Los Procesos de Yanhuitlán: algunas nuevas preguntasFootnote*

*. Agradezco a Yanira Mijares la revisión del texto en español. Gracias a Aaron Pollack, su apoyo, sus consejos, los intercambios constantes..

References

• Balsalobre , Gonzalo de . [1656] 1953 . Relación Auténtica de las idolatrías, supersticiones, vanas observaciones de los indios del Obispado de Oaxaca . En Tratado de las idolatrías, supersticiones, dioses, ritos, hechicerías y otras costumbres gentílicas de las razas aborígenas de México , editado por Francisco del Paso y Troncoso . México : Ediciones Fuente Cultural .
   Google Scholar
• Barabas , Alicia M . 1989 . Utopías Indias , México : Editorial Grijialbo .
   Google Scholar
• Bernard , Carmen , y Serge Gruzinski . [ 1988 ] 1992 . De la idolatría. Una arqueología de las ciencias religiosas . Traducido por de Diana Sánchez . México : Fondo de Cultura Económica .
   Google Scholar
• Boletín del, AGN . 1934 . Proceso contra indios acusados de antropofagía, en Coixtlahuaca, donde era cacica una mujer llamada doña María. [1546] . Boletín del Archivo General de la Nación , 5 ( 4 ) : 169 – 73 .
   Google Scholar
• Carta del Presbítero Gómez Maraver a S.M. ponderando los males de la Nueva España y abogando porque se reduzcan a la esclavitud los indios en ciertos casos . [1544] 1864–84 . En Colección de Documentos Inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias , 8 : 199 – 212 . Madrid : Ministerio de Ultramar .
   Google Scholar
• Carter Crowder , Constance Ann . 1971 . Law and society in colonial Mexico: Audiencia judges in Mexican society from the Tello de Sandoval visita general, 1543–1547 . Tesis de doctorado . New York : Columbia University .
   Google Scholar
• Caso , Alfonso . 1966 . The Lords of Yanhuitlán . En Ancient Oaxaca. Discovery in Mexican archeology and history , editado por John Paddock , 314 – 35 . Stanford : Stanford University Press .
   Google Scholar
• Castañeda Delgado , Paulino . 1971 . La condición miserable del indio y sus privilegios . Anuario de Estudios Americanos 28 : 243 – 335 .
   Google Scholar
• Cavo , Andrés . 1870 . Los tres siglos de Méjico durante el gobierno español hasta la entrada del ejercito trigarante , Jalapa : Tipografía Veracruzana .
   Google Scholar
• Cervantes Blengio , Carlos . 1976 . Proceso Inquisitorial contra don Francisco, cacique de Yanhuitlán, paleografía y estudios lingüístico del Expediente 8 del tomo XXXVII del Ramo ‘Inquisición de México’ del A.G.N Tesis de licenciatura . México : Universidad Nacional Autónoma de México .
   Google Scholar
• Cervantes Blengio , Carlos . 1999 . Observaciones sobre los indigenismos registrados en el proceso inquisitorial contra don Francisco, cacique de Yanhuitlán (1545) . En El Centro de Lingüística Hispánica y la lengua española: volumen conmemorativo del 30° aniversario de su fundación , editado por Fulvia Colombo Airoldi , 359 – 69 . México : Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica .
   Google Scholar
• Chance , John K . 1989 . Conquest of the Sierra. Spaniards and Indians in colonial Oaxaca , Norman : University of Oklahoma Press .
   Google Scholar
• Chance , John K . 1996 . The caciques of Tecali: Class and ethnic identity in late colonial Mexico . Hispanic American Historical Review , 76 ( 3 ) : 475 – 502 .
   Google Scholar
• Clendinnen , Inga . 1987 . Ambivalent conquest. Maya and Spaniards in Yucatán, 1517–1570 , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Clendinnen , Inga . 1990 . Ways to the sacred: Reconstructing ‘religion’ in sixteenth-century Mexico . History and Anthropology , 5 : 105 – 41 .
   Google Scholar
• Códice de Yanhuitlán . 1994 . México : Instituto Nacional de Antropología e Historia/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla .
   Google Scholar
• Cuevas , Mariano [1922] 1928 . Historia de la Iglesia en México . El Paso, Tex : Editorial ‘Revista Católica.’
   Google Scholar
• Dahlgren , Barbro . 1979 . La Mixteca, su cultura e historia prehispánica . Oaxaca : Gobierno Constitucional del Estado .
   Google Scholar
• Duverger , Christian . 1993 . La conversión de los indios de Nueva España . Traducido por María Dolores de La Peña . México : Fondo de Cultura Económica .
   Google Scholar
• Duviols , Pierre [1971] 1977 . La destrucción de las religiones andinas (Conquista y Colonia) . Traducido por Albor Maruenda . México : Universidad Nacional Autónoma de México .
   Google Scholar
• Gerhard , Peter . 1972 . A guide to the historical geography of New Spain , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gibson , Charles . 1952 . Tlaxcala in the sixteenth century , New Haven : Yale University Press .
   Google Scholar
• González Novalín , José Luis . 1984–2000 . Reorganización valdesiana de la Inquisición española . En Historia de la Inquisición en España y América , editado por Joaquín Pérez Villanueva y Bartolomé Escandell Bonet , 1 : 613 – 48 , Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos .
   Google Scholar
• Greenleaf , Richard E. [1969] 1981 . La Inquisición en Nueva España, siglo XVI . Traducido por Carlos Valdés . México : Fondo de Cultura Económica .
   Google Scholar
• Greenleaf , Richard E. . [1965] 1985a . La Inquisición y los indios de la Nueva España: Un estudio de la confusión jurisdiccional . En Inquisición y sociedad en el México Colonial , editado por Richard E. Greenleaf , 121 – 53 . Madrid : Ediciones José Porrua Turranzas .
   Google Scholar
• Greenleaf , Richard E. [1978] 1985b . La Inquisición mexicana y los indios: Fuentes para el etnohistoriador . En Inquisición y sociedad en el México Colonial , editado por Richard E. Greenleaf , 155 – 87 . Madrid : Ediciones José Porrúa Turranzas .
   Google Scholar
• Greenleaf , Richard E. . [1962] 1988 . Zumárraga y la Inquisición mexicana, 1536–1543 . Traducido por Víctor Villela . México : Fondo de Cultura Económica .
   Google Scholar
• Gruzinski , Serge . [1988] 1991 . La colonización de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI–XVIII . Traducido por Jorge Ferreiro . México : Fondo de Cultura Económica .
   Google Scholar
• Huerga , Álvaro . 1984–2000 . La pre-inquisición hispanoamericana (1516–1568) . En Historia de la Inquisición en España y América , editado por Joaquín Pérez Villanueva y Bartolomé Escandell Bonet , 1 : 662 – 700 , Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos .
   Google Scholar
• Jiménez Moreno , Wigberto y Salvador Mateos Higuera . 1940 . Códice de Yanhuitlán , México : Instituto Nacional de Antropología e Historia .
   Google Scholar
• Jiménez Muñoz , Victor y Rogelio González Medina . 1992 . El ex-obispado de Oaxaca. Un caso singular en la arquitectura colonial mexicana , México : Codex .
   Google Scholar
• Llaguno , José A . 1963 . La personalidad jurídica del indio y el III Concilio Provincial Mexicano (1585) , México : Editorial Porrúa .
   Google Scholar
• Medina , José Toribio . 1914 . La primitiva Inquisición americana (1493–1569) , Santiago de Chile : Imprenta Elzeviriana .
   Google Scholar
• Mills , Kenneth . 1997 . Idolatry and its enemies. Colonial Andean religion and extirpation, 1640–1750 , Princeton : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Paso y Troncoso , Francisco . 1939 . Epistolario de la Nueva España, 1505–1818 , México : Antigua librería Robredo de J. Porrúa e hijos .
   Google Scholar
• Piazza , Rosalba . 1991 . L'Utopia dei Frati Minori . I Viaggi di Erodoto , 5 ( 14 ) : 118 – 36 .
   Google Scholar
• Piazza Rosalba . 2003 . Un natural de Santiago Atitlán ante el Santo Oficio de México: Contra Matheo Pérez (dice ser) mestizo, por pacto con el demonio (1671–1688) . Desacatos 11 : 132 – 48 .
   Google Scholar
• Procesos de Indios Idólatras y Hechiceros . 1912 . México : Publicaciones del Archivo General de la Nación .
   Google Scholar
• Proceso Inquisitorial del Cacique de Tetzoco . 1910 . México : Publicación de la Comisión Reorganizadora del Archivo General y Público de la Nación .
   Google Scholar
• Puga , Vasco de . [1563] 1878 . Provisiones, cédulas, instrucciones de Su Majestad, ordenanzas de difuntos y audiencia para la buena expedición de los negocios y administración de justicia y gobernación de esta Nueva España y para el buen tratamiento y conservación de los indios desde el año de 1525 hasta este presente de 1563 . México : En casa de P. Ocharte, J. M. Sandoval, impresor .
   Google Scholar
• Remesal , Antonio de . [1619] 1988 . Historia general de las Indias Occidentales y particulares de la gobernación de Chiapas y Guatemala . México : Porrúa .
   Google Scholar
• Romero Frizzi , María de los Ángeles . 1990 . Economía y vida de los españoles en la Mixteca Alta, 1519–1740 , México : Gobierno del Estado de Oaxaca/ Instituto Nacional de Antropología e Historia .
   Google Scholar
• Romero Frizzi , María de los Ángeles . 1996 . El sol y la cruz. Los pueblos indios de Oaxaca colonial , México : Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/Instituto Nacional Indigenista .
   Google Scholar
• Ruiz de Alarcón , Hernando . [1629] 1953 . Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que hoy viven dentro de los indios naturales desta Nueva España . En Tratado de las idolatrías, supersticiones, dioses, ritos, hechicerías y otras costumbres gentílicas de las razas aborígenas de México , editado por Francisco del Paso y Troncoso . México : Ediciones Fuente Cultural .
   Google Scholar
• Serna , Jacinto de la . [1656] 1892 . Manual de Ministros de indios para el conocimiento de sus idolatrías y extirpación de ellas . En Colección de documentos inéditos para la historia de España . Vol. 104 . Madrid : Imprenta de José Perales y Martínez .
   Google Scholar
• Solórzano y Pereira , Juan de . [1648] 1972 . Política indiana . Biblioteca de Autores Españoles . Vol. 252 . Madrid : Edición Atlas .
   Google Scholar
• Sepúlveda y Herrera , María Teresa . 1999 . Procesos por idolatría al cacique, gobernadores y sacerdotes de Yanhuitlán , México : Instituto Nacional de Antroplogía e Historia .
   Google Scholar
• Spores , Ronald . 1967 . The Mixtec kings and their people , Norman : University of Oklahoma Press .
   Google Scholar
• Spores , Ronald . 1984 . The Mixtecs in ancient and colonial times , Norman : Uniersity of Oklahoma Press .
   Google Scholar
• Terraciano , Kevin . 2000 . The colonial Mixtec community . Hispanic American Historical Review , 80 ( 1 ) : 1 – 42 .
   Google Scholar
• Tormo Sanz , Leandro . 1980 . La Inquisición y los indios de Paraguay . En La Inquisición española. Nueva visión, nuevos horizontes , editado por Joaquín Pérez Villanueva , 480 – 501 . Madrid : Siglo Veintiuno de España .
   Google Scholar
• Villavicencio , Diego Jaymes Ricardo . 1692 . Luz y método de doctrinar y confesar Idólatras y destrucción de Idolatrías . Puebla de Los Ángeles .
   Google Scholar