Philip II and Indigenous Access to Royal Justice: Considering the Process of Decision-Making in the Spanish Empire

References

• Acuña, René. 1982–1986. Relaciones geográficas del siglo XVI (México y Guatemala). Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
   Google Scholar
• Bataillon, Marcel, and André Saint-Lu. 1976. El padre Las Casas y la defensa de los indios. Barcelona: Editorial Ariel.
   Google Scholar
• Borah, Woodrow. 1983. Justice by insurance: The General Indian Court of colonial Mexico and the legal aides of the half-real. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Borah, Woodrow. 1996. El Juzgado General de Indios de Nueva España [1985]. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
   Google Scholar
• Borges, Pedro. 1960. Un reformador de Indias y de la Orden Franciscana bajo Felipe II: Alonso Maldonado de Buendía, O.F.M. Archivo Ibero-Americano, Revista Trimestral de Estudios Históricos 20: 281–337; 487–535; and 21: 108–52.
   Google Scholar
• Brendecke, Arndt. 2012. Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid and Frankfurt: Iberoamericana, Vervuert.
   Google Scholar
• Cline, Howard. 1972. The Relaciones geográficas of the Spanish Indies, 1577–1648. Hispanic American Historical Review 12: 182–242.
   Google Scholar
• Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceanía. Madrid: Imprenta de Frías y Compañía, 1867.
   Google Scholar
• Cuevas, Mariano. 1946. Historia de la Iglesia en México. Mexico City: Editorial Patria.
   Google Scholar
• Cunill, Caroline. 2012a. Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, 1540–1600. Mérida: Centro Peninsular Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México.
   Google Scholar
• Cunill, Caroline. 2012b. La negociación indígena en el Imperio Ibérico: aportes a su discusión metodológica. Colonial Latin American Review 21 (3): 391–412. doi: 10.1080/10609164.2012.730664
   Web of Science ®Google Scholar
• Cunill, Caroline. 2012c. Fray Bartolomé de las Casas y el oficio de defensor de indios en América y en la Corte española. Nuevos Mundos Mundo Nuevo, online since 09/18/2012, consulted 02/18/2013. <http://nuevomundo.revues.org/63939>.
   Google Scholar
• Cunill, Caroline. 2012d. Los defensores de indios de la alcaldía mayor de Tabasco (siglo XVI). Historia Mexicana 62 (2): 551–90.
   Google Scholar
• Cunill, Caroline. 2013. Negociación entre los intérpretes de Yucatán y la Corona española: iniciativas privadas en la fragua del Imperio hispano. Colonial Latin American Historical Review, Second Series 1 (4): 361–80.
   Google Scholar
• Cutter, Charles R. 1986. The Protector de Indios in colonial New Mexico, 1659–1821. Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Cunill, Caroline. 1995. Indians as litigants in colonial Mexico. In De la Ciencia Ilustrada, ed. Alejandro Díez Torre, 21–32. Madrid: Ateneo de Madrid.
   Google Scholar
• Cunill, Caroline. 1997. The legal culture of northern New Spain, 1700–1800. Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Daniels, Christine, and Michael V. Kennedy, eds. 2002. Negotiated empires: Centers and peripheries in the Americas, 1500–1820. London: Routledge.
   Google Scholar
• Devineau, Julie. 2004. Dossier: Indígenas y derecho. Trace 46.
   Google Scholar
• Elliott, John H. 2006. Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America, 1492–1830. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Encinas, Diego de. 1946. Cedulario indiano. 4 vols. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica.
   Google Scholar
• Escudero, José Antonio. 2002. Felipe II. El rey en el despacho. Madrid: Real Academia de Historia.
   Google Scholar
• Fischer, Andrew B., and Matthew D. O'Hara, eds. 2009. Imperial subjects: Race and identity in colonial Latin America. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Friede, Juan. 1952. Las Casas y el movimiento indigenista en España y América en la primera mitad del siglo XVI. Revista de Historia de América 34: 339–411.
   Google Scholar
• Friede, Juan. 1953. Fray Bartolomé de las Casas, exponente del movimiento indigenista español del siglo XVI. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
   Google Scholar
• Friede, Juan. 1976. Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada. Bogotá: Biblioteca Banco Popular.
   Google Scholar
• García Gallo, Alfonso. 1972. Estudios de historia del derecho indiano. Madrid: Instituto Nacional de Estudios Jurídicos.
   Google Scholar
• Garza, Mercedes de la, ed. 1982. Relaciones histórico-geográficas de la gobernación de Yucatán. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
   Google Scholar
• Gayol, Víctor. 2008. Los gestores de los indios. La relación entre las comunidades litigantes y los juzgados de la Real Audiencia a través de la correspondencia de Manuel Salvador Muñoz, indio cacique de Contla, 1788–1803. Historias–Revista de la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia 69: 37–55.
   Google Scholar
• Glave, Luis Miguel. 2008a. Gestiones transatlánticas. Los indios ante la trama del poder virreinal y las composiciones de tierras (1646). Revista Complutense de Historia de América 34: 85–106.
   Google Scholar
• Glave, Luis Miguel. 2008b. Cultura política, participación indígena y redes de comunicación en la crisis colonial. El Virreinato peruano, 1809–1814. Historia Mexicana 58 (1): 369–426.
   Google Scholar
• González de San Segundo, Miguel Ángel. 1995. Un mestizaje jurídico: el derecho indiano de los indígenas. Madrid: Facultad de Derecho.
   Google Scholar
• González de San Segundo, Miguel Ángel. 2011. El componente indígena del derecho indiano y la obra de Alfonso García-Gallo. Cuadernos de Historia de Derecho 18: 211–40.
   Google Scholar
• Hanke, Lewis. 1968. Estudios sobre fray Bartolomé de las Casas y sobre la lucha por la justicia en la conquista española de América. Caracas: Ediciones de la Biblioteca.
   Google Scholar
• Hanke, Lewis. 1971. A modest proposal for a moratorium on grand generalizations: Some thoughts on the Black Legend. Hispanic American Historical Review 51 (1): 112–27. doi: 10.2307/2512616
   Google Scholar
• Heredia Herrera, Antonia. 1972. Catálogo de las consultas del Consejo de Indias. 2 vols. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas.
   Google Scholar
• Honores, Renzo. 2003. La asistencia jurídica privada a los señores indígenas ante la Real Audiencia de Lima, 1552–1570. Latin American Studies Association. Dallas, 27 March 2003. <www.uoregon.edu/~caguirre/Honores.pdf>.
   Google Scholar
• Honores, Renzo. 2014. El licenciado Polo Ondegardo y el derecho consuetudinario en el Perú del siglo XVI. Unpublished manuscript. Personal communication from the author.
   Google Scholar
• Jara, Alfonso. 1961. El salario de los indios y los sesmos del oro en la tasa de Santillán. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones de Historia Americana-Universidad de Chile.
   Google Scholar
• Kellogg, Susan. 1995. Law and transformation of Aztec culture, 1500–1700. Norman: University of Oklahoma Press.
   Google Scholar
• Konetzke, Richard. 1953. Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, 1493–1810. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
   Google Scholar
• Kranz, Travis B. 2011. Visual persuasion. Sixteenth-century Tlaxcalan pictorials in response to the conquest of Mexico. In The conquest all over again, ed. Susan Schroeder, 41–73. Brighton: Sussex Academic Press.
   Google Scholar
• Lavallé, Bernard, ed. 2005. Máscara, tretas y rodeos del discurso colonial en los Andes. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú.
   Google Scholar
• Levillier, Roberto. 1924. Los gobernantes del Perú. Cartas y papeles, siglo XVI. Madrid: Imprenta de Juan Pueyo.
   Google Scholar
• Lira González, Andrés. 1972. El amparo colonial y el juicio de amparo mexicano. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
   Google Scholar
• Lovett, A. W. 1973. A cardinal's papers: The rise of Mateo Vázquez de Leca. English Historical Review 88 (347): 1–261.
   Google Scholar
• Lovett, A. W. 1977. Philip II and Mateo Vázquez de Leca: The government of Spain (1572–1592). Geneva: Librairie Droz.
   Google Scholar
• Llaguno, José. 1962. La personalidad jurídica del indio y el III Concilio Provincial Mexicano (1585). Mexico City: Editorial Porrúa.
   Google Scholar
• Manzano Manzano, Juan. 1967. Las leyes y costumbres indígenas en el orden de prelación de fuentes del derecho indiano. Revista del Instituto de Historia del Derecho Ricardo Levene 18: 65–71.
   Google Scholar
• Manzano Manzano, Juan. 1970. La visita de Ovando al Real Consejo de las Indias y el código ovandino. In El Consejo de Indias en el siglo XVI, ed. Demetrio Ramos, 111–23. Valladolid: Universidad de Valladolid.
   Google Scholar
• Martínez Millán, José. 1989. Las élites de poder en tempos de Felipe II (1539–1572). Hispania 49: 111–49.
   Google Scholar
• Martínez Millán, José, ed. 1992. Instituciones y élites de poder en la monarquía hispana durante el siglo XVI. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.
   Google Scholar
• Martínez Millán, José, ed. 1994. La corte de Felipe II. Madrid: Alianza Editorial.
   Google Scholar
• Mazín Gómez, Óscar. 2007. Gestores de la Real Justicia: procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la Corte de Madrid. Mexico City: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
   Google Scholar
• Michon, Cédric, ed. 2012. Conseils et conseillers dans l'Europe de la Renaissance, v. 1450–v. 1550. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
   Google Scholar
• Mignolo, Walter D. 1987. El mandato y la ofrenda. La Descripción de la provincia y ciudad de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo y las Relaciones de Indias. Nueva Revista de Filología Hispánica 35 (2): 451–84.
   Google Scholar
• Mora, Alfonso María. 1944. La conquista española juzgada jurídica y sociológicamente. Fuentes históricas de legislación social indígena. Buenos Aires: Editorial Americalee.
   Google Scholar
• Munford, Jeremy. 2009. Aristocracy on the auction block: Race, lords, and the perpetuity controversy of sixteenth-century Peru. In Imperial Subjects, eds. Andrew B. Fischer and Matthew D. O'Hara, 39–60. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Muñoz Lacueva, Jaime F., and Caroline Cunill. 2010. Intereses transatlánticos en la explotación del alumbre de Meztitlán (1535–1548). Revista de Estudios de Historia Novohispana 43: 19–50.
   Google Scholar
• O'Phelan Godoy, Scarlett, and Carmen Salazar Soler, eds. 2005. Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el Mundo Ibérico, siglos XVI–XIX. Lima: Instituto Riva-Agüero.
   Google Scholar
• Owensby, Brian P. 2008. Empire of law and Indian justice in colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Owensby, Brian P. 2011. Pacto entre rey lejano y súbditos indígenas. Justicia, legalidad y política en Nueva España, siglo XVII. Historia Mexicana 61 (1): 59–106.
   Google Scholar
• Parker, Geoffrey. 1998. The grand strategy of Philip II. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Parker, Geoffrey. 2001. The world is not enough: The imperial vision of Philip II of Spain. Waco, Tx: Markham.
   Google Scholar
• Poloni-Simard, Jacques. 2005. Los indios ante la justicia. El pleito como parte de la consolidación de la sociedad colonial. In Máscara, tretas y rodeos, ed. Bernard Lavallé, 177–88. Lima: IFEA, Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú.
   Google Scholar
• Ponce Leiva, Pilar, ed. 1991. Relaciones histórico-geográficas de la Audiencia de Quito, siglos XVI–XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
   Google Scholar
• Poole, Stafford. 2011. Juan de Ovando. Governing the Spanish Empire in the reign of Philip II. Norman: University of Oklahoma Press.
   Google Scholar
• Puente Brunke, José de la. 2005. Notas sobre la Audiencia de Lima y la protección de los naturales (siglo XVII). In Passeurs, mediadores, eds. Scarlett O'Phelan Godoy and Carmen Salazar Soler, 231–48. Lima: Instituto Riva-Agüero.
   Google Scholar
• Puente Luna, José Carlos de la. 2006. What's in a name: An Indian trickster travels the Spanish colonial world. M.A. thesis. Texas Christian University. <http://etd.tcu.edu/etdfiles/avilable/etd-0501200>.
   Google Scholar
• Puente Luna, José Carlos de la. 2014. The many tongues of the king: Indigenous language interpreters and the making of the Spanish Empire. Colonial Latin American Review 23 (2): 143–70. doi: 10.1080/10609164.2014.917545
   Web of Science ®Google Scholar
• Quijada, Mónica, and Jesús Bustamante, eds. 2002. Élites intelectuales y modelos colectivos. Mundos ibéricos, siglos XVI–XVII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
   Google Scholar
• Ramos, Gabriela, and Yanna Yannakakis, eds. 2014. Indigenous intellectuals: Knowledge, power, and colonial culture in Mexico and the Andes. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Rappaport, Joanne, and Thomas Cummins. 1998. Between images and writing: The ritual of the king's Quillca. Colonial Latin American Review 7 (1): 7–27. doi: 10.1080/10609169884990
   Google Scholar
• Riba García, Carlos, ed. 1959. Correspondencia privada de Felipe II con su secretario Mateo Vázquez, 1567–1591. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
   Google Scholar
• Real Díaz, José Joaquín. 1991. Estudio diplomático del documento indiano. Madrid: Dirección de Archivo Estatales.
   Google Scholar
• Román Gutiérrez, José, and Enrique Martínez Ruiz, eds. 2002. Felipe II y el oficio de rey: la fragua de un imperio. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
   Google Scholar
• Ruigómez Gómez, Carmen. 1988. Una política indigenista de los Habsburgo: el Protector de Indios en el Perú. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica.
   Google Scholar
• Ruiz Medrano, Ethelia. 1991. Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda Audiencia y Antonio de Mendoza. Mexico City: Gobierno del Estado de Michoacán, El Colegio de Michoacán.
   Google Scholar
• Ruiz Medrano, Ethelia. 2002. Poder e Iglesia en Nueva España. La disputa del diezmo. In Felipe II y el oficio de rey, eds. José Román Gutiérrez and Enrique Martínez Ruiz, 835–87. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
   Google Scholar
• Ruiz Medrano, Ethelia. 2010. Mexico’s indigenous communities. Their lands and histories, 1500–2010. Boulder: University Press of Colorado.
   Google Scholar
• Ruiz Medrano, Ethelia, and Susan Kellogg, eds. 2010. Negotiation within domination. New Spain’s Indian pueblos confront the Spanish state. Boulder: University Press of Colorado.
   Google Scholar
• Sánchez Bella, Ismael. 1987. Dos estudios sobre el Código de Ovando. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra.
   Google Scholar
• Schäfer, Ernst. 2003. El Consejo Real y Supremo de las Indias. Madrid: Marcial Pons Historia.
   Google Scholar
• Schroeder, Susan, ed. 2011. The conquest all over again. Nahuas and Zapotecs thinking, writing, and painting Spanish colonialism. Brighton: Sussex Academic Press.
   Google Scholar
• Solano, Francisco de, and Pilar Ponce Leiva, eds. 1988. Cuestionarios para la formación de las relaciones geográficas de Indias, siglos XVI–XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
   Google Scholar
• Stern, Steve J. 1982. Peru's Indian people and the challenge of Spanish conquest: Huamanga to 1640. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Strecker, Matthias, and Jorge Artiega. 1978. La ‘Relación de Algunas Costumbres (1582)’ de Gaspar Antonio Chi. Estudios de Historia Novohispana 6: 89–107.
   Google Scholar
• Traslosheros, Jorge E., and Ana de Zaballa Beascoechea, eds. 2010. Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
   Google Scholar
• Yannakakis, Yanna P. 2008. The art of being in-between: Native intermediaries, Indian identity, and local rule in colonial Oaxaca. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Yannakakis, Yanna P. 2013. Indigenous people and legal culture in Spanish America. History Compass 11 (4): 931–47. doi: 10.1111/hic3.12096
   Google Scholar
• Yannakakis, Yanna P. 2014. Making law intelligible: Networks of translation in mid-colonial Oaxaca. In Indigenous intellectuals, eds. Gabriela Ramos and Yanna Yannakakis, 79–106. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Zaballa Beascoechea, Ana de, ed. 2011. Los indios, el derecho canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal. Madrid: Iberoamericana, Vervuert.
   Google Scholar
• Zavala, Silvio. 1946. Sobre la política lingüística del imperio español en América. Cuadernos Americanos 27/28: 159–65.
   Google Scholar
• Zorita, Alonso de. 1999. Relación de la Nueva España [1585]. Eds. Ethelia Ruiz Medrano and José Mariano Leyva. 2 vols. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Colección Cien de México.
   Google Scholar