The social semiotics of Switzerland's far right: how campaign posters by the Swiss National Party communicate across different domains

References

• Androutsopoulos, Jannis. 2020. “Die Sprachlandschaft im Dispositiv der Pandemie. In Themenheft: Corona. Essayistische Notizen zum Diskurs, edited by Martin Wengeler, and Kersten S. Roth.” Aptum 16 (02/03): 290–299.
   Google Scholar
• Auer, Peter. 2010. “Sprachliche Landschaften. Die Strukturierung des öffentlichen Raums durch die geschriebene Sprache.” In Sprache intermedial. Stimme und Schrift, Bild und Ton, edited by Arnulf Deppermann, and Angelika Linke, 271–298. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Bednarek, Monika, and Helen Caple. 2012. News Discourse. London: Continuum.
   Google Scholar
• Bednarek, Monika, and Helen Caple. 2017. The Discourse of News Values. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhamad Hasan Amara, and Nira Trumper-Hecht. 2006. “Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel.” In Linguistic Landscape. A New Approach to Multilingualism, edited by Durk Gorter, 7–30. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2013. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of Complexity. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Brupbacher, Marc. 2012. “Dieser SVP-Plakat-Vandale erhält einen Preis.” Tagesanzeiger, May 14. Accessed 6 May 2017. http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Dieser-PlakatVandale-erhaelt-einen-Preis/story/20496896.
   Google Scholar
• Burger, Harald, and Martin Luginbühl. 2014. Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. 4th ed. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Busse, Dietrich. 2012. Frame-Semantik: Ein Kompendium. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Ceron, Andrea. 2015. “Internet, News, and Political Trust: The Difference Between Social Media and Online Media Outlets.” Journal of Computer-Mediated Communication 20 (5): 487–503.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cotter, Colleen, and Daniel Perrin. 2018. The Routledge Handbook of Language and Media. London: Routledge.
   Google Scholar
• Dahinden, Janine, Kerstin Duemmler, and Joëlle Moret. 2014. “Disentangling Religious, Ethnic and Gendered Contents in Boundary Work: How Young Adults Create the Figure of “the Oppressed Muslim Woman”.” Journal of Intercultural Studies 35 (4): 329–348.
   Google Scholar
• Dal Negro, Silvia. 2009. “Local policy modeling the linguistic landscape.” In Linguistic landscape: Expanding the scenery, edited by Elana Shohamy, and Durk Gorter, 206–217. New York: Routledge.
   Google Scholar
• D’Amato, Gianni. 2008. “Erwünscht, Aber Nicht Immer Willkommen.” In Die Neue Zuwanderung: Die Schweiz Zwischen Brain-Gain Und Überfremdungsangst, edited by Daniel Müller-Jentsch, 27–44. Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung.
   Google Scholar
• Donges, Patrick, and Otfried Jarren. 2010. “Politische Kommunikation – Akteure und Prozesse.” In Einführung in die Publizistikwissenschaft, 3rd ed., edited by Heinz Bonfadelli, Otfried Jarren, and Gabriele Siegert, 407–430. Bern: Haupt.
   Google Scholar
• Falasca, Kajsa. 2014. “Political News Journalism: Mediatization Across Three News Reporting Contexts.” European Journal of Communication 29 (5): 583–597.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flubacher, Mi-Cha. 2014. Integration durch Sprache – die Sprache der Integration: Eine kritische Diskursanalyse zur Rolle der Sprache in der Schweizer und Basler Integrationspolitik 1998–2008. Göttingen: V & R.
   Google Scholar
• Gibson, James J. 1977. “The theory of affordances.” In Perceiving, Acting, and Knowing. Toward an Ecological Psychology, edited by Robert E. Shaw, and John Bransford, 67–82. Hillsdale: Erlbaum.
   Google Scholar
• Giles, Howard, Richard Y. Bourhis, and Donald M. Taylor. 1977. “Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations.” In Language, ethnicity and intergroup relations, edited by Howard Giles, 307–348. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Gorter, Durk. 2006. Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Hall, Stuart. 1980. “Encoding/Decoding.” In Culture, Media, Language, edited by Stuart Hall, Dorothy Hobson, Andrew Lowe, and Paul Willis, 128–138. London: Hutchinson.
   Google Scholar
• Hodge, Bob, and Gunther R. Kress. 1988. Social Semiotics. Ithaca, N.Y: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Hopf, Ted. 2004. “Discourse and Content Analysis: Some Fundamental Incompatibilities.” Qualitative Methods 2 (1): 31–33. doi:10.5281/zenodo.998660.
   Google Scholar
• Imhof, Kurt, Patrik Ettinger, and Linards Udris. 2012. “Die Rennaissance religiös begründeter Fremdenfeindlichkeit.” In Zwischen Kruzifix und Minarett. Religion im Fokus der Öffentlichkeit, edited by Christian Danz, and André Ritter, 31–48. Münster: Waxman.
   Google Scholar
• Jäger, Ludwig. 2002. “Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik.” In Transkribieren. Medien / Lektüre, edited by Ludwig Jäger, 19–41. München: Fink.
   Google Scholar
• Janich, Nina. 2019. “Intertextualität und Textsortenvernetzung.” In Textlinguistik: 15 Einführungen und eine Diskussion, edited by Nina Janich, 177–196. Tübingen: Narr.
   Google Scholar
• Januschek, Franz, and Martin Reisigl. 2014. Populismus in der digitalen Mediendemokratie. Vol. 86. Osnabrücker Beiträge Zur Sprachtheorie. Osnabrück: Red. OBST.
   Google Scholar
• Kallen, Jeffrey. 2010. “Changing Landscapes: Language, Space and Policy in the Dublin Linguistic Landscape.” In Semiotic Landscapes: Language, Image, Space, Advances in sociolinguistics, edited by Adam Jaworski, and Crispin Thurlow, 41–58. London: Continuum.
   Google Scholar
• Kress, Gunther R. 2010. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen. 2021. Reading Images: The Grammar of Visual Design. 3rd ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• Lamont, Michèle, and Virág Molnár. 2002. “The Study of Boundaries in the Social Sciences.” Annual Review of Sociology 28 (1): 167–195.
   Web of Science ®Google Scholar
• Landry, Rodrigue, and Richard Y. Bourhis. 1997. “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality. An Empirical Study.” Journal of Language and Social Psychology 16 (1): 23–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Link, Jürgen. 2009. Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird. Göttingen: V & R.
   Google Scholar
• Longchamp, Claude, and Cloé Jans. 2015. “Wer zahlt, befiehlt? Über den Einfluss von Geld und Kommunikation in Wahlkämpfen der Schweiz.” In Wahlen und Wählerschaft in der Schweiz, edited by Markus Freitag, and Adrian Vatter, 273–296. Zürich: NZZ Libro.
   Google Scholar
• Luginbühl, Martin. 2010. “Die Schweizerische Volkspartei – ein linguistischer Streifzug.” In Wahl der Wörter – Wahl der Waffen? Sprache und Politik in der Schweiz, edited by Kersten Sven Roth, and Christa Dürscheid, 189–206. Bremen: Hempen.
   Google Scholar
• Luginbühl, Martin. 2021. “Fernsehgespräche.” In Handbuch Gesprächsrhetorik, edited by Ernest W.B. Hess-Lüttich, 247–278. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Lundby, Knut. 2014. Mediatization of Communication. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Michel, Sascha, and Steffen Pappert. 2018. “Wahlplakat-Busting: Kommunikative Spuren der Aneigung von Wahlplakaten im Öffentlichen Raum: Fallanalysen – Forschungsfragen – Perspektiven.” In Multimodale Kommunikation in Öffentlichen Räumen: Texte und Textsorten zwischen Tradition und Innovation, edited by Sascha Michel, and Steffen Pappert, 187–199. ibidem: Stuttgart.
   Google Scholar
• Muth, Sebastian. 2014. “Linguistic Landscapes on the Other Side of the Border: Signs, Language and the Construction of Cultural Identity in Transnistria.” International Journal of the Sociology of Language (227): 25–46.
   Google Scholar
• Niehr, Thomas. 2014. Einführung in die Politolinguistik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
   Google Scholar
• Norman, Donald A. 1989. Dinge des Alltags. Gutes Design und Psychologie für Gebrauchsgegenstände. Campus: Frankfurt a.M.
   Google Scholar
• Pappenhagen, Ruth, Claudio Scarvaglieri, and Angelika Redder. 2016. “Expanding the Linguistic Landscape Scenery?: Action Theory and “Linguistic Soundscaping”.” In Negotiating and Contesting Identities in Linguistic Landscapes, Advances in Sociolinguistics, edited by Robert J. Blackwood, Elizabeth Lanza, and Hirut Woldemariam, 147–162. London: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Pappert, Steffen. 2016. “Offline-Wahlkampf: Wahlplakate.” Aptum 12 (3): 236–253.
   Google Scholar
• Pappert, Steffen. 2017a. “Wahlplakate.” In Handbuch Sprache und Politik, edited by Jörg Kilian, Thomas Niehr, and Martin Wengeler, 607–626. Bremen: Hempen.
   Google Scholar
• Pappert, Steffen. 2017b. “Plakatbusting: Zur Umwandlung von Wahlplakaten in transgressive Sehflächen.” In Protest – Parteienschelte – Politikverdrossenheit. Politikkritik in der Demokratie, edited by Heidrun Kämper, and Martin Wengeler, 55–75. Bremen: Hempen.
   Google Scholar
• Pick, Ina, and Claudio Scarvaglieri. 2021. “Handeln mit Kleinen Texten.” In Kleine Texte, edited by Steffen Pappert, and Kersten Sven Roth, 167–191. Berlin: Lang.
   Google Scholar
• Scarvaglieri, Claudio. 2018. “Das Fremde in der Linguistic Landscape. Die Plakate der Schweizer SVP und ihre diskursive Verarbeitung.” In Migration ein Bild geben. Visuelle Aushandlungen von Diversität, edited by Christoph Rass, and Melanie Ulz, 327–356. Heidelberg: Springer.
   Google Scholar
• Scarvaglieri, Claudio. 2019. “Starting Points for Therapeutic Change: Therapists’ Rewordings of Patients’ Experiences.” Communication & Medicine 16 (2): 117–128.
   Google Scholar
• Scarvaglieri, Claudio. 2020. “The Ordinarization of Translinguistic Diversity in a ‘Bilingual’ City.” In Translinguistics: Negotiating Innovation & Ordinariness, edited by Jerry Won Lee, and Sender Dovchin, 49–60. London: Routledge.
   Google Scholar
• Scarvaglieri, Claudio, and Martin Luginbühl. 2020. “Linguistic Landscape and Beyond: The Swiss People’s Party’s (SVP) Campaign Posters in Urban Areas, in the Media and as Temporary Public Places of Urban Communication.” In Place-Making in the Declarative City, edited by Beatrix Busse, Ingo Warnke, and Jennifer Smith, 143–166. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Scarvaglieri, Claudio, Angelika Redder, Ruth Pappenhagen, and Bernhard Brehmer. 2013. “Capturing Diversity. Linguistic Land- and Soundscaping in Urban Areas.” In Linguistic Superdiversity in Urban Areas. Research Approaches, edited by Joana Duarte, and Ingrid Gogolin, 47–73. Benjamins: Amsterdam.
   Google Scholar
• Schmid, Simon. 2011. “Wie viele Plakate sich SP, SVP und Co. leisten können.” Tagesanzeiger, August 30. Accessed 6 May 2017. http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Wie-viele-Plakate-sich-SP-SVP-und-Co-leisten-koennen/story/10630142.
   Google Scholar
• Schmitz, Ulrich, and Evelyn Ziegler. 2016. “Sichtbare Dialoge im öffentlichen Raum.” Zeitschrift für germanistische Linguistik 44 (3): 469–502.
   Google Scholar
• Scollon, Ron, and Suzie W. Scollon. 2003. Discourses in Place: Language in the Material World. London: Routledge.
   Google Scholar
• Soukup, Michael. 2007. “Schwarze Schafe, braunes Gedankengut.” Spiegel Online, October 2. Accessed 1 June 2022. http://www.spiegel.de/politik/ausland/schweizer-wahlkampf-schwarze-schafe-braunes-gedankengut-a-507481.html.
   Google Scholar
• Stavrakakis, Yannis, Giorgos Katsambekis, Nikos Nikisianis, Alexandros Kioupkiolis, and Thomas Siomos. 2017. “Extreme Right-Wing Populism in Europe: Revisiting a Reified Associatio.” Critical Discourse Studies 14 (4): 420–439.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stöckl, Hartmut. 2004. Die Sprache im Bild, das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text: Konzepte, Theorien, Analysemethoden. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Strohmeier, Gerd. 2004. Politik und Massenmedien. Eine Einführung. Baden-Baden: Nomos.
   Google Scholar
• Strömbäck, Jesper, and Frank Esser. 2014. “Mediatization of Politics: Transforming Democracies and Reshaping Politics.” In Mediatization of Communication, edited by Knut Lundby, 375–403. Berlin: de Gruyter.
   Google Scholar
• Su, Yan, and Porismita Borah. 2019. “Who is the Agenda Setter? Examining the Intermedia Agenda-Setting Effect Between Twitter and Newspapers.” Journal of Information Technology and Politics 16 (3): 236–249.
   Web of Science ®Google Scholar
• SVP. 2008. “Vandalismus und Zensur gegen SVP-Plakate.” SVP, May 14. Accessed 1 June 2017. https://www.svp.ch/aktuell/medienmitteilungen/vandalismus-und-zensur-gegen-svp-plakate/.
   Google Scholar
• Unterfinger, Ester. 2020. “SVP Plakate inspirieren weltweit!” Swissinfo, December 31. https://www.swissinfo.ch/ger/svp-plakate-inspirieren-weltweit-/46211564.
   Google Scholar
• Vallely, Paul. 2007. “Switzerland: Europe’s heart of darkness?” The Independent, September 7. Accessed 1 June 2017. https://web.archive.org/web/20110913201740/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/switzerland-europes-heart-of-darkness-401619.html.
   Google Scholar
• Van Leeuwen, Theo. 2005. Introducing Social Semiotics. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Venafro, Cinzia. 2017. “Einbürgerungs-Befürworter annektieren Gegen-Plakate. Plötzlich schaut die SVP-Burkafrau ganz freundlich.” Blick online, February 7. Accessed 1 June 2017. http://www.blick.ch/news/politik/abstimmungen/einbuergerungs-befuerworter-annektieren-gegen-plakate-ploetzlich-schaut-die-svp-burkafrau-ganz-freundlich-id6182630.html.
   Google Scholar
• Waksman, Shoshi, and Elana Shohamy. 2010. “Decorating the City of Tel Aviv-Jaffa for Its Centennial: Complementary Narratives via Linguistic Landscape.” In Linguistic Landscape in the City, edited by Elana G. Shohamy, Eliezer Ben-Rafael, and Monica Barni, 57–73. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Warnke, Ingo. 2013. “Making Place Through Urban Epigraphy - Berlin Prenzlauer Berg and the Grammar of Linguistic Landscapes.” Zeitschrift für Diskursforschung (2): 159–181.
   Google Scholar
• Wodak, Ruth, and Michael Meyer. 2009. Methods of critical discourse analysis. Los Angeles: SAGE.
   Google Scholar
• Yngborn, Katarina. 2008. “Schwarz.” In Metzler Lexikon literarischer Symbole, edited by Günter Butzer, and Joachim Jacob, 337–338. Metzler: Stuttgart.
   Google Scholar
• Ziegler, Evelyn, Ulrich Schmitz, and Haci-Halil Uslucan. 2018. “Attitudes towards Visual Multilingualism in the Linguistic Landscape of the Ruhr Area.” In Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource, edited by Martin Pütz, and Neele Mundt, 264–299. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ziem, Alexander. 2014. Frames of Understanding in Text and Discourse: Theoretical Foundations and Descriptive Applications. Benjamins: Amsterdam.
   Google Scholar
• Zillien, Nicole. 2008. “Das Affordanzkonzept in der Mediensoziologie.” Sociologica Internationalis 46: 161–181.
   Google Scholar
• Żuk, Piotr, and Paweł Żuk. 2020. “Right-wing populism in Poland and anti-vaccine myths on YouTube: Political and cultural threats to public health.” Global Public Health 15 (6): 790–804.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar