Bibliography
- Akishina , A. , Kano , Kh. and Akishina , T. 1991 . “ Mimika i Zhesty v Russkoi Rechi. (Facial Expressions and Gestures in the Russian Speech.) ” . In Lingvostranovedcheskiy slovar’ , Moskva : Russkiy Yazyk .
- Fast , F. 1970 . Body language , New York : M. Evans & Company .
- Garmashova , I. 1994 . “Nekotorye Aspekty Perevoda i Obuchenie Inostrantsev Vospriyatiyu i Ponimaniyu Mimiki i Zhestikulyatsii Geroev Khudozhestvennykh Proizvedeniy” . In Russkiy Yazyk i Literatura v Sovremennom Dialoge Kul'tur. VIII International Congress of MAPRAL 174 Regensburg (Some Aspects of Translations and Teaching Foreigners to Percept and Understand Non-verbal Behaviour of Fiction Heroes.)
- Garmashova , I. 1995 . “Non-Verbal Comminication and Its Problems: Teaching Russian to South African Students” . Slavic Almanack , 2 ( 3-4 ) : 189 – 211 .
- Garmashova , I. 1997a . “Kul'turovedcheskiy, yazykovoy i metodicheskiy aspekty russkoy neverbal'noy kommunikatsii v yuzhnoafrikanskoy auditorii.” . In Slavica Quinqueecclesiensia Vol. III , 150 – 159 . (Cultural, Linguistic and Methodological Aspects of Russian Non-verbal Communication in the South African Auditorium.)
- Garmashova , I. 1997b . “O printsipakh Sozdaniya i Ispol'zovaniya na Zan'atiyakh po Russkomu Yazyku s Inostrantsami Video-khrestomatii po Zhestovoy Kommunikatsii.” . In Slavica Quinqueecclesiensia Vol. III , 358 – 364 . (The Criteria for the Realisation and Application of Video-Based material on Non-Verbal Communication in Russian.)
- Karabalio-Ostrovaya , L. 1994 . “O Neverbal'nykh Aspektakh Kommunikatsii v Ispanoyazychnoy (Venesuel'skoy) Auditorii.” . In Russkiy Yazyk i Literatura v Sovremennom Dialoge Kul'tur. VIII International Congress of MAPRAL 157 – 158 . Regensburg (About Non-Verbal Communication in Spanish-speaking Audience.)
- Krasil'nikova , Ye . 1994 . “Slovo i Zhest: Semanticheskiye Sv'azi v Rechi.” . In Russkiy Yazyk i Literatura v Sovremennom Dialoge Kul'tur. VIII International Congress of MAPRAL 59 – 60 . Moskva (Word and Gesture: Semantic Relations in Speech.)
- Lambert , D. 1996 . Body Language , London : Harper Collins Publishers .
- Nikolayeva , T. 1969 . “Struktury Rechevogo Vyskazyvaniya i Nacional'naya Spetsifika Zhesta.” . In Aktual'nye Voprosy Prepodavaniya Russkogo Yazyka i Literatury , Moskva : Nauka . (Structures of Speech Expressions and National Peculiarities of Gestures.)
- Piz , A. 1981 . Yazyk Telodvizheniy (Body Language) , Nizhniy Novgorod : Ai-K'yu .
- Zayunchkovskaya , Z. 1990 . “Problemy interpretatsii tekstov khudozhest-vennoy literatury na inostrannom yazyke s tochki zreniya obyasneniya plasticheskogo povedeniya personazhey.” . In Russkij Yazyk i Literatura v Obshchenii Narodov Mira 39 – 42 . Moskva (Problems of Understanding Fiction Foreign Texts in respect of Teaching Body Language of Protogonists.)