Language and literacy assessment record for English Learners in bilingual education: A framework for instructional planning and decision-making

References

• Artiles, A. J., Rueda, R., Salazar, I., & Higareda, J. (2005). Within-group diversity in minority disproportionate representation: English language learners in urban school districts. Exceptional Children, 71(3), 283–300. doi:10.1177/001440290507100305.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. doi:10.3102/00346543049002222.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dougherty, C. (2015). How school district leaders can support the use of data to improve teaching and learning: Issue Brief. ACT Research & Policy. Retrieved from http://www.act.org/research/policymakers/pdf/Use-of-Data.pdf
   Google Scholar
• Every Student Succeeds Act of. 2015. Pub. L. No. 114-95 § 114 Stat. 1177. (2015–2016). Retrieved from https://www.congress.gov/bill/114th-congress/senate-bill/1177/text
   Google Scholar
• García, O. (2014). Becoming bilingual and biliterate: Sociolinguistic and sociopolitical consideration. In C. A. Stone, E. R. Silliman, B. J. Ehren, & G. P. Wallach (Eds.), Handbook of language and literacy: Development and disorders (pp. 145–160). New York, NY: The Guilford Press.
   Google Scholar
• García, S. B., & Ortiz, A. A. (2006). Preventing disproportionate representation: Culturally and linguistically responsive prereferral interventions. Teaching Exceptional Children, 38(4), 64–68. doi:10.1177/004005990603800410.
   Google Scholar
• Goldenberg, C. (2008). Teaching English Language Learners: What the research does—and does not—say. American Educator, 32(2), 8–44.
   Google Scholar
• Gottlieb, M. (2006). Assessing English language learners: Bridges from language proficiency to academic achievement. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
   Google Scholar
• Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36(1), 3–15. doi:10.1016/0093-934X(89)90048-5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harry, B., & Klingner, J. (2014). Why are so many language minority students in special education? (2nd ed.). New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Hibel, J., Farkas, G., & Morgan, P. L. (2010). Who is placed into special education? Sociology of Education, 83(3), 12–332.
   Google Scholar
• Hoover, J. J., & Erickson, J. (2015). Culturally responsive special education referrals of English Learners in one rural county school district: Pilot project. Rural Special Education Quarterly, 34(4), 18–28. doi:10.1177/875687051503400403.
   Google Scholar
• Hoover, J. J., Klingner, J. K., Baca, L. M., & Patton, J. M. (2008). Methods for teaching culturally and linguistically diverse exceptional learners. Columbus, OH: Pearson.
   Google Scholar
• Hudson, T. M., & McKenzie, R. G. (2016). Evaluating the use of RTI to identify SLD: A summary of state policy, procedures, data collection, and administrator perceptions. Contemporary School Psychology, 20(1), 31–45. doi:10.1007/s40688-015-0081-7.
   Google Scholar
• Individuals with Disabilities Education Act, Pub. L. No 94-142, 20 U.S.C. §1415 (2004). Retrieved from http://www.copyright.gov/legislation/pl108-446.pdf
   Google Scholar
• Kalyanpur, M., & Harry, B. (2012). Cultural reciprocity in special education: Building family–professional relationships. Baltimore, MD: Brooks.
   Google Scholar
• Klingner, J. K., Mendez Barletta, L., & Hoover, J. J. (2008). Response to intervention and English language learners. In J. K. Klinger, J. J. Hoover, & L. Baca (Eds.), Why do English language learners struggle with reading?: Distinguishing language acquisition from learning disabilities (pp. 37–56). Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
   Google Scholar
• Ko, S. J., Ford, J. D., Kassam-Adams, N., Berkowitz, S. J., Wilson, C., Wong, M., … Layne, C. M. (2008). Creating trauma-informed systems: Child welfare, education, first responders, health care, juvenile justice. Professional Psychology Research and Practice, 39(4), 396–404. doi:10.1037/0735-7028.39.4.396.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ladson-Billings, G. (1994). The dreamkeepers. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Lloyd, J. W., Kauffman, J. M., Landrum, T. J., & Roe, D. L. (1999). Why do teachers refer pupils for special education?: An analysis of referral records. Exceptionality, 2(3), 115–126. doi:10.1080/09362839109524774.
   Google Scholar
• Linán-Thompson, S., & Ortiz, A. A. (2009). Response to intervention and English-language learners: Instructional and assessment considerations. Seminars in Speech and Language, 30(2), 105–120. doi:10.1055/s-0029-1215718.
   PubMedGoogle Scholar
• Liu, Y., Ortiz, A. A., Wilkinson, C. Y., Robertson, P., & Kushner, M. (2008). From early childhood special education to special education resource rooms: Identification, assessment and eligibility determinations for English language learners with reading-related disabilities. Assessment for Effective Intervention, 33, 177–187. doi:10.1177/1534508407313247.
   Google Scholar
• McGhee, B. M. (2011). Profiles of elementary-age English Language Learners with reading-related learning disabilities (LD) identified as speech and language impaired prior to, at, or after identification as LD (Unpublished doctoral dissertation). The University of Texas at Austin, Austin, TX.
   Google Scholar
• Means, B., Padilla, C., & Gallagher, L. (2010). Use of education data at the local level: From accountability to instructional improvement. Retrieved from https://www2.ed.gov/rschstat/eval/tech/use-of-education-data/use-of-education-data.pdf
   Google Scholar
• More, C. M., Spies, T. G., Morgan, J. J., & Baker, J. N. (2015). Incorporating English language learner instruction within special education teacher preparation. Intervention in School and Clinic, 51, 229–237. doi:10.1177/1053451215589183.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ortiz, A. A., Robertson, P. M., Wilkinson, C. Y., Liu, J., & McGhee, B. D. (2011). The role of bilingual education teachers in preventing inappropriate referrals of ELLs to special education: Implications for response to intervention. Bilingual Research Journal: Journal of the Association for Bilingual Education, 34, 316–333. doi:10.1080/15235882.2011.628608.
   Google Scholar
• Ortiz, A. A., & Yates, J. R. (2002). Considerations in the assessment of English Language Learners referred to special education. In A. J. Artiles & A. A. Ortiz (Eds.), English Language Learners with special education needs: Identification, assessment and instruction (pp. 65–85). Washington, DC: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
   Google Scholar
• Otheguy, R., García, O., & Reid, W. (2015). Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics. Applied Linguistics Review, 6, 281–307. doi:10.1515/applirev-2015-0014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Price, J. R., & Jackson, S. C. (2015). Procedures for obtaining and analyzing writing samples of school-age children and adolescents. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 46, 277–293. doi:10.1044/2015_LSHSS-14-0057.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Project ELITE, Project ESTRE2LLA, & Project REME. (2015). Effective practices for English learners: Brief 4, Core and supplemental biliteracy instruction for English learners. Washington, DC: U.S. Office of Special Education Programs.Retrieved from http://mdcc.sri.com/documents/cohort5/Brief4.pdf
   Google Scholar
• Robertson, P. (2015, April). Five ways to address the needs of English language learners when providing interventions and monitoring progress. LD Forum, 2–6. Retrieved from http://www.councilfor-learning-disabilities.org/wp-content/uploads/2016/02/LDF_2015_AprilFinal.pdf
   Google Scholar
• Shapiro, E. S. (2014). Tiered instruction and intervention in a response-to-intervention model. Retrieved from http://www.rtinetwork.org/essential/tieredinstruction/tiered-instruction-and-intervention-rti-model.
   Google Scholar
• Soltero-González, L., Escamilla, K., & Hopewell, S. (2011). Changing teachers' perceptions about the writing abilities of emerging bilingual children: Towards a holistic bilingual perspective on writing assessment. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(1), 71–94. doi:10.1080/13670050.2011.604712.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spencer, T. D., Detrich, R., & Slocum, T. A. (2012). Evidence-based practice: A framework for making effective decisions. Education and Treatment of Children, 35(2), 127–151. doi:10.1353/etc.2012.0013.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sullivan, A. L. (2011). Disproportionality in special education: Identification and placement of English language learners. Exceptional Children, 77, 317–334. doi:10.1177/001440291107700304.
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement. Retrieved from http://www.usc.edu/dept/education/CMMR/CollierThomasComplete.pdf
   Google Scholar
• U. S. Department of Education, Office of English Language Acquisition. (2016, January). Fast Facts: English Learners' (ELs') results from the 2015 Nation's Report Card. Retrieved from http://www.ncela.us/files/fast_facts/OELA_FF_NAEP_2015_For_Grades48.pdf
   Google Scholar
• Wagner, R. K., Francis, D. J., & Morris, R. D. (2005). Identifying English Language Learners with learning disabilities: Key challenges and possible approaches. Learning Disabilities Research & Practice, 20(1), 6–15. doi:10.1111/j.1540-5826.2005.00115.x.
   Google Scholar
• Wayman, J. C. (2005). Involving teachers in data-driven decision making: Using computer data systems to support teacher inquiry and reflection. Journal of Education for Students Placed at Risk, 10(3), 295–308. doi:10.1207/s15327671espr1003_5.
   Google Scholar
• Wilkinson, C. Y., Ortiz, A. A., Robertson, P. M., & Kushner, M. I. (2006). English Language Learners with reading related disabilities: Linking data from multiple sources to make eligibility determinations. Journal of Learning Disabilities, 39, 129–141. doi:10.1177/00222194060390020201.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zehler, A. M., Fleischman, H. L., Hopstock, P. J., Pendzick, M. L., & Stephenson, T. G. (2003). Descriptive study of services to LEP students and LEP students with disabilities: Findings on special education LEP students [Special Topic Report 4]. Retrieved from http://ncela.us/files/rcd/BE021199/special_ed4.pdf
   Google Scholar