886
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

Heritage diplomacy and soft power competition between Iran and Turkey: competing claims over Rumi and Nowruz

ORCID Icon &
Received 14 Feb 2023, Accepted 25 Jul 2023, Published online: 18 Aug 2023

References

  • Aghazadeh, S. March 2, 2010. “Turkiyeh: Nowruz baraye mast” [Trukey: Nowruz is our’s]. Tabnak. Accessed January 6, 2023. https://bit.ly/3X9jDqh.
  • Ahmed Shahab, Z., and A. Akbar. 2023. Iran’s Soft Power in Afghanistan and Pakistan. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Akbarzadeh, S., and J. Barry. 2016. “State Identity in Iranian Foreign Policy.” British Journal of Middle Eastern Studies 43 (4): 613–629. https://doi.org/10.1080/13530194.2016.1159541.
  • Amanat, A., and A. Ashraf. 2018. The Persianate World: Rethinking a Shared Sphere. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004387287.
  • Anadolu Agency. December 17, 2014. “Erdogan Praises Sufi Mystic Rumi`s Heritage.” Azerbaijani Vision. Accessed January 3, 2023. https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkey-erdogan-praises-sufi-mystic-rumis-heritage/91794.
  • AVA. June 16, 2016. “Ashraf Ghani: baray-i sabt-i Masnavi be onvan-i miras-i moshtarek-i Afghanistan va Turkiyyeh amadeh hastim” [Ashraf Ghani: we are ready to register the masnavi as the common heritage of Afghanistan and Turkey]. Afghan Voice Agency (AVA). Accessed January 6, 2023. https://avapress.com/vdcfmedy1w6d0va.igiw.html.
  • Aydin, D. 2013. “Mobilising the Kurds in Turkey: Newroz as a Myth.” In The Kurdish Question and Turkey: An Example of a Trans-State Ethnic Conflict, edited by K. Kirisci and G. M. Winrow, 68–88. London: Routledge.
  • Bahrami, A. September 27, 2019. “Tafavot-i Mowlavi Iran va Mowlavi Turkiyeh” [The difference between the Rumi of Iran and the Rumi of Turkey]. Iranian Students’ News Agency (ISNA). Accessed January 3, 2023. isna.ir/xdDnGS.
  • Baku Bureau. March 18, 2019. “Nowruz dar Jomhouri-ye Azarbaijan” [Nowruz in the republic of Azerbaijan]. IRNA. Accessed January 10, 2023. https://irna.ir/xjsBVY.
  • Benli Altunışık, M. 2016. “Turkey’s Soft Power in a Comparative Context: The South Caucasus and the Middle East.” In The Great Game in West Asia, edited by M. Kamrava, 161–182. Oxford: Oxford University Press.
  • Bezhan, F. June 10, 2016. “Cultural Tug-Of-War Erupts Over Persian Poet Rumi.” Radio Free Europe. Accessed January 6, 2023. https://www.rferl.org/a/afghanistan-rumi-poet-turkey-iran-unesco/27791137.html.
  • Billig, M. 1995. Banal Nationalism. London: Sage.
  • Blakkisrud, H., and F. Kuziev. 2019. “Museums, Memory and Meaning‐Creation: (re) Constructing the Tajik Nation.” Nations and Nationalism 25 (3): 997–1017. https://doi.org/10.1111/nana.12519.
  • Boyce, M. 2016. “NOWRUZ I. In the Pre-Islamic Period.” Encyclopædia Iranica. online: Encyclopædia Iranica.
  • Buyukeken, İ. “A Mevlevi Lodge in Sarajevo.” News Website. The Konya News. November 20, 2022. http://www.thekonyanews.com/en/rumi/detay/a-mevlevi-lodge-in-sarajevo-467.
  • Çevik, S. B. 2020. “Turkey’s Public Diplomacy in Flux: From Proactive to Reactive Communication.” In Snow, N., and Cull, N. J. eds. Routledge Handbook of Public Diplomacy, 350–359. New York: Routledge.
  • Chitty, N. 2017. “Soft Power, Civic Virtue and World Politics (Section Overview).” In The Routledge Handbook of Soft Power, edited by N. Chitty, L. Ji, G. D. Rawnsley, C. Hayden, and J. Simons, 29–56. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315671185
  • Clarke, D. 2020. Cultural Diplomacy. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190846626.013.543.
  • Daily Sabah. “Turkey Restores Ottoman Era Legacies in the Balkans.” News Website. Daily Sabah. Accessed February 15, 2017. https://www.dailysabah.com/history/2017/02/15/turkey-restores-ottoman-era-legacies-in-the-balkans.
  • Daily Sabah. October 4, 2015. “Whirling Dervishes Head to Australia to Mark a Century of Peace Between Turkey, Australia.” Anadolu Agency. Accessed January 3, 2023.
  • Daily Sabah. December 8, 2021. “Love for Rumi Draws Visitors from World Over to Turkey’s Konya.” Daily Sabah. Accessed January 3, 2023.
  • Daily Sabah. March 20, 2022. “Nevruz Spring Festival Uplifts Turkey After 2 Years of Pandemic.” Daily Sabah. Accessed January 3, 2023. https://www.dailysabah.com/turkey/nevruz-spring-festival-uplifts-turkey-after-2-years-of-pandemic/news.
  • Daru’l Masnavi n.d. “About the Mevlevi Order.” Daru’l Masnavi of the Mevlevi Order. Accessed January 3, 2023.
  • Demirtas-Bagdonas, Ö. 2014. “Reading Turkey’s Foreign Policy on Syria: The AKP’s Construction of a Great Power Identity and the Politics of Grandeur.” Turkish Studies 15 (1): 139–155. https://doi.org/10.1080/14683849.2014.890412.
  • Elik, S. 2013. Iran-Turkey Relations, 1979-2011: Conceptualising the Dynamics of Politics, Religion and Security in Middle-Power States. New York: Routledge.
  • Ezer, S. 2019. Cultural Diplomacy as a Foreign Policy Tool of Turkey: The Case of Turksoy. Master's thesis, Ankara: Middle East Technical University.
  • Fars News. Septembre 7, 2008. “Masnavi Ma`navi Mowlavi, zaban-i moshtarik-i mardom-i Iran va Bosni” [Masnavi Manavi of Rumi, the common language of the people of Iran and Bosnia]. Fars News. Accessed January 6, 2023. http://fna.ir/.
  • FOMER. October 6, 2021. “The Graduation Ceremony of a Group of Persian Language Students of the Sa`adi Foundation Was Held on the International Day of Mowlana at the Office of the Islamic Republic’s Cultural Attache of Iran in Ankara and the Representative of Sa`adi Foundation in Turkey.” Ankara Farsca Ogretim Merkezi (FOMER). Accessed January 3, 2023.
  • Gelis-Filho, A. 2019. “Geoculture: Missing in Action“. In Grining, L. E., Korotayev, A. V., eds . Evolution: Evolutionary Trends, Aspects, and Patterns, 167–184. Vienna: Springer.
  • Graham, B., G. Ashworth, and J. Tunbridge. 2016. A Geography of Heritage. New York: Routledge.
  • Halman, T. S. 2015. “Mevlana and the Illusions of Nationalism.” Mawlana Rumi Review 6 (1): 123–157. https://doi.org/10.1163/25898566-00601010.
  • Harrison, R. 2012. Heritage: Critical Approaches. New York: Routledge.
  • Harvey, D. C. 2001. “Heritage Pasts and Heritage Presents: Temporality, Meaning and the Scope of Heritage Studies.” International Journal of Heritage Studies 7 (4): 319–338. https://doi.org/10.1080/13581650120105534.
  • Hasrat-Nazimi, W. September 6, 2016. “Outrage Over a 13th-Century Poet.” DW. Accessed January 3, 2023. https://www.dw.com/en/appropriation-of-sufi-poet-rumi-sparks-outrage-in-afghanistan/a-19319390.
  • Heil, A. December 5, 2013. “Iran Claims to Thwart Azerbaijani Cultural Imperialism at UNESCO.” Radio Free Europe. Accessed January 3, 2023. https://www.rferl.org/a/unesco-azerbaijan-iran-dispute-polo/25191067.html.
  • Hintz, L. 2018. Identity Politics Inside Out: National Identity Contestation and Foreign Policy in Turkey. Oxford: Oxford University Press.
  • Hobsbawm, E. J. 1983. “Introduction: Inventing Traditions.” In The Invention of Tradition, edited by E. J. Hobsbawm and T. O. Ranger, 1–14. Cambridge: Cambridge University Press.
  • IBNA. June 26, 2007. “Hamayesh-i Mowlana dar sish keshvar-i jahan” [Rumi convention in six countries]. Iran’s Book News Agency (IBNA). Accessed June 6, 2022.
  • IRNA. June 19, 2016. “Iranian Embassy Clarifies Misunderstanding About Rumi’s Book Registration.” Islamic Republic News Agency (IRNA). Accessed January 3, 2023. https://en.irna.ir/news/82118244/Iranian-embassy-clarifies-misunderstanding-about-Rumi-s-book.
  • Jödicke, A. 2018. “Religion and Soft Power in the South Caucasus: an Introduction.“ In Routledge Studies in Religion and Politics, edited by Jödicke, A. ed. 1–18. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315206721
  • Kalin, I. 2011. “Soft Power and Public Diplomacy in Turkey.” Perceptions: Journal of International Affairs 16 (3): 5–23.
  • Kaseinov, D. 2015. In Fifth Summit of the Turkic Council: A Raising Actor in Regional Cooperation in Eurasia. Ankara: Center for Strategic Research (SAM) and Turkic Council. http://www.jstor.com/stable/resrep05095.8
  • Kashfi, E. 2021. “The Politics of Calendars: State Appropriations of the Contested Iranian Past.” Religions 12 (10). https://doi.org/10.3390/rel12100861.
  • Kavoosi-Nezhad, A. 2016. “Tasis danishgah-i Mowlana Jalal ed-Din Mohammad Balkhi dar Kabul az souy-i Turkiyyeh” [Turkey opens Mowlana Jalal Ed-Din Mohammad Balkhi (Rumi) university in kabul]. Mehr Online, June 18. Accessed January 6, 2023. mehrnews.com/xFntH.
  • Kaya, A., and A. Tecmen. 2011. “The Role of Common Cultural Heritage in External Promotion of Modern Turkey: Yunus Emre Cultural Centres.”
  • Kazinform. March 19, 2013. “TURKSOY Organizes Nowruz Festivities in Turkic Countries and in Great Britain.” Accessed January 6, 2023. https://www.inform.kz/en/turksoy-organizes-nowruz-festivities-in-turkic-countries-and-in-great-britain_a2543507.
  • Khabar Online. 2012. “Turkiyeh agar rast migooyad Mowlana ra pedar-i shir-i khod moarrefi konad” [If Turkey is genuine, it should Nominate Rumi as the father of its poetry]. Khabar Online, Dcember 19. Accessed January 3, 2023. khabaronline.ir/x4gps.
  • Khabar Online. November 18, 2021. “توهم عثمانی اردوغان؛ ایران در نقشه جهان تُرک!“ [Erdogan’s ottoman delusion; Iran in the map of the Turkish World!]. Khabar Online. Accessed December 28, 2022. khabaronline.ir/xhpJD.
  • Khadiv, S. 2021. “ترکان جوان عثمانی، الگوی رجب طیب اردوغان“ [Ottoman young Turks, rajab tayyeb erdogan’s ideal]. November 20. Accessed December 28, 2022. https://bit.ly/3C7negt.
  • Khalaj Monfared, A. 2007. “Examining Iran and Turkey’s Cultural Relations, an Inteview with Abolhassn Khalaj Monfared, the Former Cultural Attache of Iran in Turkey.” Cheshm andaz-i ertebatat-i farhangi 1 (28): 6–9.
  • Khosh-Niyyat, F. March 22, 2022. “جشن نوروز در عشقآباد برگزار شد” [Nowruz celebration was held in Ishqabad]. Iranian Students’ News Agency (ISNA). Accessed January 3, 2023. isna.ir/xdLkCh.
  • Kolstø, P. 2006. “National Symbols as Signs of Unity and Division.” Ethnic and Racial Studies 29 (4): 676–701.
  • Lähdesmäki, T., and V. L. A. Čeginskas. 2022. “Conceptualisation of Heritage Diplomacy in Scholarship.” International Journal of Heritage Studies 28 (5): 635–650. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2054846.
  • Luke, C., and M. Kersel. 2013. US Cultural Diplomacy and Archaeology: Soft Power, Hard Heritage. New York: Routledge.
  • MacGillivray, I. W. 2020. “The Paradox of Turkish–Iranian Relations in the Syrian Crisis.” Third World Quarterly 41 (6): 1046–1066. https://doi.org/10.1080/01436597.2020.1730692.
  • Manna, H. June 23, 2012. “Syria’s Opposition Has Been Led Astray by Violence.” The Guardian. Accessed December 28, 2022. https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/jun/22/syria-opposition-led-astray-by-violence.
  • Mehr News. August 25, 2016. “Haddad-i Adel: Mowlana parcham-i zaban-i Farsi day Turkiyeh ast” [Haddad Adel: mowlana is the staff of Persian language in Turkey]. Mehr News. Accessed January 3, 2023. mehrnews.com/xFTvC.
  • Miller, R. E. 1988. The Encyclopaedia of Islam. Leiden: Brill.
  • Mozaffari, A., and A. Akbar. 2022. “Iran’s Soft Power in Azerbaijan: Shifting Cultural Dynamics in the Post-Soviet Era.” International Journal of Cultural Policy 1–19. https://doi.org/10.1080/10286632.2022.2135706.
  • Nakano, R., and Y. Zhu. 2020. “Heritage as Soft Power: Japan and China in International Politics.” International Journal of Cultural Policy 26 (7): 869–881. https://doi.org/10.1080/10286632.2020.1845322.
  • Nateghi, M. June 11, 2016. “Iran va Turkiyyeh Mowlana ra salb-i tabeiyyat kardand” [Iran and Turkey have taken away Rumi’s citizenship]. Afghanpaper.com. Accessed January 6, 2023. https://bit.ly/3QmHaCc.
  • Nilay, H., and L. Birsen. 2010. “Changing Features of the Concept of Pilgrimage: The Example of the Mevlana’s museum in Konya.” Scripta. https://doi.org/10.30674/scripta.67367.
  • Nye, J. S., Jr. 2004. Soft power: The means to success in world politics. PublicAffairs.
  • Pacalioglu, Y. 2019. “The Aftermath of Defining “Authenticity” as Discourse: The Case of the Mevlevi Sema Ceremony.” NEXT 6. Accessed January 23, 2023. https://doi.org/10.33011/next.v6i.113
  • Preziosi, D. 2011. “Myths of Nationality.” In National Museums: New Studies from All Around the World, edited by S. J. Knell, P. Aronsson, and A. B. Amundsen, 55–66. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315787312-3.
  • Qian, F. 2021. “Ancient Routes, New Dream: the Silk Roads and China’s Belt and Road Initiative.” Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development. https://doi.org/10.1108/JCHMSD-05-2021-0091.
  • Republic of Turkiye, Ministry of Culture and Tourism. n.d. “Nevruz Celebrations in Türkiye and in Central Asia.” Ministry of Culture and Tourism. Accessed January 6, 2023. https://www.ktb.gov.tr/EN-98560/nevruz-celebrations-in-turkiye-and-in-central-asia.html.
  • Rouhana, N. N., N. Shalhoub-Kevorkian, N. N. Rouhana, and N. Shalhoub-Kevorkian. 2021. When Politics Are Sacralized: Comparative Perspectives on Religious Claims and Nationalism. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108768191.
  • Rozov, N. S. 2012. “Geopolitics, Geoeconomics, and Geoculture: The Interrelation of Dynamic Spheres in the History of Russia.” Sociological Research 51 (4): 67–90. https://doi.org/10.2753/SOR1061-0154510404.
  • Sa`adi Foundation. October 2, 2019. “Bargozari-ye neshast-i adabi-ye barrai-ye abad-i zendegi va asar-i Mowlana dar namayehgah-i Farhadiyyeh rayzani-ye farhangi” [Literary symposium explored facetes of Mowlana (Rumi)‘s life and work in the cultural attache’s Farhadiyyeh exhibition]. Sa`adi Foundation. Accessed January 6, 2023. https://saadifoundation.ir/fa/news/2569.
  • Sa`adi Foundation. January 23, 2021. “Zaban-i Fasri baraye danistan-i tarikh-i Bosni va Herzegovin besyar mohem ast” [The Persian language is very important for understanding the history of Bosnia-Herzegovina]. Sa`adi Foundation. Accessed January 3, 2023. https://saadifoundation.ir/fa/news/3348.
  • Sağlam, B. 2017. “A Discussion on the Myth of Mevlânâ in Modern Turkey.” Journal of Intercultural Studies 38 (4): 412–428. https://doi.org/10.1080/07256868.2017.1341391.
  • Salehi, Z. February 26, 2018. “Afghan-Turk schools handed over to Turkish govt.” Pajhwok Afghan News. Accessed January 6, 2023.
  • Sevin, E. 2017. Public Diplomacy And The Implementation Of Foreign Policy In The Us, Sweden And Turkey. New York: Palgrave Macmillan.
  • Shahbazi, A. S. 2016. “NOWRUZ ii. In the Islamic Period.” Encyclopædia Iranica. online: Encyclopædia Iranica
  • Sigley, G. 2022. “The Great Tea Road and the Belt and Road Initiative: cultural policy, mobility narratives and route heritage in contemporary China.” International Journal of Cultural Policy 29 (3): 1–14. https://doi.org/10.1080/10286632.2022.2059075.
  • Sputnik. June 21, 2016. “Iran talash mikonad ekhtelaf ba Afghanistan dar sabt-i jahani-ye Masnavi ra hal konad” [Iran will attempt to resolve its differences with Afghanistan regarding the World Registration of the Masnavi]. Sputnik . Accessed January 6, 2023. https://sputnik.af/20160621/712736.html
  • Titreshahr. April 18, 2017. “Majara-ye ghamzadeh-ye UNESCO va khatar-i sabt-i Nowruz in bar be nam-i se keshvar ba hazf-i Iran” [The sad saga of UNESCO and the danger of registering Nowruz this time in the name of three countries and eliminating Iran]. Titreshahr. Accessed January 6, 2023. https://bit.ly/3IsSo6b.
  • Todorović, M. 2021. “TIKA’s Heritage Restoration Projects: Examples of Foreign Aid or Proof of Neo-Ottomanism?” Insight Turkey 23 (3): 141–156. https://doi.org/10.25253/99.2021233.8.
  • Todorović, M. 2022. “Heritage in and as diplomacy: a practice based study.” International Journal of Heritage Studies 28 (7): 849–864. https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2091637.
  • TRT World. March 22, 2021. “Afghanistan to start restoration of Rumi’s birthplace.” TRT World. Accessed January 6, 2023. https://www.trtworld.com/magazine/afghanistan-to-start-restoration-of-rumi-s-birthplace-45226.
  • TURKSOY. April 5, 2013a. “TURKSOY’un Nevruz Şöleninde Turk Soylu Topluluklar Ankara’ya renk kattı” [The noble Turkic communities added colour to Ankara’s TURKSOY Nevruz Feast]. TURKSOY. Accessed January 6, 2023.
  • TURKSOY. March 17, 2013b. “WELCOME SULTAN NEVRUZ.” TURKSOY. Accessed January 6, 2023. https://www.turksoy.org/en-US/news/2013-03-17-welcome_sultan_nevruz.
  • TURKSOY. 2022. “TARİHÇE.” TURKSOY. Accessed December 28, 2022. https://www.turksoy.org/tarihce.
  • UNESCO. 2016. “Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz.” UNESCO. Accessed December 28, 2022. https://ich.unesco.org/en/RL/nawrouz-novruz-nowrouz-nowrouz-nawrouz-nauryz-nooruz-nowruz-navruz-nevruz-nowruz-navruz-01161.
  • UNESCO. April 21, 2022. September 26, 2019. “Regional Meeting on Documentary Heritage was held in Tehran this month.” UNESCO. Accessed January 3, 2023. https://www.unesco.org/en/articles/regional-meeting-documentary-heritage-was-held-tehran-month.
  • van Bruinessen, M. M. 2016. “The Kurds as objects and subjects of historiography: Turkish and Kurdish nationalists struggling over identity.” In Identität Ethnizität und Nationalismus in Kurdistan. Festschrift zum 65, edited by F. Richter, 13–61. Münster: Lit Verlag.
  • Vandesande, A. 2019. ILUCIDARE D2.5 Report on CH-led Innovation and Diplomacy. Leuven: University of Leuven.
  • Wakamatsu, H. 2015. “An anthropological analysis popular belief on Kurdish Alevis in Turkey.” International Journal of Social Sciences and Education Research 3 (1): 49–57. https://doi.org/10.24289/ijsser.283586.
  • Wallerstein, I. M. 1991. Geopolitics and geoculture: essays on the changing world-system. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wallerstein, I. M. 2011. The modern world-system IV: Centrist liberalism triumphant, 1789–1914. Vol. 4. California: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520948600.
  • Winter, T. 2015. “Heritage diplomacy.” International Journal of Heritage Studies 21 (10): 997–1015. https://doi.org/10.1080/13527258.2015.1041412.
  • Winter, T. 2016. “Heritage diplomacy: entangled materialities of international relations.” Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism 13 (1): 17–34. https://doi.org/10.5749/futuante.13.1.0017.
  • Winter, T. 2019. Geocultural Power: China’s Quest to Revive the Silk Roads for the Twenty-first Century. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226658490.001.0001.
  • Winter, T. 2022a. “Civilisations in dialogue? UNESCO and the politics of building East and West relations.” International Journal of Cultural Policy 28 (3): 259–273. https://doi.org/10.1080/10286632.2021.1941913.
  • Winter, T. 2022b. “Geocultural diplomacy.” International Journal of Cultural Policy 28 (4): 385–399. https://doi.org/10.1080/10286632.2021.1967943.
  • Winter, T. 2022c. The Silk Road: Connecting Histories and Futures. https://doi.org/10.1093/oso/9780197605059.001.0001.
  • Yanik, L. K. 2006. “‘Nevruz’or ‘Newroz’? Deconstructing the ‘Invention’of a Contested Tradition in Contemporary Turkey.” Middle Eastern Studies 42 (2): 285–302. https://doi.org/10.1080/00263200500417710.
  • Yücel, D. 2014. “Performative Conceptions of Social Change: The Case of Nevruz Celebrations in Pre-Ottoman and Ottoman Anatolia.” In Medieval and Early Modern Performance in the Eastern Mediterranean, edited by A. Öztürkmen and E. B. Vitz, 465–480. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/M.LMEMS-EB.1.102283.
  • Zorlak, K. “TIKA to Maintain ‘Mathnawi-Reading Tradition’ in Sarajevo.” News Website. Anadolu Agency. October 23, 2012. https://www.aa.com.tr/en/turkey/tika-to-maintain-mathnawi-reading-tradition-in-sarajevo/315799.
  • Zou, K., and W. Qiu. 2018. “The Belt and Road Initiative and the Common Heritage of Mankind: Some Preliminary Observations“. Chinese Journal of International Law. 17(3). 749–756. https://doi.org/10.1093/chinesejil/jmy021