Impacts of Different Smartphone Caption/Subtitle Mechanisms on English Listening Performance and Perceptions of Students with Different Learning Styles

References

• Abdul-Rahman, S. S., & Du Boulay, B. (2014). Learning programming via worked-examples: Relation of learning styles to cognitive load. Computers in Human Behavior, 30, 286–298. doi:10.1016/j.chb.2013.09.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Basham, J. D., Israel, M., Graden, J., Poth, R., & Winston, M. (2010). A comprehensive approach to RTI: Embedding universal design for learning and technology. Learning Disability Quarterly, 33(4), 243–255. doi:10.1177/073194871003300403
   Web of Science ®Google Scholar
• Belk, M., Fidas, C., Germanakos, P., & Samaras, G. (2015). Do human cognitive differences in information processing affect preference and performance of CAPTCHA? International Journal of Human-Computer Studies, 84, 1–18. doi:10.1016/j.ijhcs.2015.07.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Benson, B. (1988). Universal preference for the open syllable as an independent process in interlanguage phonology. Language Learning, 38(2), 221–235. doi:10.1111/lang.1988.38.issue-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Caroux, L., & Isbister, K. (2016). Influence of head-up displays’ characteristics on user experience in video games. International Journal of Human-Computer Studies, 87, 65–79. doi:10.1016/j.ijhcs.2015.11.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Chapple, L., & Curtis, A. (2000). Content-based instruction in Hong Kong: Student responses to film. System, 28(3), 419–433. doi:10.1016/S0346-251X(00)00021-X
   Google Scholar
• Chen, S. Y., Ghinea, G., & Macredie, R. D. (2006). A cognitive approach to user perception of multimedia quality: An empirical investigation. International Journal of Human-Computer Studies, 64(12), 1200–1213. doi:10.1016/j.ijhcs.2006.08.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, S. Y., & Macredie, R. D. (2004). Cognitive modeling of student learning in web-based instructional programs. International Journal of Human-Computer Interaction, 17(3), 375–402. doi:10.1207/s15327590ijhc1703_5
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, Z. (2006). The effects of multimedia annotations on L2 vocabulary immediate recall and reading comprehension: A comparative study of text-picture and audio-picture annotations under incidental and intentional learning conditions. University of South Florida, Tampa, FL.
   Google Scholar
• Chuang, H. Y., & Ku, H. Y. (2011). The effect of computer-based multimedia instruction with Chinese character recognition. Educational Media International, 48(1), 27–41. doi:10.1080/09523987.2011.549676
   Google Scholar
• Chung, K. K. (2008). What effect do mixed sensory mode instructional formats have on both novice and experienced learners of Chinese characters? Learning and Instruction, 18(1), 96–108. doi:10.1016/j.learninstruc.2007.01.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Cockburn, A., Quinn, P., & Gutwin, C. (2017). The effects of interaction sequencing on user experience and preference. International Journal of Human-Computer Studies, 108, 89–104. doi:10.1016/j.ijhcs.2017.07.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Danan, M. (1992). Reversed subtitling and dual coding theory: New directions for foreign language instruction. Language Learning, 42(4), 497–527. doi:10.1111/lang.1992.42.issue-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Danan, M. (2010). Dubbing projects for the language learner: A framework for integrating audiovisual translation into task-based instruction. Computer Assisted Language Learning, 23(5), 441–456. doi:10.1080/09588221.2010.522528
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, J., Abreu-Ellis, C., Carle, A., & Berry, L. (2011, June). College student perceptions of foreign language learning delivery: The case for multimedia enriched learning environments. In World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications (Vol. 2011, No. 1, pp. 2412–2418).
   Google Scholar
• Felder, R. M., & Silverman, L. K. (1988). Learning and teaching styles in engineering education. Engineering Education, 78(7), 674–681.
   Web of Science ®Google Scholar
• Felder, R. M., & Soloman, B. A. (1991). Index of learning styles. Retrieved May 1, 2011, from http://www.ncsu.edu/felderpublic/ILSpage.html
   Google Scholar
• Felder, R. M., & Spurlin, J. (2005). Applications, reliability and validity of the index of learning styles. International Journal of Engineering Education, 21(1), 103–112.
   Web of Science ®Google Scholar
• Field, J. (2003). Promoting perception: Lexical segmentation in L2 listening. ELT Journal, 57(4), 325–334. doi:10.1093/elt/57.4.325
   Google Scholar
• Fischer, B. B., & Fischer, L. (1979). Styles in teaching and learning. Educational Leadership, 36(4), 245–254.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flowerdew, J., & Miller, L. (2005). Second language listening: Theory and practice. New York, USA: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Garza, T. J. (1991). Evaluating the use of captioned video materials in advanced foreign language learning. Foreign Language Annals, 24(3), 239–258. doi:10.1111/flan.1991.24.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Gerjets, P., & Scheiter, K. (2003). Goal configurations and processing strategies as moderators between instructional design and cognitive load: Evidence from hypertext-based instruction. Educational Psychologist, 38(1), 33–41. doi:10.1207/S15326985EP3801_5
   Web of Science ®Google Scholar
• Golonka, E. M., Bowles, A. R., Frank, V. M., Richardson, D. L., & Freynik, S. (2014). Technologies for foreign language learning: A review of technology types and their effectiveness. Computer Assisted Language Learning, 27(1), 70–105. doi:10.1080/09588221.2012.700315
   Web of Science ®Google Scholar
• Graf, S., & Lin, T. (2008). The relationship between learning styles and cognitive traits – Getting additional information for improving student modelling. Computers in Human Behavior, 24(2), 122–137. doi:10.1016/j.chb.2007.01.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Graf, S., Liu, T. C., Chen, N. S., & Yang, S. J. (2009). Learning styles and cognitive traits – Their relationship and its benefits in web-based educational systems. Computers in Human Behavior, 25(6), 1280–1289. doi:10.1016/j.chb.2009.06.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Griff, E. R., & Matter, S. F. (2013). Evaluation of an adaptive online learning system. British Journal of Educational Technology, 44(1), 170–176. doi:10.1111/bjet.2013.44.issue-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayati, A., & Mohmedi, F. (2011). The effect of films with and without subtitles on listening comprehension of EFL learners. British Journal of Educational Technology, 42(1), 181–192. doi:10.1111/j.1467-8535.2009.01004.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Honey, P., & Mumford, A. (1992). The manual of learning styles. Berkshire, England: Honey, Ardingly House.
   Google Scholar
• Hsu, C. K. (2015). Learning motivation and adaptive video caption filtering for EFL learners using handheld devices. ReCALL, 27(1), 84–103. doi:10.1017/S0958344014000214
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, C. K., Hwang, G. J., & Chang, C. K. (2013). A personalized recommendation-based mobile learning approach to improving the reading performance of EFL students. Computers & Education, 63, 327–336. doi:10.1016/j.compedu.2012.12.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, C. K., Hwang, G. J., Chang, Y. T., & Chang, C. K. (2013). Effects of video caption modes on English listening comprehension and vocabulary acquisition using handheld devices. Educational Technology & Society, 16(1), 403–414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulstijn, J. H. (2003). Connectionist models of language processing and the training of listening skills with the aid of multimedia software. Computer Assisted Language Learning, 16(5), 413–425. doi:10.1076/call.16.5.413.29488
   Google Scholar
• Hunt, D. E. (1979). Learning style and student needs: An introduction to conceptual level. In National Association of Secondary School Principals (Ed.), Student learning styles: Diagnosing and prescribing programs. Reston, VA: Reston Publishing Company.
   Google Scholar
• Hwang, G. J., Hsu, T. C., Lai, C. L., & Hsueh, C. J. (2017). Interaction of problem-based gaming and learning anxiety in language students’ English listening performance and progressive behavioral patterns. Computers & Education, 106, 26–42. doi:10.1016/j.compedu.2016.11.010
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, G. J., Sung, H. Y., Hung, C. M., & Huang, I. (2013). A learning style perspective to investigate the necessity of developing adaptive learning systems. Educational Technology & Society, 16(2), 188–197.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, G. J., Yang, L. H., & Wang, S. Y. (2013). A concept map-embedded educational computer game for improving students’ learning performance in natural science courses. Computers & Education, 69, 121–130. doi:10.1016/j.compedu.2013.07.008
   Web of Science ®Google Scholar
• Hwang, W. Y., Shih, T. K., Ma, Z. H., Shadiev, R., & Chen, S. Y. (2016). Evaluating listening and speaking skills in a mobile game-based learning environment with situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 29(4), 639–657. doi:10.1080/09588221.2015.1016438
   Web of Science ®Google Scholar
• Jeung, H. J., Chandler, P., & Sweller, J. (1997). The role of visual indicators in dual sensory mode instruction. Educational Psychology, 17(3), 329–345. doi:10.1080/0144341970170307
   Google Scholar
• Jex, H. R. (1988). Measuring mental workload: Problems, progress, and promises. Advances in Psychology, 52, 5–39.
   Google Scholar
• Keefe, J. W. (1990). Learning style profile handbook: Volume II, developing cognitive skills. Reston, VA: National Association of Secondary School Principals.
   Google Scholar
• Kolb, D. A. (2014). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. New Jersey, USA: FT Press.
   Google Scholar
• Korthauer, R. D., & Koubek, R. J. (1994). An empirical evaluation of knowledge, cognitive style, and structure upon the performance of a hypertext task. International Journal of Human‐Computer Interaction, 6(4), 373–390. doi:10.1080/10447319409526102
   Web of Science ®Google Scholar
• Künsting, J., Wirth, J., & Paas, F. (2011). The goal specificity effect on strategy use and instructional efficiency during computer-based scientific discovery learning. Computers & Education, 56(3), 668–679. doi:10.1016/j.compedu.2010.10.009
   Web of Science ®Google Scholar
• Latifi, M., Mobalegh, A., & Mohammadi, E. (2011). Movie subtitles and the improvement of listening comprehension ability: Does it help? The Journal of Language Teaching and Learning, 1(2), 18–29.
   Google Scholar
• Liu, P. L., Chen, C. J., & Chang, Y. J. (2010). Effects of a computer-assisted concept mapping learning strategy on EFL college students’ English reading comprehension. Computers & Education, 54(2), 436–445. doi:10.1016/j.compedu.2009.08.027
   Web of Science ®Google Scholar
• Markham, P., Peter, L. A., & McCarthy, T. J. (2001). The effects of native language vs. target language captions on foreign language students’ DVD video comprehension. Foreign Language Annals, 34(5), 439–445. doi:10.1111/flan.2001.34.issue-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Mattis, K. V. (2015). Flipped classroom versus traditional textbook instruction: Assessing accuracy and mental effort at different levels of mathematical complexity. Technology, Knowledge and Learning, 20(2), 231–248. doi:10.1007/s10758-014-9238-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, R. E. (1994). Visual aids to knowledge construction: Building mental representations from pictures and words. Advances in Psychology, 108, 125–138.
   Google Scholar
• Mayer, R. E. (2002). Multimedia learning. Psychology of Learning and Motivation, 41, 85–139.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, R. E. (Ed.). (2005). The Cambridge handbook of multimedia learning. New York, USA: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Mayer, R. E., & Johnson, C. I. (2008). Revising the redundancy principle in multimedia learning. Journal of Educational Psychology, 100(2), 380. doi:10.1037/0022-0663.100.2.380
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, R. E., & Moreno, R. (2003). Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning. Educational Psychologist, 38(1), 43–52. doi:10.1207/S15326985EP3801_6
   Web of Science ®Google Scholar
• Meyer, L. M. (2000). Barriers to meaningful instruction for English learners. Theory into Practice, 39(4), 228–236. doi:10.1207/s15430421tip3904_6
   Web of Science ®Google Scholar
• Myers, I. B., McCaulley, M. H., & Most, R. (1985). Manual, a guide to the development and use of the Myers-Briggs type indicator. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
   Google Scholar
• Oxford, R. L. (1993). Instructional implications of gender differences in second/foreign language (L2) learning styles and strategies. Applied Language Learning, 4, 65–94.
   Google Scholar
• Paas, F., Renkl, A., & Sweller, J. (2004). Cognitive load theory: Instructional implications of the interaction between information structures and cognitive architecture. Instructional Science, 32(1), 1–8. doi:10.1023/B:TRUC.0000021806.17516.d0
   Web of Science ®Google Scholar
• Paas, F., Van Gerven, P. W., & Wouters, P. (2007). Instructional efficiency of animation: Effects of interactivity through mental reconstruction of static key frames. Applied Cognitive Psychology, 21(6), 783–793. doi:10.1002/acp.1349
   Web of Science ®Google Scholar
• Paas, F., Van Gog, T., & Sweller, J. (2010). Cognitive load theory: New conceptualizations, specifications, and integrated research perspectives. Educational Psychology Review, 22(2), 115–121. doi:10.1007/s10648-010-9133-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Paas, F. G. (1992). Training strategies for attaining transfer of problem-solving skill in statistics: A cognitive-load approach. Journal of Educational Psychology, 84(4), 429. doi:10.1037/0022-0663.84.4.429
   Web of Science ®Google Scholar
• Pintrich, P. R. (1991). A manual for the use of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ). Washington, DC: Office of Educational Research and Improvement (ED).
   Google Scholar
• Pintrich, P. R. (1999). The role of motivation in promoting and sustaining self-regulated learning. International Journal of Educational Research, 31(6), 459–470. doi:10.1016/S0883-0355(99)00015-4
   Google Scholar
• Pintrich, P. R., & De Groot, E. V. (1990). Motivational and self-regulated learning components of classroom academic performance. Journal of Educational Psychology, 82(1), 33. doi:10.1037/0022-0663.82.1.33
   Web of Science ®Google Scholar
• Pintrich, P. R., & Garcia, T. (1994). Self-regulated learning in college students: Knowledge, strategies, and motivation. Student motivation, cognition, and learning: Essays in honor of Wilbert J. McKeachie, 113–133. New York, USA: Routledge.
   Google Scholar
• Plass, J. L., Chun, D. M., Mayer, R. E., & Leutner, D. (2003). Cognitive load in reading a foreign language text with multimedia aids and the influence of verbal and spatial abilities. Computers in Human Behavior, 19(2), 221–243. doi:10.1016/S0747-5632(02)00015-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Reid, J. M. (1995). Learning styles in the ESL/EFL Classroom. Florence, KY: Heinle & Heinle Publishers, International Thomson Publishing Book Distribution Center.
   Google Scholar
• Richardson, D. (2016). Exploring the potential of a location based augmented reality game for language learning. International Journal of Game-Based Learning, 6(3), 34–49. doi:10.4018/IJGBL
   Web of Science ®Google Scholar
• Riechmann, S. W., & Grasha, A. F. (1974). A rational approach to developing and assessing the construct validity of a student learning style scales instrument. The Journal of Psychology, 87(2), 213–223. doi:10.1080/00223980.1974.9915693
   Web of Science ®Google Scholar
• Rogerson‐Revell, P. (2007). Directions in e‐learning tools and technologies and their relevance to online distance language education. Open Learning, 22(1), 57–74. doi:10.1080/02680510601100168
   Google Scholar
• Schmeck, R. R. (1982). Teaching students through their individual learning styles: A research report. In J. W. Keefe (Ed.), Student learning styles and brain behavior (pp. 73–80). Reston, VA: National Association of Secondary School Principals.
   Google Scholar
• Seo, K. (2002). Research note: The effect of visuals on listening comprehension: A study of Japanese learners’ listening strategies. International Journal of Listening, 16(1), 57–81. doi:10.1080/10904018.2002.10499049
   Google Scholar
• Simonson, M. R., Maurer, M., Montag-Torardi, M., & Whitaker, M. (1987). Development of a standardized test of computer literacy and a computer anxiety index. Journal of Educational Computing Research, 3(2), 231–247. doi:10.2190/7CHY-5CM0-4D00-6JCG
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, B. (2004). Language policy. New York, USA: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sweller, J. (1994). Cognitive load theory, learning difficulty, and instructional design. Learning and Instruction, 4(4), 295–312. doi:10.1016/0959-4752(94)90003-5
   Google Scholar
• Sweller, J. (2010). Element interactivity and intrinsic, extraneous, and germane cognitive load. Educational Psychology Review, 22(2), 123–138. doi:10.1007/s10648-010-9128-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Sweller, J., Van Merrienboer, J. J., & Paas, F. G. (1998). Cognitive architecture and instructional design. Educational Psychology Review, 10(3), 251–296. doi:10.1023/A:1022193728205
   Web of Science ®Google Scholar
• Timm, N. H. (2002). Applied multivariate analysis. In G. Casella, S. Fienberg,&, & I. Olkin (Eds.), Springer texts in statistics. (pp. 1–666) New York, NY: Springer.Verlag. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/b98963.pdf.
   Google Scholar
• Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191–210. doi:10.1017/S0261444807004338
   Google Scholar
• Vanderplank, R. (2010). Déjà vu? A decade of research on language laboratories, television and video in language learning. Language Teaching, 43(1), 1–37. doi:10.1017/S0261444809990267
   Web of Science ®Google Scholar
• Venkatesh, V. (2000). Determinants of perceived ease of use: integrating perceived behavioral control, computer anxiety and enjoyment into the technology acceptance model. Information Systems Research, 11(4), 342–365.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vincenza, C., Rosita, C. M., Daniela, F., Rosella, G., & Pierpaolo, V. (2016). The silent reading supported by adaptive learning technology: Influence in the children outcomes. Computers in Human Behavior, 55, 1125–1130. doi:10.1016/j.chb.2014.09.053
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, H., & Thorne, D. (2000). The value of teletext subtitling as a medium for language learning. System, 28(2), 217–228. doi:10.1016/S0346-251X(00)00008-7
   Google Scholar
• Yang, J. C., Huang, Y. T., Tsai, C. C., Chung, C. I., & Wu, Y. C. (2009). An automatic multimedia content summarization system for video recommendation. Educational Technology & Society, 12(1), 49–61.
   Web of Science ®Google Scholar