Hybridity and Its Discontents: Considering Visual Culture in Colonial Spanish America*

References

• Abercrombie , Thomas . 1998 . “ Tributes to bad conscience: charity, restitution, and inheritance in cacique and encomendero testaments of sixteenth-century Charcas ” . In Dead giveaways: indigenous testaments of colonial Mesoamerica and the Andes , Edited by: Kellogg , Susan and Restall , Matthew . 249 – 79 . Salt Lake City : University of Utah Press .
   Google Scholar
• Ahmad , Aijaz . 1995 . The politics of literary postcoloniality . Race and Class , 36 ( 3 ) : 1 – 20 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Anderson , A. J. O. , Berdan , Frances and Lockhart , James . 1976 . Beyond the codices: the Nahua view of colonial Mexico , Berkeley : University of California Press .
   Google Scholar
• Arriaga , Pablo Joseph de . 1968 . The extirpation of idolatry in Peru , Edited by: Keating , L. Clark . Lexington : University of Kentucky Press . 1621
   Google Scholar
• Avila , Francisco de . 1904 . Relación de los pueblos de indios de este arzobispado donde se ha descubierto Ia idolatría… La imprenta en Lima (1584-1824) , Edited by: Medina , J. T. Vol. 1 , 386 – 88 . Santiago de Chile : Casa del autor . 1648
   Google Scholar
• Bailey , Gauvin . 1999 . Art on the Jesuit missions in Asia and Latin America , 1542 – 1773 . Toronto : University of Toronto Press .
   Google Scholar
• Benavides , Alfredo . 1936 . Un aspecto técnico del barroco en general y, en especial, del hispano-aborígen . Revista Universitaria (Cuzco) , 25 ( 70 ) : 105 – 10 .
   Google Scholar
• Bhabha , Homi . 1984 . Of mimicry and man: the ambivalence of colonial discourse , October 28 : 125 – 33 .
   Google Scholar
• _____ . 1985 . Signs taken for wonders: questions about ambivalence and authority under a tree outside Delhi, May 1817 . Critical Inquiry , 12 ( 1 ) : 144 – 65 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bonfil Batalla , Guillermo . 1992 . “ Sobre la ideología del mestizaje ” . In Decadencia y auge de las identidades: cultura nacional, identidad cultural y modernizatión , Edited by: Arce , José Manuel Valenzuela . 35 – 47 . Tijuana : Colegio de Ia Frontera .
   Google Scholar
• Boone , Elizabeth Hill . 2000 . Stories in red and black: pictorial histories of the Aztecs and Mixtecs , Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Burns , Kathryn . 1999 . Colonial habits: convents and the spiritual economy of Cuzco, Peru , Vol. Durham, N.C. , Duke University Press .
   Google Scholar
• Camelo Arredondo , Rosa , Lacroix , Jorge Gurría and Valerio , Constantino Reyes . 1964 . Juan Gerson: Tlacuilo de Tecamachalco , Mexico City : INAH .
   Google Scholar
• Cammann , Schuyler . 1964 . Chinese influence in colonial Peruvian tapestries . Textile Museum Journal , 1 ( 3 ) : 21 – 34 .
   Google Scholar
• Castello Yturbide , Teresa and Redo , Marita Martínez del Río de . 1970 . Biombos mexicanos , Mexico City : INAH .
   Google Scholar
• _____ . 1993 . El arte plumaria en México , Mexico City : Fomento Cultural Banamex . in collaboration with Manuel Cortina Portilla
   Google Scholar
• Cobo , Bernabé . 1990 . Inca religion and customs , Edited by: Hamilton , Roland . Austin : University of Texas Press . 1653
   Google Scholar
• Cornejo Bouroncle , Jorge . 1952 . Arte cuzqueño . Revista del Archiva Histórico del Cuzco , 3 : 66 – 140 .
   Google Scholar
• Cummins , Tom and Rappaport , Joanne . 1998 . The reconfiguration of civic and sacred space: architecture, image and writing in the colonial northern Andes . Latin American Literary Review , 26 ( 52 ) : 174 – 200 .
   Google Scholar
• Dean , Carolyn . Mesti-so what? Some implications of stylistic designations in the early scholarship on colonial Peruvian painting . Paper presented at "Mestizaje, geography, race, and culture in Latin America", College Art Association 83rd Annual Conference . Jan. 25-28 , San Antonio .
   Google Scholar
• _____ . 1998 . Creating a ruin in colonial Cusco: Sacsahuaman and what was made of it . Andean Past , 5 : 159 – 81 .
   Google Scholar
• _____ . 1999 . Inka bodies and the body of Christ: Corpus Christi in colonial Cuzco, Peru. , Durham, N.C. : Duke Univeristy Press .
   Google Scholar
• Estrada de Gerlero , Elena I. 1994a . “ La plumaria, expresión artística por excelencia ” . In Mexico en el mundo de las colecciones de arte , Vol. 3 , 72 – 118 . Mexico City : Azabache .
   Google Scholar
• _____ . 1994b . “ Las pinturas de castas, imágenes de una sociedad variopinta ” . In Mexico en el mundo de las colecciones de arte , Vol. 2 , 78 – 113 . Mexico City : Azabache .
   Google Scholar
• Diana , Fane , ed. 1996 . Conveying cultures: art and identity in Spanish America , New York : Abrams and Brooklyn Museum of Art .
   Google Scholar
• Friedman , Jonathan . 1997 . “ Global crises, the struggle for cultural identity and intellectual porkbarrelling: cosmopolitans versus locals, ethnics and nationals in an era of de-homogenisation ” . In Debating cultural hybridity: multi-cultural identities and the politics of anti-racisim , Edited by: Werbner , Pnina and Modood , Tariq . 70 – 89 . London : Zed Books .
   Google Scholar
• Garcia Canclini , Nestor . 1995 . Hybrid cultures: strategies for entering and leaving modernity , Edited by: Chiappari , Christopher and López , Silvia . Minneapolis : University of Minnesota Press .
   Google Scholar
• Sáiz , García and Conceptión , María . 1989 . Las castas mexicanas: un genera pictórico americano , Milan : Olivetti .
   Google Scholar
• _____ . 1996 . “ The artistic development of casta painting ” . In New World orders: casta painting and colonial Latin America , Edited by: Farmer , John A. and Katzew , Ilona . 30 – 41 . New York : Americas Society .
   Google Scholar
• Gasparini , Graziano . 1964 . Encuesta sobre la signification de la arquitectura barroca hispanoamericana . Boletín del Centra de Investigaciones Históricas y Estéticas (Caracas) , 1 : 9 – 42 .
   Google Scholar
• Gruzinski , Serge . 1994 . L'Aigle et la Sibylle: Fresques indiennes du Mexique , Paris : Imprimerie Nationale .
   Google Scholar
• Guido , Angel . 1937 . “ El estilo mestizo o criollo en el arte de la colonia ” . In II Congreso internacional de historia de America , Vol. 3 , 581 – 91 . Buenos Aires : Casa Jacopo Peuser .
   Google Scholar
• Hall , Stuart . 1988 . “ New ethnicities ” . In Black film, British cinema , Edited by: Mercer , Kobena . 27 – 31 . London : Institute of Contemporary Arts .
   Google Scholar
• _____ . 1990 . “ Cultural identity and diaspora ” . In Identity: community, culture, difference , Edited by: Rutherford , Jonathan . 222 – 37 . London : Lawrence & Wishart .
   Google Scholar
• Haskett , Robert . 1991 . Indigenous rulers: an ethnohistory of town government in colonial Cuernavaca , Albuquerque : University of New Mexico Press .
   Google Scholar
• Katzew , Ilona . 1996 . “ Casta painting: identity and social stratification in colonial Mexico ” . In New World orders: casta painting and colonial Latin America , Edited by: Farmer , John A. and Katzew , Ilona . 8 – 29 . New York : Americas Society .
   Google Scholar
• _____ , John , A.Farmer , Tejada , Roberta and Falomir , Miguel . 1996 . New World orders: casta painting and colonial Latin America , New York : Americas Society .
   Google Scholar
• Kirchhoff , Paul , Güemes , Lina Odena and García , Luis Reyes , eds. 1976 . Historia Tolteca Chichimeca , Mexico City : CIS-INAH .
   Google Scholar
• Klor de Alva , J. Jorge . 1995 . “ The postcolonization of the (Latin) American experience: a reconsideration of "Colonialism," "Postcolonialism," and "Mestizaje" ” . In After colonialism: imperial histories and postcolonial displacements, ed. Gyan Prakash , 241 – 75 . Princeton : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Kubler , George . 1985 . “ On the colonial extinction of the motifs of pre-Columbian art ” . In Studies in ancient American and European art , Edited by: Reese , Thomas . 66 – 74 . New Haven : Yale University Press . 1961
   Google Scholar
• _____ . 1985 . “ Indianism, mestizaje, and indigenismo as classical, medieval, and modern traditions in Latin America ” . In Studies in ancient American and European art , Edited by: Reese , Thomas . 75 – 80 . New Haven : Yale University Press . 1966
   Google Scholar
• _____ and Soria , Martin . 1959 . Art and architecture in Spain and Portugal and their American dominions, 1500 to 1800 , Harmondsworth : Penguin .
   Google Scholar
• Leibsohn , Dana . 2000a . “ Mapping after the letter: graphology and indigenous cartography in New Spain ” . In The language encounter in the Americas, 1492-1800 , Edited by: Gray , Edward G. and Fiering , Norman . 119 – 51 . Providence : Berghahn .
   Google Scholar
• _____ . Of mimicry and mestizaje: Juan Gerson's murals at Tecamachalco . Paper presented at "Honoring Luis Weckmann", Medieval Academy of the Americas Annual Conference . Austin .
   Google Scholar
• Lockhart , James . 1999 . “ Double mistaken identity: some Nahua concepts in postconquest guise ” . In his Of things of the Indies: essays old and new in early Latin American history , 98 – 119 . Stanford : Stanford University Press . 1985, 1993
   Google Scholar
• 1999 . Los Siglos de Oro en los Virreinatos de América, 1550-1700 , Madrid : Sociedad Estatal para la Commemoration de los Centenaries de Felipe II y Carlos V .
   Google Scholar
• Macera , Pablo . 1993 . La pintura mural andina, siglos XVI-XIX , Lima : Editorial MiIIa Batres .
   Google Scholar
• Mannheim , Bruce . 1998 . “ A nation surrounded ” . In Native traditions in the postconquest world , Edited by: Boone , Elizabeth Hill and Cummins , Tom . 383 – 420 . Washington : Dumbarton Oaks .
   Google Scholar
• Martínez del Río de Redo , Marita T. 1994 . “ Los biombos en el ámbito doméstico: sus programas moralizadores y didácticos ” . In Juegos de ingenio y agudeza: la pintura emblematica de la Nueva España , Edited by: Cué , Anna Laura . 133 – 49 . Mexico City : Banamex-Accival .
   Google Scholar
• McQuade , Margaret Connors . 1999 . Talavera Poblana: four centuries of a Mexican ceramic tradition , New York : Hispanic Society of America .
   Google Scholar
• Mignolo , Walter . 1995 . The darker side of the Renaissance: literacy, territoriality, and colonization , Ann Arbor : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• _____ . 2000 . Local histories/global designs: coloniality, subaltern knowledges and border thinking , Princeton : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Mundy , Barbara . 1996 . The mapping of New Spain: indigenous cartography and the maps of the Relaciones geográficas , Chicago : University of Chicago .
   Google Scholar
• Noel , Martin . 1936 . La arquitectura ibero-andina . Boletín de la Junta de Historia y Numismática Americanas (Buenos Aires) , 8 : 295 – 306 .
   Google Scholar
• Ortiz , Fernando . 1978 . Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar , Caracas : Biblioteca Ayacucho . 1940
   Google Scholar
• Papastergiadis , Nikos . 1997 . “ Tracing hybridity in theory ” . In Debating cultural hybridity: multi-cultural identities and the politics of anti-racisim , Edited by: Werbner , Pnina and Modood , Tariq . 257 – 81 . London : Zed .
   Google Scholar
• Pasztory , Esther . 1983 . Aztec art , New York : Abrams .
   Google Scholar
• Peterson , Jeanette . 1993 . The paradise garden murals of Malinalco: Utopia and empire in sixteenth-century Mexico , Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Polo de Ondegardo , Juan . 1872 . Relatión de los fundamentos acerca del notable daño que resulta de no guardar a los indios sus fueros, 26 Junio de 1571 . Colección de documentas inédites del Archiva de Indias, eds. Joaquín F. Pacheco, Francisco de Cárdenas and Luis Torres de Mendoza , 1 ( 17 ) : 1 – 100 . 1571
   Google Scholar
• Pratt , Mary Louise . 1992 . Imperial eyes: travel writing and transculturation , London : Routledge Press .
   Google Scholar
• Quijano , Anibal . 1998 . “ La colonialidad del poder y la experiencia cultural latinoamericana ” . In Pueblo, época y desarrollo: la sociología de Américal Latina , Edited by: Briceno-León , Roberto and Sonntag , Heinz . 27 – 38 . Caracas : Editorial Nueva Sociedad .
   Google Scholar
• _____ and Wallerstein , Immanuel . 1992 . Americanity as a concept, or th Americas in the modem world system . International Journal of Social Science , 134 : 583 – 91 .
   Google Scholar
• Rabasa , José . 1994 . Pre-Columbian pasts and Indian presents in Mexican history . Disposition , 19 ( 46 ) : 245 – 70 .
   Google Scholar
• Rama , Angel . 1982 . Transculturación narrativa en America Latina , Mexico City : Siglo Veintiuno .
   Google Scholar
• Ramírez , Susan . 1998 . “ Rich man, poor man, beggar man, or chief: material wealth as a basis of power in sixteenth-century Peru ” . In Dead giveaways: indigenous testaments of colonial Mesoamerica and the Andes , Edited by: Kellogg , Susan and Restall , Matthew . 215 – 48 . Salt Lake City : University of Utah Press .
   Google Scholar
• Rappaport , Joanne and Cummins , Tom . 1998 . Between images and writing: the ritual of the king's quillca . Colonial Latin American Review , 7 ( 1 ) : 7 – 32 .
   Google Scholar
• Reyes Valerio , Constantino . 1963 . Las pinturas de Juan Gersón, en Tecamachalco . BoIetín INAH (Mexico City) , 12 (June)
   Google Scholar
• _____ . 1978 . Arte indocristiano: escultura del siglo XVI en Mexico , Mexico City : SEP-INAH .
   Google Scholar
• Robertson , Donald . 1959 . Mexican manuscript painting of the early colonial period , New Haven : Yale University Press .
   Google Scholar
• Sahagun , Bernardino de . 1959 . Historia general de las cosas de Nueva España , Edited by: Anderson , A. J. O. and Dibble , Charles . Vol. 10 , 83 – 97 . Salt Lake City and Santa Fe : University of Utah Press and School of American Research . 1565-1580
   Google Scholar
• Stone-Miller , Rebecca and et al. 1992 . To weave for the sun: ancient Andean textiles in the Boston Museum of Fine Arts , Boston : Museum of Fine Arts .
   Google Scholar
• SigUenza y Gongora , Carlos . 1984 . “ Alboroto y matin de los indios en México ” . In Seis obras , Edited by: Bryant , William G. Caracas : Biblioteca Ayacucho . 1692
   Google Scholar
• Tomlinson , Gary . 1996 . “ Unlearning the Aztec cantares (preliminaries to a postcolonial history) ” . In Subject and object in Renaissance culture , Edited by: Grazia , Margreta de , Quilligan , Maureen and Stallybrass , Peter . 260 – 86 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Toussaint , Manuel . 1967 . Colonial art in Mexico , Edited by: Wilder , Elizabeth W. Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Umberger , Emily . 1996 . “ The Monarchìa Indiana in seventeenth-century New Spain ” . In Converging cultures: art and identity in Spanish America , Edited by: Fane , Diana . 46 – 58 . New York : Abrams and Brooklyn Museum of Art .
   Google Scholar
• Werbner , Pnina . 1997 . “ Introduction: the dialectics of cultural hybridity ” . In Debating cultural hybridity: multi-cultural identities and the politics of anti-racisim , Edited by: Werbner , Pnina and Modood , Tariq . 1 – 26 . London : Zed .
   Google Scholar
• Wethey , Harold E. 1949 . Colonial architecture and sculpture in Peru , Cambridge , Mass : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Young , Robert . 1995 . Colonial desire: hybridity, in theory, culture, and race , London : Routledge .
   Google Scholar