“Mandarin Fever” and Chinese Language-learning in Brunei’s Middle Schools: Discrepant Discourses, Multifaceted Realities and Institutional Barriers

References

• Ang, I. (2001). On not speaking Chinese: Living between Asia and the West. Routledge.
   Google Scholar
• Asia News Monitor. (2011, 29 July). Thailand: Schools urged to promote Chinese language learning. Asia News Monitor.
   Google Scholar
• Biedinger, N., Becker, B., & Klein, O. (2015). Turkish-language ability of children of immigrants in Germany: Which contexts of exposure influence preschool children’s acquisition of their heritage language? Ethnic and Racial Studies, 38(9), 1520–1538.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourgerie, D. S. (2017). Education in the Cambodian Chinese diaspora. In O. Kagan, M. M. Carreira, & C. H. Chik (Eds.), The Routledge handbook of heritage language education: From innovation to program building (pp. 161–178). Routledge.
   Google Scholar
• Bray, M., & Koo, R. (2004). Postcolonial patterns and paradoxes: Language and education in Hong Kong and Macao. Comparative Education, 40(2), 215–239.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brunei. (1973). State of Brunei annual report. Bandar Seri Begawan.
   Google Scholar
• Brunei. (1976). State of Brunei annual report. Bandar Seri Begawan.
   Google Scholar
• Brunei Darussalam Department of Economic Planning and Development [DEPD]. (2018). Report of the mid-year population estimates. DEPD.
   Google Scholar
• Brunei Darussalam Ministry of Education [MOE]. (2017). Brunei Darussalam education statistics 2016. MOE.
   Google Scholar
• Chantavanich, S., & Sikharaksakul, S. (1995). Preservation of ethnic identity and acculturation: A case study of a Hainanese school in Bangkok. Asian Journal of Social Science, 23(1), 78–87.
   Google Scholar
• Chokkajitsumpun, P. (2001). Chinese literacy in a Bangkok Chinese family. In C. K. Tong & K. B. Chan (Eds.), Alternate identities: The Chinese of contemporary Thailand (pp. 202–226). Times Academic Press.
   Google Scholar
• Comanaru, R., & Noels, K. A. (2009). Self-determination, motivation and the learning of Chinese as a heritage language. Canadian Modern Language Review, 66(1), 131–158.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., & Hancock, A. (Eds.). (2014). Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to being Chinese. John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Dawis, A. (2008). Chinese education in Indonesia: Developments in the post-1998 era. In L. Suryadinata (Ed.), Ethnic Chinese in contemporary Indonesia (pp. 75–96). Chinese Heritage Centre.
   Google Scholar
• de Vienne, M.-S. (2011). The Chinese in Brunei: From ceramics to oil rent. Archipel, 82, 25–48.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., & Al-Hoorie, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than Global English: Theoretical issues and research directions. Modern Language Journal, 101(3), 455–468.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A., Liu, Y., & Li, D. (2017). Chinese heritage language learning: Negotiating identities, ideologies and institutionalization. In O. Kagan, M. M. Carreira, & C. H. Chik (Eds.), The Routledge handbook of heritage language education: From innovation to program building (pp. 409–422). Routledge.
   Google Scholar
• Ennser-Kananen, J., & King, K. A. (2020). Heritage languages and language policy. In C.A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Wiley.
   Google Scholar
• Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. Newbury House Publishers.
   Google Scholar
• Gellman, M. (2019). The right to learn our (m)other tongues: Indigenous languages and neoliberal citizenship in El Salvador and Mexico. British Journal of Sociology of Education, 40(4), 523–537.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haw, G. (2003). Chinese education in South Vietnam between 1955 and 1976. Masters thesis, California State University.
   Google Scholar
• Ho, D. G. E. (2007). Mandarin as mother tongue school language in Brunei Darussalam: A case study. Universiti Brunei Darussalam.
   Google Scholar
• Hoon, C.-Y. (2008). Chinese identity in post-Suharto Indonesia: Culture, politics and media. Sussex Academic Press.
   Google Scholar
• Hoon, C.-Y., & Kuntjara, E. (2019). The politics of Mandarin Fever in contemporary Indonesia. Asian Survey, 59(3), 573–594.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hou, Y. (2012). 东南亚地区汉语教学现状及发展途径 Dong Nanya diqu Hanyu jiaoxue xianzhuang yu fazhan tujing (Research on the current situation and development approaches of Chinese teaching in the Southeast Asia region). 东南亚纵横 Dong Nanya Zongheng (Around Southeast Asia), 5, 51–54.
   Google Scholar
• Jin, Y. (2016). Behind China’s English Fever: The contested discourses on English and people’s yearning for social mobility. In T. A. Barrett & M. Fellin (Eds.), Transcultural flows of English and education in Asian contexts (pp. 85–102). Lexington Books.
   Google Scholar
• Kotah, S. M. (2016). Shifting paradigm: Reforming Chinese language education in the Philippines. In C. P. Chou & J. Spangler (Eds.), Chinese education models in a global age (pp. 207–216). Springer.
   Google Scholar
• Lee, T. H. (2011). Chinese schools in Peninsular Malaysia: The struggle for survival. Institute of Southeast Asian Studies.
   Google Scholar
• Li, D., & Duff, P. A. (2014). Chinese language learning by adolescents and young adults in the Chinese diaspora: Motivation, ethnicity and identity. In X. L. Curdt-Christiansen & A. Hancock (Eds.), Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to being Chinese (pp. 219–238). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Li, W., & Zhu, H. (2010). Voices from the diaspora: Changing hierarchies and dynamics of Chinese multilingualism. International Journal of the Sociology of Language, 2010(205), 155–171.
   Google Scholar
• Mu, G. M. (2016). Looking Chinese and learning Chinese as a heritage language: The role of habitus. Journal of Language, Identity & Education, 15(5), 293–305.
   Web of Science ®Google Scholar
• Noor Azam Haji-Othman, McLellan, J. A. H., & Jones, G. M. (2019). Language policy and practice in Brunei Darussalam: The linguistic environment and the language diversity of Brunei. In A. Kirkpatrick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 314–326). Routledge.
   Google Scholar
• Nur Shawatriqah Binti Hj Md Sahrifulhafiz, & Hoon, C.-Y. (2018). The cultural identity of the Chinese–Malays in Brunei: Acculturation and hybridity. Universiti Brunei Darussalam.
   Google Scholar
• Pan, Y., & Hoon, C.-Y. (2018, 16 November). Fruitful cooperation between China and Brunei Darussalam. China Report ASEAN. https://chinareportasean.com/2018/11/16/fruitful-cooperation-between-china-and-brunei-darussalamchina-brunei/
   Google Scholar
• Park, J. K. (2009). “English Fever” in South Korea: Its history and symptoms. English Today, 25(1), 50–57.
   Google Scholar
• Puah, Y., & Ting, S. (2016). Dominant language–ethnicity notions of the Malaysian Chinese in Sarawak: Paternity or patrimony? Asian Studies Review, 41(1), 79–98.
   Web of Science ®Google Scholar
• Raman, S. R., & Tan, Y. S. (2015). The development of Chinese education in Malaysia: Problems and challenges. ISEAS Yusof Ishak Institute.
   Google Scholar
• Sai, S. (2016). Mandarin lessons: Modernity, colonialism and Chinese cultural nationalism in the Dutch East Indies, c.1900s. Inter-Asia Cultural Studies, 17(3), 375–394.
   Web of Science ®Google Scholar
• Skinner, G. W. (1957). Chinese assimilation and Thai politics. Journal of Asian Studies, 16(2), 237–250.
   Web of Science ®Google Scholar
• Somjee, A. H., & Somjee, G. (1995). Development success in Asia Pacific: An exercise in normative–pragmatic balance. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Sonntag, S. K., & Cardinal, L. (2015). State traditions and language regimes: A historical institutionalism approach to language policy. European and Regional Studies, 8, 5–21.
   Google Scholar
• Suryadinata, L. (2013). Southeast Asian policies toward the ethnic Chinese: A revisit. In C. Tan (Ed.), Routledge handbook of the Chinese diaspora (pp. 274–289). Routledge.
   Google Scholar
• Takeda, N., & Williams, J. H. (2008). Pluralism, identity and the state: National education policy towards indigenous minorities in Japan and Canada. Comparative Education, 44(1), 75–91.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, L. E. (1996). The politics of Chinese education in Malaya, 1945–1961. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Tan, Y. S., & Santhiram, R. (2010). The education of ethnic minorities: The case of the Malaysian Chinese. Strategic Information and Research Development Centre.
   Google Scholar
• Tong, C. K. (2010). Identity and ethnic relations in Southeast Asia: Racializing Chineseness. Springer.
   Google Scholar
• Watson, K. (1979). Educational policies in multi‐cultural societies. Comparative Education, 15(1), 17–31.
   Web of Science ®Google Scholar
• Watson, K. (2007). Language, education and ethnicity: Whose rights will prevail in an age of globalisation? International Journal of Educational Development, 27(3), 252–265.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wu, M., Lee, K., & Leung, G. (2012). Heritage language education and investment among Asian American middle schoolers: Insights from a charter school. Language and Education, 28(1), 19–33.
   Web of Science ®Google Scholar
• Xinhua. (2016, 19 September). Vietnam to teach Chinese language in primary school from 2017. Xinhua. http://www.xinhuanet.com//english/2016-09/19/c_135697403.htm
   Google Scholar
• Yang, S. (2014). Several thoughts on current Chinese education in the Philippines. Paper presented at the International Conference on Education Technology and Social Sciences. https://download.atlantis-press.com/article/14695.pdf
   Google Scholar
• Yong, C. F. (1991). Origins and development of the Malayan communist movement, 1919–1930. Modern Asian Studies, 25(4), 625–648.
   Google Scholar
• Zhang, Q. (1995). 泰国当前的华文教育 Taiguo dangqian de Huawen jiaoyu (Current Chinese education in Thailand). 世界汉语教学 Shijie Hanyu Jiaoxue (Chinese Teaching in the World), 4(34), 104–106.
   Google Scholar
• Zheng, T., Jiang, Y., & Chen, R. (2014). 东南亚汉语教学年度报告之三 Dong Nanya Hanyu jiaoxue niandu baogao zhi san (Annual report: Teaching Chinese as a second language in Southeast Asia (III)). 海外华文教育 Haiwai Huawen Jiaoyu (Overseas Chinese Education), 3(72), 227–246.
   Google Scholar