“The Un-Hamlet Of Manila”: Shakespearean Intertextuality in Han Ong's The Disinherited

WORKS CITED

• Amine , Khalid. “Moroccan Shakespeare and the Celebration of Impasse: Nabil Lahlov's Ophelia is Not Dead.” Critical Survey 19 ( 2007 ): 55 – 73 . Print.
   Google Scholar
• Anderson , Benedict. The Spectre of Comparisons . London : Verso , 1998 . Print.
   Google Scholar
• Bloom , Harold. Hamlet: Poem Unlimited . New York : Riverhead , 2003 . Print.
   Google Scholar
• Brody , David. Visualizing American Empire: Orientalism and Imperialism in the Philippines . Chicago : U of Chicago P , 2010 . Print.
   Google Scholar
• Charnes , Linda. Hamlet's Heirs: Shakespeare and the Politics of a New Millenium . New York : Routledge , 2006 . Print.
   Google Scholar
• Eperjesi , John R. The Imperialist Imaginary: Visions of Asia and the Pacific in American Culture . Hanover , NH : UP of New England , 2005 . Print.
   Google Scholar
• Espiritu, Fauni Augusto . Five Faces of Exile: The Nation and Filipino American Intellectuals . Stanford : Stanford UP , 2005 . Print.
   Google Scholar
• Giles , Paul. “Narratives of Traversal: Jamaica Kincaid and the Erasure of the Postcolonial Subject.” Recharting the Black Atlantic: Modern Cultures, Local Communities, Global Connections . Ed. Annalisa Oboe and Anna Scacchi . New York : Routledge , 2008 . 365 – 78 . Print.
   Google Scholar
• Go , Julian. American Empire and the Politics of Meaning . Durham : Duke UP , 2008 . Print.
   Google Scholar
• Gonzalez , N. V. M. , and Oscar V. Campomanes . “Filipino American Literature.” An Interethnic Companion to Asian American Literature . Ed. King-Kok Cheung . Cambridge : Cambridge UP , 1996 . 62 – 124 . Print.
   Google Scholar
• Holderness , Graham and Bryan Loughrey . “Arabesque: Shakespeare and Globalisation.” Essays and Studies 2006: Globalisation and its Discontents . Ed. Stan Smith . Cambridge : Brewer , 2006 . 24 – 46 . Print.
   Google Scholar
• Im , Yeeyon. “The Location of Shakespeare in Korea: Lee Yountaek's Hamlet and the Mirage of Interculturality.” Theatre Journal 60 ( 2008 ): 257 – 76 . Print.
   Web of Science ®Google Scholar
• Isaac , Allen Punzalan . American Tropics: Articulating Filipino America . Minneapolis : U of Minnesota P , 2006 . Print.
   Google Scholar
• Kaplan , Amy. “Left Alone with America.” Cultures of United States Imperialism . Ed. Kaplan and Donald E . Pease. Durham : Duke UP , 1993 . 3 – 22 . Print.
   Google Scholar
• ——— . The Anarchy of Empire in the Making of U.S. Culture . Cambridge : Harvard UP , 2002 . Print.
   Google Scholar
• Kaplan , Caren. Questions of Travel: Postmodern Discourses of Displacement . Durham : Duke UP , 1996 . Print.
   Google Scholar
• Li , Ruru. “Six People in Search of ‘To be or not to be … ’ : Hamlet's Soliloquy in Six Chinese Productions and the Metamorphosis of Shakespeare Performance on the Chinese Stage.” Re-Playing Shakespeare in Asia . Ed. Poonam Trivedi and Minami Rynta . New York : Routledge , 2009 . 119 – 40 . Print.
   Google Scholar
• Lionnet , Françoise. “Transcolonial Translations: Shakespeare in Mauritius.” Minor Transnationalism . Ed. Françoise Lionnet and Shu-mei Shih . Durham : Duke UP , 2005 . 201 – 21 . Print.
   Google Scholar
• Litvin , Margaret. “When the Villain Steals the Show: The Character of Claudius in Post-1975 Arab(ic) Hamlet Adaptations.” Journal of Arabic Literature 38 ( 2007 ): 196 – 219 . Print.
   Web of Science ®Google Scholar
• Loomba , Anita , and Martin Orkin . “Introduction: Shakespeare and the post-colonial question.” Post-Colonial Shakespeares . Ed. Anita Loomba and Martin Orkin . London : Routledge , 1998. 1–19. Print.
   Google Scholar
• Manalansan IV , Martin F. Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora . Durham : Duke UP , 2003 . Print.
   Google Scholar
• Menon , Madhavi. Unhistorical Shakespeare: Queer Theory in Shakespearean Literature and Film . New York : Palgrave Macmillan , 2008 . Print.
   Google Scholar
• “McKinley's Benevolent Assimilation Proclamation.” Philippine Culture 14 Aug . 2012 . Print .
   Google Scholar
• Mendoza , S. Lily . “A Different Breed of Filipino Balikbayans: The Ambiguities of (Re-)turning.” Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse . Ed. Antonio T. Tiongson , Jr. , Edgardo V. Gutierrez , and Ricardo V. Gutierrez . Philadelphia : Temple UP , 2006 . 199 – 214 . Print.
   Google Scholar
• Nubla , Gladys. “Innocence and the Child of Sex Tourism in Filipino/American Literature and Culture.” Rocky Mountain Review 63 ( 2009 ): 233 – 40 . Print.
   Google Scholar
• Ong , Han. The Disinherited . New York : Picador , 2004 . Print.
   Google Scholar
• Rafael , Vicente L. White Love and Other Events in Filipino History . Durham : Duke UP , 2000 . Print.
   Google Scholar
• Rowe , John Carlos . Literary Culture and U.S. Imperialism . Oxford : Oxford UP , 2000 . Print.
   Google Scholar
• San Juan , Jr. , E. After Postcolonialism: Remapping Philippine – United States Confrontations . Lanham , MD : Rowman & Littlefield , 2000 . Print.
   Google Scholar
• ——— . “Contemporary Global Capitalism and the Challenge of the Filipino Diaspora.” Global Society 25 ( 2011 ): 7 – 27 . Print.
   Google Scholar
• ——— . From Exile to Diaspora: Versions of the Filipino Experience in the United States . Boulder , CO : Westview , 1998 . Print.
   Google Scholar
• See , Sarita. The Decolonized Eye: Filipino American Art and Performance . Minneapolis : U of Minnesota P , 2009 . Print.
   Google Scholar
• Shakespeare , William. The Arden Edition of the Works of William Shakespeare: Hamlet . Ed. Harold Jenkins . London : Methuen , 1982 . Print.
   Google Scholar
• Tiongson , Jr. , Antonio T. “On Filipinos, Filipino Americans, and U.S. Imperialism: Interview with Oscar V. Campomanes.” Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse . Ed. Antonio T. Tiongson , Jr. , Edgardo V. Gutierrez , and Ricardo V. Gutierrez . Philadelphia : Temple UP , 2006 . 26 – 42 . Print.
   Google Scholar
• Tromly , Fred B. Fathers and Sons in Shakespeare: The Debt Never Promised . Toronto : U of Toronto P , 2010 . Print.
   Google Scholar
• Unamuno , Miguel de. “Rizal: The Tagalog Hamlet.” Rizal: Contrary Essays . Ed. Petronilo Bn. Daroy and Dolores S. Feria . Quezon City : Guro , 1968 . 3 – 16 . Print.
   Google Scholar
• Wesling , Meg. Empire's Proxy: American Literature and U.S. Imperialism in the Philippines . New York : New York UP , 2011 . Print.
   Google Scholar