Discussing Snow with the Eskimos: A Course on Language Issues in Multicultural Business

References

• Alden, Dana L., Wayne D. Hoyer and Chol Lee (1993), “Identifying Global and Culture-Specific Dimensions of Humor in Advertising: A Multinational Analysis,” Journal of Marketing, 57 (April), 64–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• American Tongues (1987), Wyckoff, NJ: Center for New American Media.
   Google Scholar
• Bernhardt, Kenneth L. and Thomas C. Kinnear (1991), Cases in Marketing Management, Boston: Irwin.
   Google Scholar
• Bird, Laura (1993a), “Most Marketers Missing Out On Black Buyers,” The Wall Street Journal, (April 9), B1–B3.
   Google Scholar
• Bird, Laura (1993b), “Makers of a Brew Called ‘Crazy Horse’ Win Appeal of Law,” The Wall Street Journal, (April 14), B10.
   Google Scholar
• Bonvillain, Nancy (1993), Language, Culture, and Communication: The Meaning of Messages, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Boozer, Robert W., David C. Wyld, and James Grant (1991), “Using Metaphor to Create More Effective Sales Messages,” The Journal of Consumer Marketing, 8 (Spring), 59–67.
   Google Scholar
• Cook, Guy (1992), The Discourse of Advertising, London: Routledge.
   Google Scholar
• Carnahan, Kerry, Nina M. Ray, and Mary Ellen Ryder (1993), “The Language of Multicultural Business: An Interdisciplinary Course Joining Linguistics and Marketing,” Improving the Quality of Marketing Education: Breaking Old Paradigms, Proceedings of the Western Marketing Educators Association, 68–71.
   Google Scholar
• “Celebrity Endorsements of the 60’s,” London International Advertising Awards, New York.
   Google Scholar
• Chaika, Elaine (1982), Language: The Social Mirror, Rowley, MA: Newbury House Publishers, Inc.
   Google Scholar
• Commercials from Around the World (MP 1587), MPI Home Video.
   Google Scholar
• Cooper, Helene (1993), “Once Again, Ads Woo Teens With Slang,” The Wall Street Journal, (March 29), Bl–B2.
   Google Scholar
• Douglas, Susan P. and C. Samuel Craig (1983), International Marketing Research, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall International Series in Management.
   Google Scholar
• “French Style in Ads” (1992), The Best of Broadcast Commercials, (FFH 3208), Films for the Humanities & Sciences.
   Google Scholar
• Ingrassia, Lawrence (1993), “Gay, Lesbian Groups Seek to Expunge Bias They See in Language,” The Wall Street Journal, (May 3), Al, A8.
   Google Scholar
• Johnson, Bradley (1993), “The Gay Quandary,” Advertising Age, (January 18), 29–37.
   Google Scholar
• Kothari, Vinay, Dharam S. Rana, and Al S. Khade (1993), “To Be or Not to Be Humorous in Class-That Is the Question,” Journal of Marketing Education, 15 (Spring), 37–42.
   Google Scholar
• “Managing the Overseas Assignment,” Going International, San Francisco: Copeland Griggs Products.
   Google Scholar
• Market, Lawrence W. and Jonathan Silberman (1988), The Humanities and the Professions: The University of Baltimore Model, Baltimore: Baltimore University.
   Google Scholar
• Miller, Margaret A. and Anne-Marie McCartan (1990), “Making the Case for New Interdisciplinary Programs,” Change, (May/June), 28–35.
   Google Scholar
• Napier, Nancy K. and Carol Martin (1989-1990), “Merging Disciplines: Methods to the Madness,” Organizational Behavior Teaching Review, 14, (4), 1–17.
   Google Scholar
• Newmark, Peter (1988), A Textbook of Translation, New York: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Normand, Guessler (1986), “Culture and Commerce in France: An Anthropological/Sociological Approach,” Foreign Language Annuals, 19, (4), 311–316.
   Web of Science ®Google Scholar
• Peter, J. Paul and James H. Donnelly, Jr. (1991), A Preface to Marketing Management, Homewood, IL: Irwin.
   Google Scholar
• Ray, Nina M., Mary Ellen Ryder and Gary McCain (1991), “Language Influences and Country-of-Origin Perceptions,” Marketing in a Changing World, Proceedings of the 18th International Research Seminar in Marketing, Université d’Aix-Marseille, France: Institut ď Administration des Entreprises, 235–256.
   Google Scholar
• Ray, Nina M., Mary Ellen Ryder, Gary McCain and Stanley V. Scott (1991), “Toward an Understanding of the Use of Foreign Words in Print Advertising,” Journal of International Consumer Marketing, 3 (4), 69–97.
   Google Scholar
• Ray, Nina M., Mary Ellen Ryder, Gary McCain, and Thomas J. Steele (1991), “Should Dual-Language Messages Concern Advertisers?” Challenges of a New Decade in Marketing Education, Proceedings of the Western Marketing Educators Association Conference, 49–53.
   Google Scholar
• Ricks, David A. (1993), Blunders in International Business, Cambridge, MA: Blackwell Publishers.
   Google Scholar
• Rodrigues, Raymond J. (1992), “Rethinking the Cultures of Disciplines,” The Chronicle of Higher Education, (April 29), Bl–B2.
   Google Scholar
• Ryder, Mary Ellen, Nina M. Ray, Gary McCain, and Stanley V. Scott (1993), “Multilingual Advertising: Does It Have the Intended Effect?” in Global Marketing: Perspectives and Cases, Roger D. Blackwell and Salah S. Hassan, eds., New York: The Dryden Press, 309–341.
   Google Scholar
• Santa Vicca, Edmund F. (1986), “Teaching Research Skills in Linguistics: An Interdisciplinary Model for the Humanities and the Social Sciences,” Research Strategies, 4, (4), 168–176.
   Google Scholar
• Still Killing Us Softly (1986), Cambridge, MA: Cambridge Documentary Films, Inc.
   Google Scholar
• Tannen, Deborah (1990), You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation, New York: William Morrow and Company, Inc.
   Google Scholar
• To-Dutka, Julia and Sharon Spencer (1990), Strengthening Humanistic Perspectives Across the Curriculum: A Project, Upper Montclair, NJ: Montclair State College.
   Google Scholar
• Vestergaard, Torben and Kim Schrøder (1992), The Language of Advertising, Cambridge, MA: Blackwell Publishers.
   Google Scholar
• Victor, David (1992), International Business Communication, New York: Harper-Collins.
   Google Scholar