Subjectless images: visualization of migrants in Croatian and Slovenian public broadcasters’ online news

References

• Baek, Joonyeop. 2016. “Visual Metaphorical Conceptualization of the Syrian Refugees Crisis in Political Cartoons.” MA thesis, Hankuk University of Foreign Studies.
   Google Scholar
• Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid Khosravinik, Michael Krzyanowski, Tony Mcenery, and Ruth Wodak. 2008. “A Useful Methodological Synergy? Combining Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics to Examine Discourses of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press.” Discourse & Society 19 (3): 273–306.
   Web of Science ®Google Scholar
• Banks, James. 2012. “Unmasking Deviance: The Visual Construction of Asylum Seekers and Refugees in English National Newspapers.” Critical Criminology 20 (3): 293–310.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barthes, Roland. 1977. Image Music Text. London: Fontana Press.
   Google Scholar
• Barthes, Roland. 1982. Camera Lucida: Reflections on Photography. New York: Hill and Wang.
   Google Scholar
• Batziou, Athanasia. 2011. “Framing ‘Otherness’ in Press Photographs: The Case of Immigrants in Greece and Spain.” Journal of Media Practice 12 (1): 41–60.
   Google Scholar
• Bednarek, Monika, and Helen Caple. 2017. The Discourse of News Values: How News Organizations Create Newsworthiness. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Bleiker, Roland, David Campbell, Emma Hutchison, and Xzarina Nicholson. 2013. “The Visual Dehumanisaton of Refugees.” Australian Journal of Political Science 48 (4): 398–416.
   Web of Science ®Google Scholar
• Buzan, Barry, Ole Wæver, and Jaap de Wilde. 1998. Security: A New Framework for Analysis. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
   Google Scholar
• Caple, Helen. 2013. Photojournalism: A Social Semiotic Approach. Besingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Carroll, Noël. 1996. “A Note on Film Metaphor.” Journal of Pragmatics 26 (6): 809–822.
   Web of Science ®Google Scholar
• Catalano, Theresa. 2016. Talking About Global Migration: Implications for Language Teaching. Bristol: Channel View Publications.
   Google Scholar
• Catalano, Theresa, and Linda R. Waugh. 2013. “The Ideologies Behind Newspaper Crime Reports of Latinos and Wall Street/CEOs: A Critical Analysis of Metonymy in Text and Image.” Critical Discourse Studies 10 (4): 406–426.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chouliaraki, Lillie. 2012. The Ironic Spectator: Solidarity in the Age of Post-Humanitarianism. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Chouliaraki, Lillie, and Bolette B. Blaagaard. 2013. “Special Issue: The Ethics of Images.” Visual Communication 12 (3): 253–259.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dervinytė, Inga. 2009. “Conceptual Emigration and Immigration Metaphors in the Language of the Press: A Contrastive Analysis.” Studies About Languages 14: 49–55.
   Google Scholar
• Domínguez, Martí, Felip Pineda, and Anna Mateu. 2014. “Life in a Nutshell: Evolution of a Migratory Metaphor in Spanish Cartoons.” Media, Culture & Society 36 (6): 810–825.
   Web of Science ®Google Scholar
• Douglas, Mary. 1984. Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. London: Routledge.
   Google Scholar
• El Refaie, Elisabeth. 2003. “Understanding Visual Metaphor: The Example of Newspaper Cartoons.” Visual Communication 2 (1): 75–95.
   Google Scholar
• Fahlenbrach, Kathrin, ed. 2016. Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Feng, William Dezheng. 2017. “Metonymy and Visual Representation: Towards a Social Semiotic Framework of Visual Metonymy.” Visual Communication 16 (4): 441–466.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernández, Eliecer Crespo, and María Martínez Lirola. 2012. “Lexical and Visual Choices in the Representation of Immigration in the Spanish Press.” Spanish in Context 9 (1): 27–57.
   Web of Science ®Google Scholar
• Forceville, Charles. 1996. Pictorial Metaphor in Advertising. London: Routledge.
   Google Scholar
• Forceville, Charles. 2009. “Metonymy in Visual and Audiovisual Discourse.” In The World Told and the World Shown: Issues in Multisemiotics, edited by Eija Ventola, and Arsenio Jesús Moya Guijarro, 56–74. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Forceville, Charles. 2016. “Visual and Multimodal Metaphor in Film: Charting the Field.” In Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches, edited by Kathrin Fahlenbrach, 145–161. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Forceville, Charles, and Eduardo Urios-Aparisi. 2009. “Introduction.” In Multimodal Metaphor, edited by Charles Forceville, and Eduardo Urios-Aparisi, 3–18. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Giannakopoulos, Georgios. 2016. “Depicting the Pain of Others: Photographic Representations of Refugees in the Aegean Shores.” Journal of Greek Media & Culture 2 (1): 103–113.
   Google Scholar
• Goatly, Andrew. 2007. Washing the Brain: Metaphor and Hidden Ideology. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Government RD. 2015. “Migration in Numbers.” Accessed 17 August, 2017. http://www.vlada.si/fileadmin/dokumenti/si/projekti/2015/begunci/160202_migranti.pdf.
   Google Scholar
• Hall, Stuart. 1981. “The Determination of News Photographs.” In The Manufacture of News, edited by Stanley Cohen, and Jock Young, 226–243. London: Constable. Accessed 18 August, 2017. https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/bitstream/handle/123456789/13709/Ibrahim%20Imaging%20the%20Jungles%20of%20Calais%3A%20Media%20Visuality%20and%20the%20Refugee%20Camp%202016%20Published.pdf?sequence=1.
   Google Scholar
• “Hundreds of Refugees Stranded in Dire Conditions on Croatia/Slovenia.” Amnesty International, October 19 2015. Accessed August 17, 2017. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/10/hundreds-refugees-dire-conditions-croatia-slovenia-border/.
   Google Scholar
• Huxford, John. 2001. “Beyond the Referential. Uses of Visual Symbolism in the Press.” Journalism: Theory, Practice & Criticism 2 (1): 45–71.
   Google Scholar
• Ibrahim, Yasmin, and Anita Howarth. 2015. “Imaging the Jungles of Calais: Media Visuality and the Refugee Camp.” Networking Knowledge: Journal of the MeCCSA Postgraduate Network 9 (4), Accessed 18 August, 2017. http://ojs.meccsa.org.uk/index.php/netknow/article/view/446.
   Google Scholar
• Jakešević, Ružica, and Siniša Tatalović. 2016. “Securitization (and De-Securitization) of the European Refugee Crisis: Croatia in the Regional Context.” Teorija in Praksa 53 (5): 1246–1264.
   Google Scholar
• Jewitt, Carey, Jeff Bazemer, and Kay O’Halloran. 2016. Introducing Multimodality. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Jonas, Hans. 1954. “The Nobility of Sight.” Philosophy and Phenomenological Research 14 (4): 507–519.
   Google Scholar
• Jordanova, Ludmilla. 1989. “Objects of Knowledge: A Historical Perspective on Museums.” In The New Museology, edited by Peter Vergo, 22–40. London: Reaktion Books.
   Google Scholar
• Kjeldsen, Jens E. 2017. “The Rhetorical and Argumentative Potentials of Press Photography.” In Multimodal Argumentation and Rhetoric in Media Genres, edited by Assimakis Tseronis, and Charles Forceville, 51–80. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen. 1996. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen. 2001. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
   Google Scholar
• Ladić, Maja, and Katarina Vučko. 2016. “Slovenia’s Response to Increased Arrivals of Refugees: We Don’t Want Them, But We Also Don’t Understand Why They Don’t Want to Stay.” In Razor-Wired: Reflections on Migration Movements Through Slovenia in 2015, edited by Neža Kogovšek Šalamon, i Veronika Bajt, 15–30. Ljubljana: Peace Institute.
   Google Scholar
• Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Lenette, Caroline, and Sienna Cleland. 2016. “Changing Faces: Visual Representations of Asylum Seekers in Times of Crisis.” Creative Approaches to Research 9 (1): 68–83.
   Google Scholar
• Lenette, Caroline, and Natasa Miskovic. 2016. “‘Some Viewers May Find the Following Images Disturbing’: Visual Representations of Refugee Deaths at Border Crossings.” Crime, Media, Culture. doi:10.1177/1741659016672716.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lidchi, Henrietta. 1997. “The Poetics and the Politics of Exhibiting Other Cultures.” In Representation: Cultural Representation and Signifying Practices, edited by Stuart Hall, 151–222. London: Sage.
   Google Scholar
• Littlemore, Jeannette. 2015. Metonymy. Hidden Shortcuts in Language, Thought and Communication. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Machin, David, and Andrea Mayr. 2012. How to Do Critical Discourse Analysis. London: Sage.
   Google Scholar
• Martínez Lirola, María. 2008. “A Critical Analysis of the Image of Immigrants in Multimodal Texts.” Linguistics and the Human Sciences 2 (3): 377–397.
   Google Scholar
• Martínez Lirola, María. 2014. “Exploring Visual Dysphemisms in Pieces of News Related to Immigrant Minors in a Spanish Newspaper.” Visual Communication 13 (4): 405–427.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez Lirola, María. 2016. “Multimodal Representation of Sub-Saharan Immigrants as Illegal: Deconstructing Their Portrayal as Victims, Heroes and Threats in a Sample from the Spanish Press.” Bulletin of Hispanic Studies 93 (4): 343–360.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez Lirola, María. 2017. “Linguistic and Visual Strategies for Portraying Immigrants as People Deprived of Human Rights.” Social Semiotics 27 (1): 21–38.
   Web of Science ®Google Scholar
• Meadows, Bryan. 2006. “Distancing and Showing Solidarity via Metaphor and Metonymy in Political Discourse: A Critical Study of American Statements on Iraq During the Years 2004–2005.” Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines 1 (2): 1–17.
   Google Scholar
• Mlekuž, Jernej. 2011. “Klepetalnica za predmete in ljudi.” In Klepetavi predmeti: ko predmeti spregovorijo o nas in drugih, edited by Jernej Mlekuž, 9–20. Ljubljana: Založba ZRC.
   Google Scholar
• Özcan, Esra. 2013. “Lingerie, Bikinis and the Headscarf: Visual Depictions of Muslim Female Migrants in German News Media.” Feminist Media Studies 13 (3): 427–442.
   Google Scholar
• Özdemir, Özlem, and Emrah Özdemir. 2017. “Whose Problem is it Anyway? The Depiction of Syrian Refugee Influx in Political Cartoons.” Syria Studies 9 (1): 33–63.
   Google Scholar
• Permyakova, Tatiana M., and Olga L. Antineskul. 2016. “‘Immigrant’ in Russian and French Print Media (Linguistic and Visual Composition Analyses).” Journal of Intercultural Communication Research 45 (4): 319–337.
   Google Scholar
• Radio televizija Slovenija. 2015. “Letno poročilo 2015.” Accessed 17 August, 2017. http://www.rtvslo.si/files/letno_porocilo/letno_porocilo_2015_lektorirano.pdf.
   Google Scholar
• Santa Ana, Otto. 1997. “Empirical Analysis of Anti-Immigrant Metaphor in Political Discourse.” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 4 (1): 318–330.
   Google Scholar
• Šelo Šabić, Senada, and Sonja Borić. 2016. At the Gate of Europe. A Report on Refugees on the Western Balkan Route. Zagreb: Friedrich Ebert Stiftung.
   Google Scholar
• Sindoni, Maria Grazia. 2016. “‘The Semantics of Migration’. Translation as Transduction: Remaking Meanings Across Modes.” Hermes – Journal of Language and Communication in Business 55: 27–44.
   Google Scholar
• Sperber, Dan, and Deirdre Wilson. 1995. Relevance Theory: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Underhill, James W. 2011. Creating Worldviews: Metaphor, Ideology and Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Van Dijk, Teun A. 1998. Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.
   Google Scholar
• Van Leeuwen, Theo. 2008. Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Vezovnik, Andreja. 2015. “Balkan Immigrant Workers as Slovenian Victimized Heroes.” Slavic Review 74 (2): 224–264.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vezovnik, Andreja. 2017. “Otherness and Victimhood in the Tabloid Press: The Case of the Refugee Crisis in Slovenske Novice.” Dve Domovini/Two Homelands 45: 121–135.
   Google Scholar
• Vezovnik, Andreja. 2018. “Securitizing Migration in Slovenia: A Discourse Analysis of the Slovenian Refugee Situation.” Journal of Immigrant & Refugee Studies 16 (1/2): 39–56.
   Web of Science ®Google Scholar
• Watson, D. Scott. 2009. The Securitization of Humanitarian Migrations: Digging Moats and Sinking Boats. London: Routledge.
   Google Scholar
• Womack, Mari. 2005. Symbols and Meaning: A Concise Introduction. Oxford: Alta Mira Press.
   Google Scholar
• Zelizer, Barbie. 2010. About to Die: How News Images Move the Public. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar