Voyage to Innumerable Star Worlds: A Forgotten 19^th-century Japanese Political Scientific Novel with a Radical Message

References

• Bantman, C., & Altena, B. (Eds.). (2017). Reassessing the transnational turn: Scales of analysis in anarchist and syndicalist studies. PM Press.
   Google Scholar
• Bowen, R. W. (1980). Rebellion and democracy in Meiji Japan: A study of commoners in the Popular Rights Movement. University of California Press.
   Google Scholar
• Crump, J. (1993). Hatta Shuzo and pure anarchism in interwar Japan. St Martin’s Press.
   Google Scholar
• Daliot-Bul, M. (2019). Hōchi’s Strange Rumors: Tales of the Floating Castle: A sociological reading of Japan’s first hard science fiction novel. Japanese Studies, 39(3), 313–332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Feldman, H. Z. (1950). The Meiji political novel: A brief survey. Far Eastern Quarterly, 9, 245–255.
   Google Scholar
• Hill, C. (2007). How to write a second restoration: The political novel and Meiji historiography. Journal of Japanese Studies, 33(2), 337–356.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ida, S. (1998). Un exemple de mise en pratique des théories éducatives de L’Émile: Le cas de Nakae Chōmin et de son école d’étude françaises [An example of putting into practice the educational theories of Émile: The case of Nakae Chōmin and his school of French studies]. Annales de la Société Franco–Japonaise de Sciences de l’Éducation, 5(27), 102–110.
   Google Scholar
• Ishikawa, T. (1978). Nihon SF shi no kokoromi [An attempt at the history of Japanese SF]. In SF no jidai: Nihon SF no daidō to tenbō [The age of SF: The embryotic moves and development of Japanese SF]. Kisōtengai.
   Google Scholar
• Jacobowitz, S. (2015). Shorthand transcription and the Meiji political novel. Trans-Humanities, 8(3), 67–83.
   Google Scholar
• Kawai, K. (2008). Chōmin to Rusō: furansu kakumei wo hasande [Chōmin and Rousseau: The French Revolution from both ends]. The Journal of Konan University, 154, 65–80.
   Google Scholar
• Kockum, K. (2006). The role of Western literature in the formation of the modern Japanese novel. In G. Lindberg-Wada (Ed.), Literary history: Towards a global perspective, Vol. 3. Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Kōda, R. (1882). Rikken seitairon: kunmin dōchi [Constitutional government: Monarch and subjects’ mutual rule]. Nukina Shunichi.
   Google Scholar
• Konishi, S. (2013). Anarchist modernity: Cooperatism and Russian–Japanese intellectual relations in modern Japan. Harvard University Asian Center.
   Google Scholar
• Kornicki, P. F. (1981). The survival of Tokugawa fiction in the Meiji period. Harvard Journal of Asiatic Studies, 41(2), 53–54.
   Google Scholar
• Kornicki, P. F. (1984). Disraeli and the Meiji novel. Harvard Journal of Asiatic Studies, 44(1), 29–55.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kyoto Prefectural Government. (1877). Shokan ōfuku [Round trips of officials] (April–June). (Available at Kyōto furitsu sōgō shiryōkan [Kyoto prefectural government general documents building]).
   Google Scholar
• Kyoto Prefectural Government. (1878). Kanshoku shintai [Promotion and retreat of officials]. (Available at Kyōto furitsu sōgō shiryōkan [Kyoto prefectural government general documents building]).
   Google Scholar
• Lindberg-Wada, G. (2006). Japanese literary history writing: The beginnings. In G. Lindberg-Wada (Ed.), Literary history: Towards a global perspective, Vol. 1. Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Meiji Shiryō Kenkyū Renrakukai (Ed.). (1959). Meiji shiryō daishichishū: Ōsakafu Kaigiin meibo [Meiji documents collection number 7: The book of members of Osaka Prefecture Parliament]. Meiji Shiryō Kenkyū Renrakukai.
   Google Scholar
• Miller, S. J. (2001). Adaptations of Western literature in Meiji Japan. Palgrave.
   Google Scholar
• Nagayama, Y. (2009). Nihon SF seishin shi: Bakufu, Meiji kara sengo made [The history of Japanese SF spirit: From the Bakufu and Meiji eras to the postwar era]. Kawade Shobō Shinsha.
   Google Scholar
• Nagayama, Y. (2013). SF no aru bungakushi (dai21kai) naiuchū no ‘sekai’ tanbō: Nukina Shunichi ‘Senmanmuryō Hoshi Sekai ryokō’ [A literary magazine with SF (Number 21): An inquiry of the ‘worlds’ of the inner universe: Nukina Shunichi ‘Voyage to Innumerable Star Worlds’]. SF Magajin, 59(9), 80–92.
   Google Scholar
• Nagayama, Y. (2016). Kiidan to yūtopia – kindai nihon kyōi SF shōsetsushi [Strange tales and utopia – The history of modern Japanese wonderous SF novels]. Chokoron Shinsha.
   Google Scholar
• Napier, S. J. (1996). The fantastic in modern Japanese literature: The subversion of modernity. Routledge.
   Google Scholar
• Nukina, S. (1882). Senman muryō hoshi sekai ryokō, ichi mei, sekaizō [Voyage to Innumerable Star Worlds, or A Store House of Worlds]. Nukina Shunichi.
   Google Scholar
• Ōmijin Kyōkai (Ed.). (1930). Nukina Shunichi. In Ōmijin yōran daiichishū [A directory of the people of Ōmi, first part]. Ōmijin Kyōkai.
   Google Scholar
• Osatake, T. (1939). Nihon kenseishi taikō [Outline of constitutional history in Japan]. Nihon Hyōronsha.
   Google Scholar
• Rousseau, J. J. (1999[ 1762]). Discourse on political economy and The social contract [Du contrat social; ou principes du droit politique]. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rousseau, J. J. (2016[ 1754]). A discourse on inequality [Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes]. Philosophical Library.
   Google Scholar
• Sakaki, A. (2000). Kajin no Kigū: The Meiji political novel and the boundaries of literature. Monumenta Nipponica, 55(1), 83–108.
   Web of Science ®Google Scholar
• Scalapino, R. A. (1967). Democracy and the party movement in prewar Japan: The failure of the first attempt. University of California Press.
   Google Scholar
• Segawa-Seigle, C. (1993). Yoshiwara: The glittering world of the Japanese courtesan. University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Shomotsubugyō. (2014, 22 November). Mōsukoshi ja ota don … mōsukoshi de ushinawareta misshingurinku ga…: Nihon koten SF sōsaku kotohajime [Well a little more otadon … The missing link that was almost lost…: The beginning of Japanese classic science fiction]. Shomotsukura: furuhon omoshigarizumu, furuhon mania no nichinichi kore shumi no hito [Warehouse of books: The fun and interest in old books, a person with an obsession for old books as an everyday hobby]. https://shomotsugura.hatenablog.com/entry/20141122/p1
   Google Scholar
• Suehiro, T. (1989[1886]). Setchūbai [Plum blossom in the snow]. In I. Yanagida (Ed.), Meiji seiji shōsetsu shū (2), Meiji bungaku zenshū 6 [Meiji political novels (2): A complete collection of Meiji literature 6]. Chikuma Shobō.
   Google Scholar
• Takagi, G. (2002). Kinseigoki shōsetsu jyūyōshi shiron: Meijiki no jobunshūmyōbunshū wo megutte [A tentative hypothesis on the acceptance of novels in the modern era: Exploring collections of random prefaces from the Meiji period]. In Kokubungaku kenkyū shiryō kan (Ed.), Meiji no shuppan bunka [Meiji publication culture]. Rinsen Shoten.
   Google Scholar
• Thompson, E. P. (1966, 7 April). History from below. Times Literary Supplement, 279–280.
   Google Scholar
• Tierney, R. T. (2015). Monster of the 20^th century: Kōtoku Shūsui and Japan’s first anti-imperialist movement. University of California Press.
   Google Scholar
• Tomlinson, J. (1997). Cultural globalization and cultural imperialism. In A. Mohammadi (Ed.), Internal communication and globalization: A critical introduction. Sage Publications.
   Google Scholar
• Ueda, A. (2007). Concealment of politics, politics of concealment: The production of ‘literature’ in Meiji Japan. Stanford University Press.
   Google Scholar
• Watanabe, M. (1984). Nihon ni okeru saisho no roshia bungaku kōgi: shinshiryō no shōkai to kaisetsu [The first lectures on Russian literature in Japan: Introduction and explanations of new materials]. Dōshisha Gaikoku Bungaku Kenkyū, 39, 25–30.
   Google Scholar
• Willems, N. (2018). Transnational anarchism, Japanese revolutionary connections, and the personal politics of exile. Historical Journal, 61(3), 719–741.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yanagida, I. (1966). Seiji shōsetsu no ippan [General notes on political novels]. In I. Yanagida (Ed.), Meiji seiji shōsetsu shū (I), meiji bungaku zenshū 5 [Meiji political novels (I): A complete collection of Meiji literature 5]. Chikuma Shobō.
   Google Scholar
• Yanagida, I. (1967). Seiji shōsetsu no ippan (II) [General notes on political novels (II)]. In I. Yanagida (Ed.), Meiji seiji shōsetsu shū (II), Meiji bungaku zenshū 6 [Meiji political novels (II): A complete collection of Meiji literature 6]. Chikuma Shobō.
   Google Scholar
• Yokota, J. (2016). Kindai hentekorin supōtsu hon (21) Nukina Shunichi sha ‘senman muryō hoshi sekai ryokō’ [Modern books on strange sports (column 21) Nukina Shunichi, Voyage to Innumerable Star Worlds]. Nihon kosho tsushin, 81(1), 23.
   Google Scholar