References
- Akahori Y., Hagino K. & Kasahara J. (1938). Nōgakudō no shōmei shiken [A personal comment on illumination at the noh theatre]. Shōmei Gakkai Zasshi [Journal of the Illuminating Engineering Institute of Japan], 22(8), 21–28. Retrieved from https://www.jstage.jst.go.jp/article/jieij1917/22/8/22_8_21/_pdf
- Asakawa H. (2007). Butai shōmeikigu oyobi butai shōmeiki yōgukōen hensen [The history of stage lighting luminaires and light source]. Denkisetsubi Gakkaishi [Journal of the Association of Electric Equipment], 27(1), 13–16. Retrieved from https://www.jstage.jst.go.jp/article/ieiej/27/1/27_13/_pdf/-char/ja
- Brazell, K. (Ed.), (1998). Traditional Japanese theater: An anthology of plays. New York: Columbia University Press
- Chōkabuki koshikisaito. (n.d.). [The Chōkabuki Official Site]. Dwango. Retrieved from: https://chokabuki.jp
- Ernst, E. (1956). The kabuki theatre. New York: Oxford University Press.
- Fukuchilab. (2020, Oct 23). Ghostgram Technical Showcase [Youtube video]. School of Interdisciplinary Mathematical Sciences, Meiji University. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=Th1-qGLAdXI
- Gotō Ryūki. (Ed.). (2021). Lost in pandemic: Theatre adrift, expression’s new horizons (sic) [Rosuto・in・pandemikku – ushinawareta engeki to aratanahyōgen no chihei]. Exhibition catalogue. Waseda Daigaku Engeki Hakubutsukan [The Tsubouchi Memorial Theatre Museum]. Tokyo, Shunyōdō Shoten.
- Jitsukawa M. (2020, Mar 27). VR megane nashide taikensuru, dennō kūkan VRnō ‘kōkakukidōtai’ wa dentōgeinō X saishingijutsu no yūka [Integrating traditional theatre and latest technology – experience Den-noh without VR googles]. Spice [online entertainment media service]. Retrieved from https://spice.eplus.jp/articles/266991?utm_medium=email&utm_source=push&utm_campaign=H020151694
- Josiah. (2014, July 14). Hyper Japan 2014: Vocaloid opera aoi with bunraku puppets interview. Parallax Play [blog]. Retrieved from: https://parallaxplay.com/hyper-japan-2014-vocaloid-opera-aoi-with-bunraku-puppets-interview/
- Kabuki Spectacle at Fountains of Bellagio Koi-Tsukami. (2015). Shochiku [website] Retrieved from https://www.kabuki-bito.jp/special/more/more-other/post-koitsukami-en/
- Kawakami Kosuke. (2019, Feb 20). ‘Yūgen noh’ X 3D image – Amon Miyamoto’s bridge spans the ages, connecting France and Japan. Japonismes 2018. Retrieved from: https://japonismes.org/en/interviews/%E8%83%BD%E2%98%93%EF%BC%93%EF%BD%84%E6%98%A0%E5%83%8F%E3%80%8Eyugen-%E5%B9%BD%E7%8E%84%E3%80%8F-%E5%AE%AE%E6%9C%AC%E4%BA%9C%E9%96%80%E3%81%8C%E3%81%8B%E3%81%91%E3%81%9F%E3%80%8C%E6%99%82%E4%BB%A3
- Leiter, S. (1997). ‘What really happens backstage’: A nineteenth century kabuki document. Theatre Survey, 38(2), 109–28. doi:10.1017/S004055740000209X
- McKirdy, A. (2020, Feb 15). Virtual idols, anime and a rock ‘n’ roll spirit: Nakamura Shido II leads kabuki’s evolution. The Japan Times. Retrieved from: https://www.japantimes.co.jp/culture/2020/02/15/stage/virtual-idols-anime-rock-n-roll-kabuki-evolution/#.XzM4ii2z3BI
- Murakami S. & Yoneyama K. (2016, Oct 27). Dali nō tanjōmitsuwa – imani ikirudentō ‘nō’ no kanōsei [The secret tale of producing Dali Noh – potential of noh the living tradition]. Dentsuhō. Retrieved from: https://dentsu-ho.com/articles/4616?__hstc=201534478.c814b2fc20d48d346382f7f0936e3296.1619857988762.1619857988762.1619857988762.1&__hssc=201534478.3.1619857988762&__hsfp=2470145713
- Nagata H., Mikami D., Miyashita H., Wakayama K. & Takada H. (2017). Virtual reality technologies in telecommunication services. Journal of Information Processing, 25, 142–52. doi:10.2197/ipsjjip.25.142
- Natalie. (2020, July 11). Matsumoto Kōjirō to sofu shodai Matsumoto Hakuō ga 39nenbunri kyōen, zumukabuki Chūshingura dai4kai. Suteijinatari [Stage Natalie]. Retrieved from: https://natalie.mu/stage/news/387198
- Nōgaku Daie – Tengu no ongaeshi (2019). Kyoto Steam. Retrieved from: https://kyoto-steam.com/2019prologue/program/event08/
- Payne, R. (2007). Early Meiji kabuki censorship. Japan Forum, 19(3), 317–39. doi:10.1080/09555800701579966
- Saeki, S. (2015, Nov 24). Banking on One Piece to reinvigorate kabuki. Nikkei Asian Review. Retrieved from: https://asia.nikkei.com/Business/Banking-on-One-Piece-to-reinvigorate-Kabuki
- Salz J., Soga A. & Shiba M. (2010). Tradition meets technohlogy: Integrating Japanese noh & new technology in Shakespeare’s Macbeth. Body, Space and Technology, 9(1), doi:10.16995/bst.117
- Salz, J. (Ed.) (2016). A history of Japanese theatre. Cambridge: Cambridge University Press.
- Shigeyama Otofu Kyōgen. (2020, May 17). Part 8, Rimōto kyōgenkai III [Part 8: Remote Kyōgen III]. [Video]. Clubsoja [YouTube channel at 54:45]. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=S20nfDl9Nm0
- Shijōhatsu! Zoom tsukatta ‘Zumukabuki’ kaimaku … Matsumoto Kōjirō ‘hisabisanishibai munegaippai’. [First in history! Debuting “Zoomkabuki” … Kōjirō Matsumoto getting excited about returning to stage after a long break] (2020, June 27). Chūsupō (The Chunichi Shimbun). Retrieved from: https://www.chunichi.co.jp/article/79581
- Soga A., Shiba M. & Salz, J. (2012). An enhanced stage performance of noh-kyōgen using motion data and sensor interactions. Proceedings of the 11th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and its Applications in Industry, Singapore, 127–34. doi: 10.1145/2407516.2407553
- Sugimoto Bunraku. (2014, Jan). A new tradition of puppet theater breathes Japanese soul into lifeless wooden puppets. Wochi Kochi Magazine. Japan Foundation. Retrieved from: https://www.wochikochi.jp/english/topstory/2014/01/sugimotobunraku.php
- Suwa H. (1999). The birth of the Hanamichi. (Leiter S. trans.) Theatre Research International, 24(1), 24–41. doi:10.1017/S0307883300020241
- Takaki T. (2019, July 21) Kabuki actor Nakamura Shido looks to enthrall audiences in tech age. Kyodo News. Retrieved from: https://english.kyodonews.net/news/2019/07/02978fa66caf-feature-kabuki-actor-nakamura-shido-looks-to-enthrall-audiences-in-tech-age.html
- Toyama S. (1963). Nōbutai no shōmei ni tsuite [On the lighting of noh stage]. Journal of the Illuminating Engineering Institute of Japan, 47(9), 4–11. Retrieved from https://www.jstage.jst.go.jp/article/jieij1917/47/9/47_9_440/_pdf
- Uchida S. (2017, July). Kabuki: New Frontiers. Public Relations Office, Government of Japan. Retrieved from: https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201707/201707_02_en.html
- Varela, Miguel. E. (2014). Wayang hip hop: Java’s oldest performance tradition meets global youth culture. Asian Theatre Journal, 31(2), 481–504. doi:10.1353/atj.2014.0049
- Vocaloid Opera Aoi [website]. (2014). Vocaloid opera aoi with bunraku puppets: Introduction. Yamaha Corporation. Retrieved from: http://www.opera-aoi.com/intro_jp.html