Language Choices at Naha Airport

References

• Ammon , Ulrich . 1995 . “ ‘On the Social Forces that Determine what is Standard in a Language and on Conditions of Successful Implementation’ ” . In Sociolinguistica: International Yearbook of European Sociolinguistics , Edited by: Ammon , Ulrich . 1 – 10 . Berlin : de Gruyter .
   Google Scholar
• Anderson , Benedict . 1991 . Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, , rev. ed , London : Verso .
   Google Scholar
• Anderson , Mark . 2009 . “ ‘Emergent Language Shift in Okinawa’ ” . Unpublished PhD Thesis, Sydney University
   Google Scholar
• Backhaus , Peter . 2007 . Linguistic Landscapes: Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Backhaus , Peter . 2009 . “ ‘Rules and Regulations in Linguistic Landscaping’ ” . In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery , Edited by: Shohamy , Elana and Gorter , Durk . 157 – 172 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Bauman , Zygmunt . 1992 . Intimations of Postmodernity , London : Routledge .
   Google Scholar
• Bauman , Zygmunt . 1997 . Postmodernity and its Discontents , London : Routledge .
   Google Scholar
• Ben-Rafael , Eliezer . 2009 . “ ‘A Sociological Approach to the Study of Linguistic Landscapes’ ” . In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery , Edited by: Shohamy , Elana and Gorter , Durk . 25 – 39 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Blommaert , Jan and Verschueren , Jef . 1991 . ‘The Pragmatics of Minority Politics in Belgium’ . Language in Society , 20 ( 4 ) : 503 – 531 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu , Pierre . 1991 . Language and Symbolic Power , Oxford : Polity Press .
   Google Scholar
• Clark , Paul H. 2009 . The Kokugo Revolution: Education, Identity, and Language Policy in Imperial Japan , Berkeley : Institute of East Asian Studies .
   Google Scholar
• Coulmas , Florian . 2005 . ‘Changing Language Regimes in Globalizing Environments’ . International Journal of the Sociology of Language , 175/176 : 3 – 15 .
   Google Scholar
• Crystal , David . 2000 . English as a Global Language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Duranti , Alessandro . 1997 . Linguistic Anthropology , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Eagleton , Terry . 1991 . Ideology: An Introduction , London : Verso .
   Google Scholar
• Figal , Gerald . 2006 . “ ‘The Battle of Tropical Ryukyu Kingdom Tourist Okinawa’ ” . In History and Folklore Studies in Japan , Edited by: Howell , D. L. and Baxter , J. C. 105 – 123 . Kyoto : International Research Center for Japanese Studies .
   Google Scholar
• Fija , Bairon , Brenzinger , Matthias and Heinrich , Patrick . 9 May 2009 . ‘The Ryukyus and the New, But Endangered, Languages of Japan’ . The Asia Pacific Journal: Japan Focus , 19-2-09 www.japanfocus.org/-Fija-Bairon/3138
   Google Scholar
• Fishman , Joshua A. 1991 . Reversing Language Shift , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Gottlieb , Nanette . 2005 . Language and Society in Japan , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Harrison , David K. 2007 . When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Haugen , Einar . 1972 . The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen , Stanford : Stanford University Press . selected and introduced by Anwar S. Dil
   Google Scholar
• Heinrich , Patrick . forthcoming . National Language Ideology in Japan: Empowerment and Oppression , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Heinrich , Patrick . 2010 . “ ‘Ryūkyū rettō ni okeru gengo shifuto’[Language Shift in the Ryukyuan Archipelago] ” . In Higashi ajia no gengo fukkō , Edited by: Heinrich , Patrick and Shin , Matsuo . 151 – 178 . Sangensha .
   Google Scholar
• Heinrich , Patrick . 2005 . “ ‘Ryūkyūgo no dankaiteki shōshitsu to Ryūkyū aidentiti’[Progressive Erasure in the Ryukyuan Languages and Ryukyuan Identity] ” . In Okinawa no aidentiti , Edited by: daigaku , Hōsei , nihongaku , kokusai and sentā , kenkyū . 96 – 109 . Hōsei daigaku .
   Google Scholar
• Heinrich Patrick Christian Galan Language Life in Japan: Transformations and Prospects London Routledge 2010
   Google Scholar
• Heinrich , Patrick and Masahide , Ishihara . 2010 . “ ‘Ryūkyū shogo wa hōgen de wa nai’[The Ryukyuan Languages are not Dialects] ” . In Ryūkyū shogo kiroku hozon no kiso , Edited by: Heinrich , Patrick and Michinori , Shimoji . Tokyo Gaikokugo Daigaku .
   Google Scholar
• Heinrich Patrick Shimoji Michinori Ryūkyū shogo kiroku hozon no kiso [Essentials in Ryukyuan Language Documentation]. Tokyo Gaikokugo Daigaku, 2010
   Google Scholar
• Hokama , Shuzen . 1971 . Okinawa no gengoshi , Hōsei Daigaku Shuppan . [Language History of Okinawa]
   Google Scholar
• Inoue , Fumio . 2000 . Nihongo no nedan , Taishūkan . [The Price of Japanese]
   Google Scholar
• Irvine , Judith T. and Gal , Susan . 2000 . “ ‘Language Ideology and Linguistic Differentiation’ ” . In Regimes of Language , Edited by: Kroskrity , Paul V. 35 – 83 . Santa Fe : School of American Research Press .
   Google Scholar
• Kerr , George H. 1958 . Okinawa: The History of an Island People , Rutland, VT : Charles E. Tuttle .
   Google Scholar
• Kreiner Josef Ryūkyū in World History Bonn Bier'sche Verlagsanstalt 2001
   Google Scholar
• Yeounsuk , Lee . 2009 . The Ideology of Kokugo: Nationalizing Language in Modern Japan , Honolulu : University of Hawai'i Press . Maki Hirano Hubbard, trans
   Google Scholar
• Long , Daniel . 2007 . English on the Bonin (Ogasawara) Islands , Durham : Duke University Press .
   Google Scholar
• Lüdtke , Helmut . 1995 . “ ‘Sprache zwischen Chaos und spontaner Ordnung’ ” . In Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel , Edited by: Stehl , T. 1 – 17 . Tübingen : Gunter Narr .
   Google Scholar
• Maher , John C. 2001 . “ ‘Akor Itak – Our Language, Your Language. Ainu in Japan’ ” . In Can Threatened Languages be Saved? , Edited by: Fishman , J. A. 323 – 349 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Mannheim , Karl . 2004 . Essays on the Sociology of Knowledge , London : Routledge .
   Google Scholar
• Hidenori , Masiko . 1997 . Ideorogii to shite no ‘nihon’. ‘Kokugo’‘nihonshi’ no chishiki shakaigaku , Sangensha . [‘Japan’ as an Ideology. The Sociology of Knowledge of the ‘National Language’ and the ‘History of Japanese’]
   Google Scholar
• Milroy , James . 2001 . ‘Language Ideologies and the Consequences of Standardization’ . Journal of Sociolinguistics , 5 ( 4 ) : 530 – 555 .
   Google Scholar
• Nobutaka , Miura . 2000 . “ ‘Shokuminchi-jidai to posuto-shokuminchi-jidai no gengo shihai’[Language Dominance in the Era of Colonialism and Postcolonialism] ” . In Gengo teikoku-shugi to wa nanika , Edited by: Nobutaka , Miura and Keisuke , Kasuya . 6 – 24 . Fujiwara shoten .
   Google Scholar
• Miyara , Shinshō . 2010 . “ ‘Okinawago kōshi no yōsei ni tsuite’[Training Teachers of Okinawan] ” . In Higashi ajia ni okeru gengo fukkō , Edited by: Heinrich , Patrick and Shin , Matsuo . 179 – 202 . Sangensha . [Language Revitalization in East Asia]
   Google Scholar
• Shinshō , Miyara . 2010 . “ ‘Japonikku gozoku no naka no Ryūkyū goha’[The Ryukyuan Language Branch in the Japonic Language Family] ” . In Ryūkyū shogo kiroku hozon no kiso , Edited by: Heinrich , Patrick and Michinori , Shimoji . Tokyo University of Foreign Studies .
   Google Scholar
• Mühlhäusler , Peter . 2000 . ‘Language Planning and Language Ecology: A Current Issue in Language Planning’ . Current Issues in Language Planning , 1 ( 3 ) : 306 – 367 .
   Google Scholar
• Okinawa , Convention and Bureau , Visitor . n.d . Smile Island – Welcome to the Eden of Japan , Publication details not specified .
   Google Scholar
• Roberson , James E. 2003 . “ ‘Uchina Pop. Place and Identity in Contemporary Okinawan Popular Music’ ” . In Islands of Discontent , Edited by: Hein , Laura and Selden , Mark . 192 – 227 . Oxford : Rowman & Littlefield .
   Google Scholar
• Shohamy , Elena . 2006 . Language Policy: The Hidden Agendas and New Approaches , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Silverstein , Michael . 2000 . “ ‘Whorfianism and the Linguistic Imagination of Nationality’ ” . In Regimes of Language , Edited by: Kroskrity , Paul V. 85 – 138 . Santa Fe : SAR Press .
   Google Scholar
• Sloboda , Marián . 2009 . “ ‘State Ideology and Linguistic Landscape’ ” . In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery , Edited by: Shohamy , Elena and Gorter , Durk . 173 – 188 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Smith , Valene L. 1989 . “ ‘Introduction’ ” . In Hosts and Guests: The Anthropology of Tourism , Edited by: Smith , Valene L. 1 – 17 . Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
   Google Scholar
• Spolsky , Bernard . 2009 . “ ‘Prolegomena to a Sociolinguistic Theory of Public Signage’ ” . In Linguistic Landscape: Expanding the Scenery , Edited by: Shohamy , Elena and Gorter , Durk . 25 – 39 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Tanaka , Katsuhiko . 1989 . Kokkago o koete [Beyond Nation State Language] , Chikuma shobō .
   Google Scholar
• UNESCO . 2009 . “ ‘Interactive Atlas of the World's Languages in Danger’ ” . www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206
   Google Scholar
• Wright , Sue . 2004 . Language Policy and Language Planning – From Nationalism to Globalisation , Basingstoke : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar