“Our hands must be connected”: visible gestures, tactile gestures and objects in interactions featuring a deafblind customer in Mumbai

References

• Blackledge, A. and A. Creese. 2017. “Translanguaging and the Body.” International Journal of Multilingualism 14 (3).
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, B. 2004. “The Order of Service: The Practical Management of Customer Interaction.” Sociological Research Online 9 (4). doi: 10.5153/sro.973
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruce, S. M., A. Mann, C. Jones, and M. Gavin. 2007. “Gestures Expressed by Children Who Are Congenitally Deaf-Blind: Topography, Rate, and Function.” Journal of Visual Impairment & Blindness 101 (10): 637–652.
   Web of Science ®Google Scholar
• Clark, H. H. 2003. “Pointing and Placing.” In Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet, edited by S. Kita, 243–268. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Edwards, T. 2014a. “ Language Emergence in the Seattle DeafBlind Community.” PhD diss., University of California, Berkeley.
   Google Scholar
• Edwards, T. 2014b. “From Compensation to Integration: Effects of the Pro-Tactile Movement on the Sublexical Structure of Tactile American Sign Language.” Journal of Pragmatics 69: 22–41. doi: 10.1016/j.pragma.2014.05.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, T. 2015. “Bridging the Gap Between DeafBlind Minds: Interactional and Social Foundations of Intention Attribution in the Seattle DeafBlind Community.” Frontiers in Psychology 6: 1–13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, E. 1981. Forms of Talk. Oxford: Basil Blackwell.
   Google Scholar
• Goodwin, C. 2003. “Pointing as a Situated Practice.” In Pointing: Where Language, Culture, and Cognition Meet, edited by S. Kita, 217–242. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Goodwin, C. 2013. “The Co-operative, Transformative Organization of Human Action and Knowledge.” Journal of Pragmatics 46 (1): 8–23. doi: 10.1016/j.pragma.2012.09.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Hanks, W. F. 1990. Referential Practice: Language and Lived Space Among the Maya. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Iverson, J. M., and S. Goldin-Meadow. 2001. “The Resilience of Gesture in Talk: Gesture in Blind Speakers and Listeners.” Developmental Science 4 (4): 416–422. doi: 10.1111/1467-7687.00183
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendon, A. 2004. Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kress, G., and T. Van Leeuwen. 2001. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Kusters, A. 2017. “Gesture-based Customer Interactions: Deaf and Hearing Mumbaikars’ Multimodal and Metrolingual Strategies.” International Journal of Multilingualism 14 (3).
   Web of Science ®Google Scholar
• Kusters, A. Forthcoming. “To Write or Not to Write? Deaf and Deafblind Mumbaikars’ Reflections on Writing in Gesture-based Interactions.” In Sign Language Ideologies in Practice, edited by A. Kusters, E. M. Green, E. Moriarty Harrelson, and K. Snoddon. Berlin: Mouton de Gruyter/ Ishara Press.
   Google Scholar
• Kusters, A., S. Sahasrabudhe, and A. Gopalakrishnan. 2016. “A Reflexive Report on Filmmaking When Doing Linguistic Ethnography in Mumbai.” MMG Working Paper WP 16-04. Göttingen: Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity.
   Google Scholar
• Mesch, J. 2013. “Tactile Signing with One-handed Perception.” Sign Language Studies 13 (2): 238–263. doi: 10.1353/sls.2013.0005
   Google Scholar
• Mesch, J., E. Raanes, and L. Ferrara. 2015. “Co-forming Real Space Blends in Tactile Signed Language Dialogues.” Cognitive Linguistics 26 (2): 261–287. doi: 10.1515/cog-2014-0066
   Web of Science ®Google Scholar
• Mondada, L. 2016. “Challenges of Multimodality: Language and the Body in Social Interaction.” Journal of Sociolinguistics 20 (3): 336–366. doi: 10.1111/josl.1_12177
   Web of Science ®Google Scholar
• Nevile, M., P. Haddington, T. Heinemann, and M. Rauniomaa. 2014. Interacting with Objects: Language, Materiality, and Social Activity. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Tannen, D. 2007. Talking Voices: Repetition, Dialogue and Imagery in Conversational Discourse: Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Wessendorf, S. 2014. Commonplace Diversity: Social Relations in a Super-Diverse Context. London: Palgrave.
   Google Scholar