features of Newspapers Headlines.” Journal of Al Anbar University for Language and Literature 2013 (9): 213–29.
   Google Scholar
• King, E. 2007. “English Newspapers 1860–1900.” https://www.gale.com/binaries/content/assets/gale-us-en/primary-sources/intl-gps/intl-gps-essays/full-ghn-contextual-essays/ghn_essay_bln_king3_website.pdf
   Google Scholar
• Maposa, M. 2015. “Reflections on Applying Critical Discourse Analysis Methodologies in Analysing South African History Textbooks.” Yesterday and Today (14): 58–75. http://doi.org/10.17159/2223-0386/2015/nl4a3
   Google Scholar
• Martin, J. 2000. “Analysing Genre: Functional Parameters in Genre and institutions: Social Processes in the Workplace and School.” In Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School, edited by F. Christie and J. Martin, 3–39. London: Continuum.
   Google Scholar
• Martin, J. 2017. “Dialogue Analysis VII: Working With Dialogue.” In Factoring Out Exchange: Types of Structure, edited by M. Coulthard, J. Cotterill and F. Rock, 19–40. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
   Google Scholar
• Martin, J., and D. Rose. 2005. “Designing Literacy Pedagogy: Scaffolding Democracy in the Classroom.” In Continuing Discourse on Language, edited by J. Webster, C. Matthiessen, and R. Hasan, 252–80. London: Continuum.
   Google Scholar
• Martin, J., and R. Wodak, eds. 2003. Re/Reading the Past: Critical and Functional Perspectives on Time and Value. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Mitchell, J. 1921. “Plague in South Africa: Perpetuation and Spread of Infection by Wild Rodents.” South African Medical Journal 19 (24): 475–77.
   Google Scholar
• Mutana, S., and G. Mukwada. 2018. “Mountain-Route Tourism and Sustainability. A Discourse Analysis of Literature and Possible Future Research.” Journal of Outdoor Recreation and Tourism 24: 59–65. https://doi.org/10.1016/j.jort.2018.08.003
   Google Scholar
• Naidoo, G., and V. Kathempillay. 1904. “How the Plague Began.” Rand Daily Mail, 9.
   Google Scholar
• O’Donnell, M. 2021. “Dynamic Modelling of Context: Field, Tenor and Mode Revisited.” Lingua 261: 102952. doi: 10.1016/j.lingua.2020.102952
   Web of Science ®Google Scholar
• Oguntuwase, O. 2018. “Making the Intractable Conflict Tractable: A Critical Discourse Analysis of the Philosophy Underlying the South African Truth and Reconciliation Commission.” PhD diss., Nottingham Trent University.
   Google Scholar
• Phillips, H. 2014. “Locating the Location of a South African Location: The Paradoxical Pre-History of Soweto.” Urban History 41 (2): 311–32. https://www.jstor.org/stable/10.2307/26398287
   Web of Science ®Google Scholar
• Poole, G. 2009. “Academic Disciplines: Homes Or Barricades?” In The University and Its Disciplines: Teaching and Learning Within and Beyond Disciplinary Boundaries, edited by C. Kreber, 50–57. London: Routledge.
   Google Scholar
• Popke, E. 2000. “Violence and Memory in the Reconstruction of South Africa’s Cato Manor.” Growth and Change 31 (2): 235–54. https://doi.org/10.1111/0017-4815.00127
   Web of Science ®Google Scholar
• Power, J. 1995. “Media Dependency, Bubonic Plague, and the Social Construction of the Chinese Other.” Journal of Communication inquiry 19 (1): 89–110. https://doi.org/10.1177/019685999501900106
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1902. “In Case of Plague.” September 30, 6.
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1904a. “About the Plague.” March 25, 6.
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1904b. “Dr. Pakes’ Report.” March 24, 7.
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1914. “M.K. Gandhi: His South African Work.” July 13, 3.
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1916. “Plague in the Free State.” January 27, 8.
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1917. “Bubonic Scandal.” June 8, 3.
   Google Scholar
• Rand Daily Mail. 1924. “Deadly Tiny Ovals.” November 21, 10.
   Google Scholar
• Raymen, T., and O. Smith. 2021. “The Post-COVID Future of the Environmental Crisis Industry and its Implications for Green Criminology and Zemiology.” Journal of Contemporary Crime, Harm, and Ethics 1 (1): 63–87. https://doi.org/10.19164/jcche.v1i1.1166
   Google Scholar
• Readex. 2023. “Rand Daily Mail: 1902–1985 Quintessential reporting on South Africa from the Boer Wars to the Apartheid Era.” Readex: Unlock History. https://www.readex.com/products/rand-daily-mail-1902-1985
   Google Scholar
• Renieris, Elizabeth M. 2021. “What’s Really at Stake with Vaccine Passports.” Centre for International Governance Innovation, April 5, 2021. https://www.cigionline.org/articles/whats-really-stake-vaccine-passports/
   Google Scholar
• Rose, D. 2021. “Reading Metaphor: Symbolising, Connoting and Abducing Meanings.” Linguistics and Education 64: 100932. https://doi.org/10.1016/j.linged.2021.100932
   Web of Science ®Google Scholar
• Savulescu, J., and A. Giubilini. 2021. “Shaming Unvaccinated People has to Stop. We’ve Turned into an Angry Mob and it’s Getting Ugly.” The Conversation, 16 December 2021. https://theconversation.com/shaming-unvaccinated-people-has-to-stop-weve-turned-into-an-angry-mob-and-its-getting-ugly-173137
   Google Scholar
• Steinke, K. 2020. “The Bubonic Plague through the Rand Daily Mail, c. 1902–1924.” Honours thesis, Stellenbosch University.
   Google Scholar
• Susarla, A. 2003. “Plague and Arsenic: Assignment of Blame in the Mass Media and the Social Amplification and Attenuation of Risk.” In The Social Amplification of Risk, edited by N. Pidgeon, R. Kasperson, and P. Slovic, 179–206. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sutphen, M. 2017. “Rumoured Power: Hong Kong, 1894 and Cape Town, 1901.” In Western Medicine as Contested Knowledge, edited by A. Cunningham and B. Andrews, 241–61. Manchester: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Swanson, M. 1976. “‘The Durban System’: Roots of Urban Apartheid in Colonial Natal.” African Studies 35 (3–4): 159–76. https://doi.org/10.1080/00020187608707473
   Web of Science ®Google Scholar
• Tchuenche, J., and C. Bauch. 2012. “Dynamics of an Infectious Disease where Media Coverage Influences Transmission.” International Scholarly Research Notices 2012: 581274. https://doi.org/10.5402/2012/581274
   Google Scholar
• Thetela, P. 2001. “Critique Discourses and Ideology in Newspaper Reports: A Discourse Analysis of the South African Press Reports on the 1998 SADC’s Military Intervention in Lesotho.” Discourse & Society 12 (3): 347–70. https://doi.org/10.1177/0957926501012003004
   Web of Science ®Google Scholar
• Vahed, G. 2019. “‘An Evil Thing’: Gandhi and Indian Indentured Labour in South Africa, 1893–1914.” South Asia: Journal of South Asian Studies 42 (4): 654–74. https://doi.org/10.1080/00856401.2019.1608002
   Web of Science ®Google Scholar
• Vanderwicken, P. 1995. “Why the News Is Not the Truth.” Harvard Business Review 73 (3): 144–50.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, Y., and R. Hu. 2022. “The Functions of Context in Discourse Analysis.” International Journal of Linguistics, Literature and Culture 8 (5): 218–28. https://doi.org/10.21744/ijllc.v8n5.2172
   Google Scholar