Adult Children as Companions in Geriatric Consultations: An Interpersonal Perspective from China

References

• Adelman, R. D., Greene, M. G., & Charon, R. (1987). The physician-elderly patient-companion triad in the medical encounter: The development of a conceptual framework and research agenda. The Gerontologist, 27(6), 729–734. https://doi.org/10.1093/geront/27.6.729
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beisecker, A. E. (1989). The influence of a companion on the doctor-elderly patient interaction. Health Communication, 1(1), 55–70. https://doi.org/10.1207/s15327027hc0101_7
   PubMedGoogle Scholar
• Bergen, C., & McCabe, R. (2021). Negative stance towards treatment in psychosocial assessments: The role of personalised recommendations in promoting acceptance. Social Science & Medicine, 290, 114082. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2021.114082
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bloor, M. J., & Horobin, G. W. (1975). Conflict and conflict resolution in doctor/patient interactions. In C. Cox & A. Mead (Eds.), A sociology of medical practice (pp. 271–284). Collier-Macmillan.
   Google Scholar
• Bracher, M., Stewart, S., Reidy, C., Allen, C., Townsend, K., & Brindle, L. (2020). Partner involvement in treatment-related decision making in triadic clinical consultations–A systematic review of qualitative and quantitative studies. Patient Education and Counseling, 103(2), 245–253. https://doi.org/10.1016/j.pec.2019.08.031
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen, R. (1993). Responding to compliments a contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics, 20(1), 49–75. https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90106-Y
   Web of Science ®Google Scholar
• Clayman, M. L., Roter, D., Wissow, L. S., & Bandeen-Roche, K. (2005). Autonomy-related behaviors of patient companions and their effect on decision-making activity in geriatric primary care visits. Social Science & Medicine, 60(7), 1583–1591. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2004.08.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Confucius. (2019). Lunyu. In B. J. Yang (Ed.), Lunyu [Analects]. Zhonghua Book Company. (Original work published ca. 482-400 BCE).
   Google Scholar
• Coupland, J., Robinson, J. D., & Coupland, N. (1994). Frame negotiation in doctor-elderly patient consultations. Discourse & Society, 5(1), 89–124. https://doi.org/10.1177/0957926594005001005
   Web of Science ®Google Scholar
• Duffy, G. (2009). Pragmatic analysis. In A. Klotz & D. Prakash (Eds.), Qualitative methods in international relations: A pluralist guide (pp. 168–186). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ellingson, L. L. (2002). The roles of companions in geriatric patient–interdisciplinary oncology team interactions. Journal of Aging Studies, 16(4), 361–382. https://doi.org/10.1016/S0890-4065(02)00071-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Epstein, R. M., Hadee, T., Carroll, J., Meldrum, S. C., Lardner, J., & Shields, C. G. (2007). “Could this be something serious?”. Journal of General Internal Medicine, 22(12), 1731–1739. https://doi.org/10.1007/s11606-007-0416-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fioramonte, A., & Vásquez, C. (2019). Multi-party talk in the medical encounter: Socio-pragmatic functions of family members’ contributions in the treatment advice phase. Journal of Pragmatics, 139, 132–145. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.11.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Flickinger, T. E., Saha, S., Roter, D., Korthuis, P. T., Sharp, V., Cohn, J., Moore, R. D., Ingersoll, K. S., & Beach, M. C. (2016). Respecting patients is associated with more patient-centered communication behaviors in clinical encounters. Patient Education and Counseling, 99(2), 250–255. https://doi.org/10.1016/j.pec.2015.08.020
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goffman, E. (1981). Forms of talk. University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Goldberg, J. A. (1990). Interrupting the discourse on interruptions: An analysis in terms of relationally neutral, power-and rapport-oriented acts. Journal of Pragmatics, 14(6), 883–903. https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90045-F
   Web of Science ®Google Scholar
• Grainger, K. P., Masterson, S., & Jennings, M. (2005). ‘Things aren’t the same, are they?’: The management of bad news delivery in the discourse of stroke care. Communication and Medicine, 2(1), 35–44. https://doi.org/10.1515/come.2005.2.1.35
   PubMedGoogle Scholar
• Heritage, J., & Maynard, D. W. (Eds.). (2006). Communication in medical care: Interaction between primary care physicians and patients. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Heritage, J., & McArthur, A. (2019). The diagnostic moment: A study in US primary care. Social Science & Medicine, 228, 262–271. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2019.03.022
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heritage, J., & Sefi, S. (1992). Dilemmas of advice: Aspects of the delivery and reception of advice in interactions between health visitors and first-time mothers. In P. Drew & J. Heritage (Eds.), Talk at work: Interaction in institutional settings (pp. 359–417). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Holmes, J. (2000). Doing collegiality and keeping control at work: Small talk in government departments. In J. Coupland (Ed.), Small talk (pp. 32–61). Routledge.
   Google Scholar
• Hubbard, G., Illingworth, N., Rowa‐Dewar, N., Forbat, L., & Kearney, N. (2010). Treatment decision‐making in cancer care: The role of the carer. Journal of Clinical Nursing, 19(13‐14), 2023–2031. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2009.03062.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hu, X. J., Xu, Y., Yao, D. M., Chen, H. N., & Zhang, X. H. (2022). Laonianren jiankang suyang yu cujin celue yanjiu [Health literacy and promotion strategies among the elderly populations]. Yufang Yixue, 34(4), 361–365. https://doi.org/10.19485/j.cnki.issn2096-5087.2022.04.008
   Google Scholar
• Ishikawa, H., Roter, D. L., Yamazaki, Y., Hashimoto, H., & Yano, E. (2006). Patients’ perceptions of visit companions’ helpfulness during Japanese geriatric medical visits. Patient Education and Counseling, 61(1), 80–86. https://doi.org/10.1016/j.pec.2005.02.010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ishikawa, H., Roter, D. L., Yamazaki, Y., & Takayama, T. (2005). Physician-elderly patient-companion communication and roles of companions in Japanese geriatric encounters. Social Science & Medicine, 60(10), 2307–2320. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2004.08.071
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jefferson, G. (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. In G. H. Lerner (Ed.), Conversation analysis: Studies from the first generation (pp. 13–23). John Benjamins.
   Google Scholar
• Jin, Y. (2018). Small talk in medical conversations: Data from China. Journal of Pragmatics, 134, 31–44. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.06.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Kushida, S., Kawashima, M., & Abe, T. (2021). Recommending no further treatment: Gatekeeping work of generalists at a Japanese university hospital. Social Science & Medicine, 290, 113891. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2021.113891
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laidsaar-Powell, R. C., Butow, P. N., Bu, S., Charles, C., Gafni, A., Lam, W. W. T., Jansen, J., McCaffery, K. J., Shepherd, H. L., Tattersall, M. H. N., & Juraskova, I. (2013). Physician-patient-companion communication and decision-making: A systematic review of triadic medical consultations. Patient Education and Counseling, 91(1), 3–13. https://doi.org/10.1016/j.pec.2012.11.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Land, V., Parry, R., & Seymour, J. (2017). Communication practices that encourage and constrain shared decision making in health-care encounters: Systematic review of conversation analytic research. Health Expectations, 20(6), 1228–1247. https://doi.org/10.1111/hex.12557
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leech, G. N. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Li, L. W., Long, Y., Essex, E. L., Sui, Y., & Gao, L. (2012). Elderly Chinese and their family caregivers’ perceptions of good care: A qualitative study in Shandong, China. Journal of Gerontological Social Work, 55(7), 609–625. https://doi.org/10.1080/01634372.2012.703165
   PubMedGoogle Scholar
• Liu, T., Li, Y. H., Wang, L. L., Li, L., & Nie, X. Q. (2021). 2019nian woguo chengshi jumin jiankang suyang shuiping jiyi yingxiang yinsu [Health literacy levels and their influencing factors among urban residents in China in 2019. Zhongguo Jiankang Jiaoyu, 02, 99–103. https://doi.org/10.16168/j.cnki.issn.1002-9982.2021.02.001
   Google Scholar
• Locher, M. A., & Graham, S. L. (Eds.). (2010). Interpersonal pragmatics. De Gruyter.
   Google Scholar
• Locher, M. A., & Watts, R. J. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 1(1), 9–34. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9
   Google Scholar
• Maíz-Arévalo, C. (2012). “Was that a compliment?” implicit compliments in English and Spanish. Journal of Pragmatics, 44(8), 980–996. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.04.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Mazer, B. L., Cameron, R. A., DeLuca, J. M., Mohile, S. G., & Epstein, R. M. (2014). “Speaking-for” and “speaking-as”: Pseudo-surrogacy in physician-patient-companion medical encounters about advanced cancer. Patient Education and Counseling, 96(1), 36–42. https://doi.org/10.1016/j.pec.2014.05.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ogiermann, E., & Bella, S. (2021). On the dual role of expressive speech acts: Relational work on signs announcing closures during the COVID-19 pandemic. Journal of Pragmatics, 184, 1–17. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.07.020
   Web of Science ®Google Scholar
• Pecchioni, L. L. (2014). Patients’ significant others: Communication with healthcare providers. In T. L. Thompson (Ed.), Encyclopedia of health communication (Vol. 1, pp. 1042–1046). Sage.
   Google Scholar
• Petronio, S., Sargent, J., Andea, L., Reganis, P., & Cichocki, D. (2004). Family and friends as healthcare advocates: Dilemmas of confidentiality and privacy. Journal of Social and Personal Relationships, 21(1), 33–52. https://doi.org/10.1177/0265407504039838
   Web of Science ®Google Scholar
• Pino, M., Doehring, A., & Parry, R. (2021). Practitioners’ dilemmas and strategies in decision-making conversations where patients and companions take divergent positions on a healthcare measure: An observational study using conversation analysis. Health Communication, 36(14), 2010–2021. https://doi.org/10.1080/10410236.2020.1813952
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pino, M., & Land, V. (2022). How companions speak on patients’ behalf without undermining their autonomy: Findings from a conversation analytic study of palliative care consultations. Sociology of Health & Illness, 44(2), 395–415. https://doi.org/10.1111/1467-9566.13427
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Robson, C., Drew, P., & Reuber, M. (2013). Duration and structure of unaccompanied (dyadic) and accompanied (triadic) initial outpatient consultations in a specialist seizure clinic. Epilepsy & Behavior, 27(3), 449–454. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2013.03.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sacks, H. (1992). Lectures on conversation. Blackwell.
   Google Scholar
• Schegloff, E. A., & Sacks, H. (1973). Opening up closings. Semiotica, 8(4), 289–327. https://doi.org/10.1515/semi.1973.8.4.289
   Google Scholar
• Schmidt, K. L., Lingler, J. H., & Schulz, R. (2009). Verbal communication among Alzheimer’s disease patients, their caregivers, and primary care physicians during primary care office visits. Patient Education and Counseling, 77(2), 197–201. https://doi.org/10.1016/j.pec.2009.03.023
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shao, Y., Fan, M. Q., Cai, B., & Zhou, L. J. (2022). Shuzi yiliao beijingxia laonianren jiuyi shuzihonggou xianzhuang ji zhililujing yanjiu [Research on the current situation and governance of the digital divide in medical treatment among the elderly under the background of digital medicine]. Yixue Yu Zhexue, 24, 73–76. https://doi.org/10.12014/j.issn.1002-0772.2022.24.15
   Google Scholar
• Sidnell, J., & Stivers, T. (Eds.). (2012). The handbook of conversation analysis. Wiley Blackwell.
   Google Scholar
• Sorjonen, M., Raevaara, L., Haakana, M., Tammi, T., & Perakyla, A. (2006). Lifestyle discussions in medical interviews. In J. Heritage & D. W. Maynard (Eds.), Communication in medical care: Interaction between primary care physicians and patients (pp. 340–378). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spiers, J. A. (1998). The use of facework and politeness theory. Qualitative Health Research, 8(1), 25–47. https://doi.org/10.1177/104973239800800103
   Web of Science ®Google Scholar
• Steehouder, M. F. (2005). Using role sets to engage and persuade visitors of websites that promote safe sex. Proceedings of the International Professional Communication Conference (pp. 188–195). https://doi.org/10.1109/IPCC.2005.1494176
   Google Scholar
• Stivers, T. (2001). Negotiating who presents the problem: Next speaker selection in pediatric encounters. Journal of Communication, 51(2), 252–282. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2001.tb02880.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Stivers, T. (2002). Presenting the problem in pediatric encounters: “Symptoms only” versus “candidate diagnosis” presentations. Health Communication, 14(3), 299–338. https://doi.org/10.1207/S15327027HC1403_2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stivers, T. (2006). Treatment decisions: Negotiations between doctors and parents in acute care encounters. In J. Heritage & D. W. Maynard (Eds.), Communication in medical care: Interaction between primary care physicians and patients (pp. 279–312). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tates, K., & Meeuwesen, L. (2000). ‘Let mum have her say’: Turntaking in doctor–parent–child communication. Patient Education and Counseling, 40(2), 151–162. https://doi.org/10.1016/S0738-3991(99)00075-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tran, B. Q., Mendoza, M. M., Saini, S. K., & Sweeny, K. (2023). Let the kid speak: Dynamics of triadic medical interactions involving pediatric patients. Health Communication, 38(9), 1762–1769. https://doi.org/10.1080/10410236.2022.2031450
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tremblay, P., Deschamps, I., Bédard, P., Tessier, M.-H., Carrier, M., & Thibeault, M. (2018). Aging of speech production, from articulatory accuracy to motor timing. Psychology and Aging, 33(7), 1022–1034. https://doi.org/10.1037/pag0000306
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Troy, E., Doltani, D., & Harmon, D. (2019). The role of a companion attending consultations with the patient. A systematic review. Irish Journal of Medical Science, 188(3), 743–750. https://doi.org/10.1007/s11845-018-1920-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tsai, M. (2007). Where do they stand? Spatial arrangement of patient companions in geriatric out-patient interaction in Taiwan. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 4(2), 239–260. https://doi.org/10.1558/japl.v4i2.239
   Google Scholar
• Tu, J., Kang, G., Zhong, J., & Cheng, Y. (2019). Outpatient communication patterns in a cancer hospital in China: A qualitative study of doctor–patient encounters. Health Expectations, 22(3), 594–603. https://doi.org/10.1111/hex.12890
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tu, J., & Liao, J. (2021). Primary care providers’ perceptions and experiences of family-centered care for older adults: A qualitative study of community-based diabetes management in China. BMC Geriatrics, 21(1), 1–10. https://doi.org/10.1186/s12877-021-02380-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vásquez, C. (2021). “I appreciate u not being a total prick … ”: Oppositional stancetaking, impoliteness and relational work in adversarial twitter interactions. Journal of Pragmatics, 185, 40–53. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.08.009
   Web of Science ®Google Scholar
• Vick, J. B., Amjad, H., Smith, K. C., Boyd, C. M., Gitlin, L. N., Roth, D. L., Roter, D. L., & Wolff, J. L. (2018). “Let him speak”: A descriptive qualitative study of the roles and behaviors of family companions in primary care visits among older adults with cognitive impairment. International Journal of Geriatric Psychiatry, 33(1), e103–e112. https://doi.org/10.1002/gps.4732
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Walsh, I. P. (2007). Small talk is “big talk” in clinical discourse: Appreciating the value of conversation in SLP clinical interactions. Topics in Language Disorders, 27(1), 24–36. https://doi.org/10.1097/00011363-200701000-00004
   Web of Science ®Google Scholar
• Watts, R. J. (2010). Linguistic politeness theory and its aftermath: Recent research trails. In M. A. Locher & S. L. Graham (Eds.), Interpersonal pragmatics (pp. 43–70). De Gruyter.
   Google Scholar
• Williams, A., & Nussbaum, J. F. (2013). Intergenerational communication across the lifespan. Routledge.
   Google Scholar
• Wolff, J. L., & Roter, D. L. (2011). Family presence in routine medical visits: A meta-analytical review. Social Science & Medicine, 72(6), 823–831. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2011.01.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wolff, J. L., & Roter, D. L. (2012). Older adults’ mental health function and patient-centered care: Does the presence of a family companion help or hinder communication? Journal of General Internal Medicine, 27(6), 661–668. https://doi.org/10.1007/s11606-011-1957-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yang, Z. (2019). Turn allocation within the medical-service-seeking party in Chinese accompanied medical consultations. Journal of Pragmatics, 143, 135–155. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Yang, Z., Wang, X. M., & Wu, N. (2018). Disanfang peitong jiuzhen de huihua tezheng fenxi [An analysis of conversational characteristics in third-party accompanied medical visits]. Yuyan Jiaoxue Yu Yanjiu, 1, 101–112. https://doi.org/10.3969/j.issn.0257-9448.2018.01.011
   Google Scholar
• Yip, J. W. (2020). Directness of advice giving in traditional Chinese medicine consultations. Journal of Pragmatics, 166, 28–38. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.05.016
   Web of Science ®Google Scholar
• Zayts, O., & Zhou, F. (2020). Politeness and relational work in novel digital contexts of healthcare communication. In D. Archer, P. Jagodziński & K. Grainger (Eds.), Politeness in professional contexts (pp. 311–332). John Benjamins.
   Google Scholar
• Zhang, S., Cheng, M., Ma, W., Liu, H., & Zhao, C. (2023). Companion responses to diagnosis in Chinese outpatient clinical interaction. Social Science & Medicine, 338, 116308. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2023.116308
   PubMed Web of Science ®Google Scholar