Translating Japanese Adult Movies in Taiwan: Transcending the Production-Consumption Opposition

References

• Adorno , Theodor W. 2001[1991] . The culture industry: Selected essays on mass culture , Edited by: Bernstein , J. M. London : Routledge .
   Google Scholar
• Attwood , Feona . 2002 . A very British carnival: Women, sex and transgression in Fiesta magazine . European Journal of Cultural Studies , 5 ( 1 ) : 91 – 105 .
   Google Scholar
• Attwood , Feona . 2009 . Intimate adventure: Sex blogs, sex “blooks” and women's sexual narration . European Journal of Cultural Studies , 12 ( 1 ) : 5 – 20 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bresnahan , Mary Jiang , Inoue , Yasuhiro and Kagawa , Naomi . 2006 . Players and whiners? Perceptions of sex stereotyping in anime in Japan and the US . Asian Journal of Communication , 16 ( 2 ) : 207 – 17 .
   Google Scholar
• Campbell , Colin . 1995 . “ The sociology of consumption ” . In Acknowledging consumption: A review of new studies , Edited by: Miller , Daniel . 96 – 126 . London : Routledge .
   Google Scholar
• du Gay , Paul , Hall , Stuart , Janes , Linda , Mackay , Hugh and Negus , Keith . 1997 . Doing cultural studies: The story of the Sony walkman , London : Sage Publications in association with the Open University .
   Google Scholar
• Fiske , John . 1989 . Reading the popular , London : Unwin Hyman .
   Google Scholar
• Horkheimer , Max and Adorno , Theodor W. 1973 . Dialectic of enlightenment , London : Allen Lane . trans. John Cumming
   Google Scholar
• Lee , Ming-tsung . 2004 . “ Absorbing “Japan”: Transnational media, cross-cultural consumption, and identity practice in contemporary Taiwan ” . University of Cambridge . PhD thesis
   Google Scholar
• Leung , Lisa Yuk-ming . 2002 . Romancing the everyday: Hong Kong women watching Japanese dorama . Japanese Studies , 22 ( 1 ) : 65 – 75 .
   Google Scholar
• McKee , Alan . 2004 . “ How to tell the difference between production and consumption: A case study in Doctor Who fandom ” . In Cult television , Edited by: Jones , S. G. and Pearson , R. 167 – 86 . Minneapolis : Minnesota University Press .
   Google Scholar
• Miller , Daniel . 1987 . Material culture and mass consumption , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Miller , Daniel . 1995a . Consumption and commodities . Annual Review of Anthropology , 24 : 141 – 61 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller Daniel 1995b Acknowledging consumption: A review of new studies London Routledge
   Google Scholar
• Nakano , Yoshiko . 2002 . Who initiates a global flow? Japanese popular culture in Asia . Visual Communication , 1 ( 2 ) : 229 – 53 .
   Google Scholar
• Pratt , Andy C. 2004 . Retail therapy . Geoforum , 35 : 519 – 21 .
   Google Scholar
• Sahlins , Marshall . 1976 . Culture and practical reason , Chicago : University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Sahlins , Marshall . 1999 . What is anthropological enlightenment? Some lessons of the twentieth century . Annual Review of Anthropology , 28 : i – xxiii .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sahlins , Marshall . 2005 . Interview with Sahlins . Anthropological Theory , 8 ( 3 ) : 319 – 28 .
   Google Scholar
• Simon , William and Gagnon , John H. 1986 . Sexual scripts: Permanence and change . Archives of Sexual Behavior , 15 ( 2 ) : 97 – 120 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shamoon , Deborah . 2004 . “ Office sluts and rebel flowers: The pleasures of Japanese pornographic comics for women ” . In Porn studies , Edited by: Williams , Linda . 77 – 103 . Durham and London : Duke University Press .
   Google Scholar
• Strinati , Dominic . 1995 . An introduction to theories of popular culture , London : Routledge .
   Google Scholar
• Suitsu , Hiroshi . 1998 . “ Adaruto bideo nenhyō ” . In Adult video in the 20^th Century , Edited by: Yoko , Yoshida . 2 – 8 . Tokyo : Asupekuto .
   Google Scholar
• Wurst , LouAnn and McGuire , Randall . 1999 . Immaculate consumption: A critique of the “shop till you drop” . School of Human Behavior , 3 ( 3 ) : 191 – 99 .
   Google Scholar
• Yau , Hoi-yan . 2009 . “ Search for individual agency: The use of Japanese adult videos in Taiwan ” . University of London . PhD thesis, University College London
   Google Scholar
• Yau , Hoi-yan and Wong , Heung-wah . “ Reconciling anthropology and psychology: The use of Japanese adult videos among Taiwanese women ” . Unpublished article (n.d.)
   Google Scholar
• Yau , Hoi-yan and Wong , Heung-wah . . From Japanese adult videos to Taiwanese A-pian: A telling case of “inventiveness” of tradition . Paper presented at ‘Consumers, Marketplaces and Urban Creativity: Place-Bound and Global Dynamics of Value Transformation’ conference . April–2 May 30 . The University of Hong Kong .
   Google Scholar
• Yeh , Chun-chieh . 1997 . A-chao: Qingse dianying dasoumi , Taipei : Xiyue Wenhua .
   Google Scholar