The relationship between cultural and rhetorical conventions: Engaging in international communication

Works cited

• Bosley , Deborah . 1993 . “Cross‐Cultural Collaboration: Whose Culture Is It, Anyway?” . Technical Communication Quarterly , 2 : 51 – 62 .
   Google Scholar
• Bruffee , Kenneth . 1986 . “Social Construction, Language, and the Authority of Knowledge” . College English , 48 : 773 – 90 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Connor , Ulla . 1994 . “Cultural Differences in Professional Writing Findings from Contrastive Rhetoric Research” . Paper presented at the Symposium on Professional Communication in an International and Multicultural Context . 1994 , Ames, IA.
   Google Scholar
• Cooney , Barry D. 1989 . “Japan/America: Culture Counts” . Training and Development Journal , 43 Aug : 58 – 61 .
   Google Scholar
• Cooper , Marilyn M. and Holzman , Michael . 1989 . Writing as Social Action , Portsmouth, NH : Boynton/Cook .
   Google Scholar
• Davies, Lancet. Interview. Federal Aviation Administration, Washington, DC. 1994.
   Google Scholar
• Davis , Ken . 1994 . “An International Course in International Business Communication” . Paper presented at the Symposium on Professional Communication in an International and Multicultural Context . 1994 , Ames, IA.
   Google Scholar
• Dell , Sherry . 1992 . “A Communication‐Based Theory of the Glass Ceiling: Rhetorical Sensitivity and Upward Mobility with the Technical Organization” . IEEE Transactions on Professional Communication , 36 : 230 – 35 .
   Google Scholar
• Doi , Takeo . 1973 . The Anatomy of Dependence , Edited by: Bester , John . Tokyo : Kodansha International Ltd. .
   Google Scholar
• Geertz , Clifford . 1983 . Local Knowledge , New York : Basic Books .
   Google Scholar
• Hall , Edward T. and Hall , Mildred Reed . 1990 . Understanding Cultural Differences , Yarmouth : Intercultural P .
   Google Scholar
• Hatch , Jill A. , Hill , Charles A. and Hayes , John R. 1993 . “When the Messenger is the Message: Readers’ Impressions of Writers’ Personalities” . Written Communication , 4 : 569 – 98 .
   Google Scholar
• Hiatt , Mary . 1977 . The Way Women Write , New York : Teachers College P .
   Google Scholar
• International Civil Aviation Organization . 1990 . “Radio Telephony Procedures” . In International Standards, Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services: Aeronautical Telecommunica‐tions , 51 International Civil Aviation Organization .
   Google Scholar
• Kilpatrick , Retha . 1984 . “International Business Communication Practices” . The Journal of Business Communication , 21 : 33 – 44 .
   Google Scholar
• Lakoff , Robin . 1975 . Language and Woman's Place , New York : Harper & Row .
   Google Scholar
• Leroux , Charles . 1992 . “Arab Culture and Language Influence Crisis” . Chicago Tribune , 15 Nov. : 4.1
   Google Scholar
• Lowenberg , Peter . 1994 . “Non‐Native English and International Communication: More Folks, More Strokes” . Paper presented at the Symposium on Professional Communication in an International and Multicultural Context . 1994 , Ames, IA.
   Google Scholar
• Minami, Fukiko. Interview. Peoria, IL. 1991.
   Google Scholar
• Mitsubishi Corp. 1983 . Japanese Business Glossary , Japan : Toyo‐Keizai‐Shinposha .
   Google Scholar
• Pedell , Brian . 1993 . “Are We Neglecting Pictorial Analysis in the Technical Communication Classroom?” . Paper presented at College Composition and Communication Conference . 1993 , Cincinnati, OH.
   Google Scholar
• Sapir , Edward . 1921 . Language: An Introduction to the Study of Speech , New York : Harcourt Brace Jovanovich .
   Google Scholar
• Sims , Brenda and Guice , Stephen A. 1990 . “Explaining the Difficulties of International Busines Letters: Readability, Grammaticality, and Cultural Sensitivity” . In Studies in Technical Communication , Edited by: Sims , Brenda R. 147 – 62 . Denton : U of North Texas P .
   Google Scholar
• Subbiah , Mahalingam . 1992 . “Adding a New Dimension to the Teaching of Audience Analysis: Cultural Awarenes” . IEEE Transactions on Professional Communication , 35 : 14 – 18 .
   Google Scholar
• Sugimoto , Mariko . 1992 . “Japanese Greeting Expressions” . Normal, IL : Illinois State U . Unpublished paper.
   Google Scholar
• Sutherland, Mark. Interview. Caterpillar Inc., Peoria, IL. 1990.
   Google Scholar
• Tan , Wen‐Ian . 1987 . “Think in Advance, Plan for the Future” . Normal, IL : Illinois State U . Unpublished paper.
   Google Scholar
• Tannen , Deborah . 1993 . “The Relativity of Linguistic Strategies: Rethinking Power and Solidarity in Gender and Dominance” . In Gender and Conversational Interaction , Edited by: Tannen , Deborah . 165 – 88 . New York : Oxford UP .
   Google Scholar
• Tesdell , Lee . 1994 . “An International Communication Survey of Iowa Agri‐Business Firms” . Paper presented at the Symposium on Professional Communication in an International and Multicultural Context . 1994 , Ames, IA.
   Google Scholar
• Thrush , Emily . 1994 . “Written Communications in the Global Workplace” . Paper presented at the Symposium on Professional Communication in an International and Multicultural Context . 1994 , Ames, IA.
   Google Scholar
• Thrush , Emily . 1993 . “Bridging the Gaps: Technical Communication in an International and Multicultural Society” . Technical Communication Quarterly , 3 : 271 – 84 .
   Google Scholar
• Weiss , Timothy . 1993 . “The Gods Must Be Crazy: The Challenge of the Intercultural” . Journal of Business and Technical Communication , 7 : 196 – 217 .
   Google Scholar
• Vygotsky , Lev . 1962 . Thought and Language , Cambridge, MA : MIT P .
   Google Scholar
• Yuan , Rue . 1994 . “A Case in Intercultural Business Communication”; Handout . Paper presented at the Symposium on Professional Communication in an International and Multicultural Context . 1994 , Ames, IA.
   Google Scholar