Technical Communication Instruction in China: Localized Programs and Alternative Models

REFERENCES

• Barnum , C. M. , Kavita , P. , Reynolds , A. , Shauf , M. S. and Thompson , T. M. 2001 . Globalizing technical communication: A field report from China . Technical Communication Quarterly , 48 November : 397 – 420 .
   Google Scholar
• Chen , H. and Ding , M. 2005 . “English + discipline” approach to training English majors with comprehensive knowledge . Sino-U.S. English Teaching , 2 ( 8 ) : 27 – 28 .
   Google Scholar
• Cheng , J. , Zhang , G. and Zhang , J. 2007 . College Chinese: Only with reform can it re-gain respect . Guangming Daily , May 23 : A7
   Google Scholar
• Ding , D. D. 2003 . The emergence of technical communication in China—Yi Jing (I Ching): The budding of a tradition . Journal of Business and Technical Communication , 17 : 319 – 345 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ding , D. and Jablonski , J. 2001 . Challenges and opportunities: Two weeks of teaching technical communication at Suzhou University, China . Technical Communication , 48 : 421 – 435 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Duan , P. and Gu , W. 2005 . Technical communication and English for specific purposes: The development of technical communication in China's universities . Technical Communication , 52 November : 434 – 448 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong , L. 2006 . A study of educational pattern of cross-disciplinary foreign language personnel in university of technology . Journal of Anhui University of Technology , 23 ( 5 ) : 112 – 115 . (Social Sciences Edition)
   Google Scholar
• Hu , W. 2008 . Advanced specialists still lacking after 30-year educational reform for English majors . Guangmin Daily , November 12 : A4
   Google Scholar
• Huang , W. and Wei , B. 2007 . College Chinese needs to get out of marginal positions . Chinese Education , January 10 : A4
   Google Scholar
• Lampton , D. M. 2001 . Same bed, different dreams: Managing U.S.-China relations, 1989–2000 Berkeley, CA : University of California Press .
   Google Scholar
• Lei , X. 2007 . Misused and misspelled characters all over doctoral dissertations, College Chinese defeated by College English . Xi'an Evening , May 25 : A7
   Google Scholar
• Li , L. 2008 . Education of English majors: Three periods in 30 years . 21st Century English Language Teaching Review , 144 November 24 : A4
   Google Scholar
• Liu , L. 2006 . Understanding rhetorical traditions, rethinking writing pedagogies: A cross-national study of written argumentation instruction in secondary school textbooks Unpublished doctoral dissertation. Purdue University, West Lafayette, IN
   Google Scholar
• Maylath , B. , Vandepitte , S. and Mousten , B. 2008 . “ Growing grassroots partnerships: Trans-Atlantic collaboration between American instructors and students of technical writing and European instructors and students of translation ” . In Designing globally networked learning environments: Visionary partnerships, policies, and pedagogies Edited by: Starke-Meyerring , D. and Wilson , M. 52 – 66 . Rotterdam : Sense Publishers .
   Google Scholar
• National Committee of CET-4 and CET-6. 2006a . CET-4 guideline (Revised) Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press .
   Google Scholar
• National Committee of CET-4 and CET-6. 2006b . CET-6 guideline (Revised) Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press .
   Google Scholar
• National Committee of Pedagogy of English Majors. 2000 . Guideline for curriculum design of college English majors Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press .
   Google Scholar
• National Committee of TEM-4 and TEM-8. 2005a . TEM-4 guideline Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press .
   Google Scholar
• National Committee of TEM-4 and TEM-8. 2005b . TEM-8 guideline Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press .
   Google Scholar
• Qu , Y. 2006 . The reconceptualization of educational model of foreign language majors in polytechnic universities . Journal of Changchu Industrial University , 27 : 87 – 89 .
   Google Scholar
• Rainey , K. T. , Smith , H. J. and Barnum , C. M. 2008 . “ Steps and missteps in negotiating a joint degree program with a Chinese university ” . In Designing globally networked learning environments: Visionary partnerships, policies, and pedagogies Edited by: Starke-Meyerring , D. and Wilson , M. 67 – 86 . Rotterdam : Sense Publishers .
   Google Scholar
• Shen , Y. and Dai , N. 2002 . A textbook of English-Chinese translation Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press .
   Google Scholar
• Song , L. 2003 . Analysis of the amalgamation of merged universities—A great reform with far-reaching impact . Science and Technology Daily , July 19 : A6
   Google Scholar
• Sun , K. 2005 . Translation in China as a form of technical communication: Rethinking social roles of technical communication in the current political and economic contexts in China Unpublished master's thesis, Bowling Green State University, OH
   Google Scholar
• Tegtmeier , P. , Thompson , S. , Smith , R. , Scroggs , D. and Dragga , S. 1999 . China is hungry: Technical communication in the People's Republic of China . . Technical Communication , 46 February : 36 – 41 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang , Q. 2000 . A cross-cultural comparison of the use of graphics in scientific and technical communication . Technical Communication , 47 November : 553 – 560 .
   Google Scholar
• Wang , D. and Wang , Y. 2009 . Cultural contexts in technical communication: A study of Chinese and German automobile literature . Technical Communication , 56 February : 39 – 50 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wu , Y. 2001 . English language teaching in China: Trends and challenges . TESOL Quarterly , 35 ( 1 ) : 191 – 194 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Xue , Z. and Chen , Y. 2002 . On the development model of English majors with comprehensive knowledge . Journal of Inner Mongolia Polytechnic University , 11 ( 2 ) : 118 – 121 . (Social Science Edition)
   Google Scholar
• You , X. 2009 . Writing in the devil's tongue: A history of English composition in China Carbondale : Southern Illinois University Press .
   Google Scholar
• Yu , H. 2009 . Putting China's technical communication into historical context: A look at the Chinese culinary instruction genre . Technical Communication , 56 May : 99 – 110 .
   Google Scholar
• Yu , M. 2003 . On educational model for English for Scientific Purposes . . Journal of Panzhihua University , 20 ( 6 ) : 97 – 99 .
   Google Scholar