Creating an audience and remapping a nation: A brief history of US Spanish language broadcasting 1930–1980

Notes

• Simonson , Rick and Walker , Scott , eds. 1988 . “Documented/Undocumented,” . In Multi‐Cultural Literacy: Openinq the American Mind , 127 Saint Paul : The Graywolf Press .
   Google Scholar
• Ang , Ien . 1991 . Desperately Seeking the Audience , London : Routledge .
   Google Scholar
• Ettema , James S. and Whitney , D. Charles . 1994 . Audiencemaking: How the Media Create the Audience , 5 Thousand Oaks, CA : SAGE Publications .
   Google Scholar
• Anderson , Benedict . 1983 . Imagined Communities: Reflections on the origin and Spread of Nationalism , London : Verso Editions .
   Google Scholar
• Williams , Raymond . 1980 . “Base and Superstructure in Marxist Cultural Theory,” . In Problems in Materialism and Culture , 31 – 49 . London : Verso Press .
   Google Scholar
• Gutiérrez , Félix . 1977 . “Spanish Language Media in America: Background, Resources, History,” . Journalism History , 4 ( 2 ) Summer
   Google Scholar
• Barnouw , Erik . 1963 . A History of Broadcasting in the United States, Volume 1, A Tower of Babel (to 1933) , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Gutiérrez , Félix and Schement , Jorge Reina . 1979 . Spanish Language Radio in the Southwestern United States , 5 Austin : Center for Mexican American Studies .
   Google Scholar
• Sanchez , George J. , ed. 1993 . Becoming Mexican American: Ethnicity, Culture and Identity in Chicano Los Angeles, 1900–1945 , 183 – 4 . New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Noriega , Antonio and Leach , Frances . 1979 . Broadcasting in Mexico , 17 – 18 . London : Routledge and Kegan Paul ltd. in association with International Institute of Communications .
   Google Scholar
• Hayes , Joy . 1993 . “Early Mexican Radio Broadcasting: Media Imperialism, State paternalism or Mexican Nationalism?” . Studies in Latin American Popular Culture , 12 : 31 – 55 .
   Google Scholar
• Fowler , Gene and Crawford , Bill . 1987 . Border Radio: Quacks, Yodelers, Pitchmen, Psychics, and Other Amazing Broadcasters of the American Airwaves , 150 Austin : Texas Monthly Press .
   Google Scholar
• McWilliams , Carey . 1968 (c1948) . North From Mexico; the Spanish Speaking people of the United States , 289 – 90 . New York : Greenwood Press .
   Google Scholar
• Landry , Robert J. 1946 . This Fascinating Radio Business , 128 Indianapolis‐New York : The Bobbs‐Merrill Company .
   Google Scholar
• Schement , Jorge Reina and Flores , Ricardo . 1977 . “The Origins of Spanish Language Radio: The Case of San Antonio, Texas,” . Journalism History , 4 ( 2 ) Summer : 58
   Google Scholar
• Warshauer , Mary Ellen . 1975 . “Foreign Language Broadcasting,” . In Language Loyalties , Edited by: Fishman , Joshua . 81 Palo Alto : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Grebler , Leo , Moore , Joan W. and Guzmann , Ralph . 1970 . The Mexican‐American People: The Nation's Second Largest Minority , New York : The Free Press .
   Google Scholar
• Fuchs , Lawrence H. 1990 . The American Kaleidoscope: Race, Ethnicity, and the Civic Culture , 118 – 128 . Hanover : Wesleyan University Press .
   Google Scholar
• Cortes , Carlos E. 1987 . “The Mexican‐American Press,” . In The Ethnic Press in the United States: A Historical Analysis and Handbook , Edited by: Miller , Sally . New York : Greenwood Press .
   Google Scholar
• Sinclair , John . 1991 . “Spanish Language Television in the United States: Televisa Surrenders its Domain,” . Studies in Latin American Popular Culture , 9 : 42
   Google Scholar
• Valenzuela , Nicholas Alfred . 1985 . Organizational Evolution of a Spanish Language Television Network: An Environmental Approach , 140 – 146 . Stanford University . Ph.D. Dissertation
   Google Scholar
• de Uriarte , Mercedes . 1980 . “Battle for the Ear of the Latino,” . Los Angeles Times , December 14
   Google Scholar
• Schudson , Michael . 1984 . Advertising, The Uneasy Persuasion: Its Dubious Impact on American Society , 66 – 67 . New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Molina , Gabriel González . 1985 . “Televisa: An Organizational Analysis,” . 77 Austin : University of Texas . Ph.D. dissertation
   Google Scholar
• Acuña , Rodolfo . 1988 . Occupied America: A History of Chicanos, , third edition , 311 – 320 . New York : Harper Collins .
   Google Scholar
• 1981 . Television/Radio Age , September 21 : 45 – 46 .
   Google Scholar
• Espiritu , Yen Le . 1992 . Asian American Panethnicity: Bridging Institutions and Identities , 4 Philadelphia : Temple University Press .
   Google Scholar
• Nelson , Candace and Tienda , Martin . 1985 . “The Structuring of Hispanic Ethnicity: Historical and Contemporary Perspectives,” . Ethnic and Racial Studies , 8 ( 1 ) January : 49 – 74 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stuteville , John R. and Roberts , Marc D. Marketing in a Consumer Oriented Society , 10 Belmont, California : Wadsworth Publishing Company .
   Google Scholar
• Oboler , Suzanne . 1995 . Ethnic Labels, Latino Lives: Identity and the Politics of (Re)Presentation in the United States , 1 – 3 . Minneapolis : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Anderson , Benedict . 1986 . Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism , London : Verso Editions and NLB .
   Google Scholar
• 1993 . “Made in the USA: The Constructions of the Noticiero Univisión” . San Diego : University of California .
   Google Scholar
• Rodriguez . 1996 . “Objectivity and Ethnicity in the Production of the Noticiero Univision . Critical Studies in Mass Communication , 13 ( 1 ) : 59 – 82 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodriguez . 1997 . “Commercial Ethnicity: Language, Class and Race in the Marketing of the Hispanic Audience,” . Communication Review , 2 ( 3 ) : 283 – 311 .
   Google Scholar
• Rodriguez , Richard . 1986 . “S.I.N. Is In,” . California Magazine , April
   Google Scholar
• Kelley , William . 1981 . “The Voice that Speaks to Hispanic Americans,” . Broadcasting ,
   Google Scholar
• Higham , John . 1955, 1988 . Strangers in the Land: Patterns of American Nativism, 1860–1925 , New Brunswick : Rutgers University Press .
   Google Scholar
• Handlin , Oscar . 1941, 1959, 1969, 1979 . Boston's Immigrants, 1790–1880: A Study in Acculturation , Cambridge, MA : The Belknap Press of Harvard University Press .
   Google Scholar
• 1989 . (Robert Horwitz, The Irony of Deregulatory Reform: The Deregulation of American Telecommunications , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Rodriguez , Clara E. 1991 . “Puerto Ricans: The Rainbow People,” . In Rethinking Today's Minorities , Edited by: Parillo , Vincent N. New York : Greenwood Press .
   Google Scholar
• Hart‐González , Lucinda . 1985 . “Pan Hispanism and Sub‐Community in Washington, DC,” . In Spanish Language Use and Public Life in the United States , Edited by: Elías‐Olivares , Lucía . 73 – 89 . New York : Mouton Publishers .
   Google Scholar
• Nelson , Candace and Tienda , Martin . 1985 . “The Structuring of Hispanic Ethnicity: Historical and Contemporary Perspectives,” . Ethnic and Racial Studies , 8 ( 1 ) January : 49 – 74 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Moore , Joan and Pachon , Harry . 1985 . Hispanics in the United States , Englewood Cliffs : Prentice‐Hall .
   Google Scholar
• Sommers , Laurie Kay . 1991 . “Inventing Latinismo: The Creation of “Hispanic”; Panethnicity in the United States,” . Journal of American Folklore , 104
   Google Scholar
• Shorris , Earl . 1992 . Latinos: A Biography of a People , New York : W. Norton & Company .
   Google Scholar
• de la Garza , Rodolfo O. 1992 . Latino Voices: Mexican, Puerto Rican and Cuban Perspectives on American Politics , Hartford : Westview Press .
   Google Scholar
• Lopez , David and Espiritu , Yen Le . 1990 . “Panethnicity in the United States: A Theoretical Framework,” . Ethnic and Racial Studies , 3 ( 2 ) April
   Google Scholar
• Cornell , Stephen E. 1988 . The Return of the Native: American Indian Political Resurgence , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Padilla , Felix M. 1979 . “On the Nature of Latino Ethnicity,” . Social Science Quarterly ,
   Google Scholar
• 1985 . Latino Ethnic Consciousness: The Case of Mexican Americans and Puerto Ricans in Chicago , Notre Dame : University of Notre Dame Press .
   Google Scholar
• de la Garza , Rodolfo O. 1992 . Latino Voices: Mexican, Puerto Rican and Cuban perspectives on American Politics , 39 – 40 . Boulder : Westview Press .
   Google Scholar
• Tel.: 512–471–6645. E‐mail: [email protected]
   Google Scholar