Works cited
- Adorno, Rolena. 2007. The polemics of possession in Spanish American narrative. New Haven: Yale University Press.
- Adorno, Rolena. 1987. Waman Puma: el autor y su obra. In Felipe Guaman Poma de Ayala, Nueva corónica y buen gobierno, edited by John Murra, Rolena Adorno, and Jorge Urioste, 1:xvii–xlvii. Madrid: Historia.
- Apter, Andrew. 2002. On African origins: Creolization and connaissance in Haitian vodou. American Ethnologist 29 (2): 233–60. doi: 10.1525/ae.2002.29.2.233
- Arrizón, Alicia. 2006. Queering mestizaje: Transculturation and performance. Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Barr, Juliana. 2007. Peace came in the form of a woman: Indians and Spaniards in the Texas Borderlands. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
- Benedict, Carol. 2011. Golden-silk smoke: A history of tobacco in China, 1550–2010. Berkeley: University of California Press.
- Bennett, Herman L. 2009. Colonial blackness: A history of Afro-Mexico. Bloomington: Indiana University Press.
- Berlin, Ira. 1996. From Creole to African: Atlantic Creoles and the origins of African-American society in mainland North America. William and Mary Quarterly 53 (2): 251–88. doi: 10.2307/2947401
- Bhabha, Homi. 1994. The location of culture. London: Routledge.
- Blackhawk, Ned. 2006. Violence over land: Indians and empires in the early American West. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Boone, Elizabeth Hill, and Walter Mignolo, eds. 1994. Writing without words: Alternative literacies in Mesoamerica and the Andes. Durham: Duke University Press.
- Bristol, Joan Cameron. 2007. Christians, blasphemers, and witches: Afro-Mexican ritual practice in the seventeenth century. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Brokaw, Galen. 2010. A history of the khipu. Cambridge: Cambridge University Press.
- Bruchac, Margaret. On the Wampus trail. https://wampumtrail.wordpress.com/ On-line. Accessed 20 October 2016.
- Bushnell, Amy Turner. 2009. Indigenous America and the limits of the Atlantic World, 1493–825. In Atlantic history: A critical appraisal, edited by Jack Greene and Philip D. Morgan, 191–221. Oxford: Oxford University Press.
- Byrd, Jodi. 2011. The transit of empire: Indigenous critiques of colonialism. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Cañizares-Esguerra, Jorge. 2007. The core and peripheries of our national narratives: A response from IH-35. The American Historical Review 112 (5): 1423–31. doi: 10.1086/ahr.112.5.1423
- Castillo Palma, Norma Angélica, and Francisco González-Hermosillo Adams. 2004. Luis Reyes García, 1935–2004. Signos Históricos 11: 152–57.
- Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe: Postcolonial thought and historical difference. Princeton: Princeton University Press.
- Coclanis, Peter A. 2002. Drang nach Osten: Bernard Bailyn, the world-island, and the idea of Atlantic history. Journal of World History 13 (1): 169–82. doi: 10.1353/jwh.2002.0005
- Cook, Karoline P. 2016. Forbidden passages: Muslims and Moriscos in colonial Spanish America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Cornejo Polar, Antonio. 1997. Mestizaje e hibridez: los riesgos de las metaforas. Apuntes. Revista Iberoamericana 63 (180): 341–44. doi: 10.5195/REVIBEROAMER.1997.6197
- Dean, Caroline, and Dana Leibsohn. 2003. Hybridity and its discontents: Considering visual culture in colonial Spanish America. Colonial Latin American Review 12 (1): 5–35. doi: 10.1080/10609160302341
- Descola, Philippe. 2013. Beyond nature and culture [2005]. Trans. by Janet Lloyd, foreword by Marshall Sahlins. Chicago: University of Chicago Press.
- Díaz, Gisele, Alan Rodgers, and Bruce E. Byland. 1993. The Codex Borgia: A full-color restoration of the ancient Mexican manuscript. New York: Dover Publications.
- DuBois, W. E. B. 1939. Black folk, then and now; an essay in the history and sociology of the Negro race. New York: H. Holt.
- Dussel, Enrique. 1995. The invention of the Americas: Eclipse of “the other” and the myth of modernity. New York: Continuum.
- Eden, Richard. 1555. The Decades of the newe worlde or west India. London: William Powell.
- Elliott, John H. 2006. Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America 1492–1830. New Haven: Yale University Press.
- Fabian, Johannes. 1983. Time and other: How anthropology makes its object. New York: Columbia University Press.
- Fausto, Carlos. 2012. Sangue de le lua: reflexôes sobre espíritos e eclipses. Journal de la Société des Américanistes 98 (1): 63–80. doi: 10.4000/jsa.12143
- Farriss, Nancy. 1984. Maya society under colonial rule: The collective enterprise of survival. Princeton: Princeton University Press.
- Farriss, Nancy M., with collaboration of Juana Vásquez Vásquez. 2014. Libana: El discurso ceremonial mesoamericano y el sermón cristiano. Mexico City: Artes de México.
- Fiedel, Stuart. 2000. The peopling of the New World: Present evidence, new theories, and future directions. Journal of Archaeological Research 8 (1): 39–103. doi: 10.1023/A:1009400309773
- Figueiredo Ferretti, Sérgio. 1995. Repensando o sincretismo. São Paulo: EdUSP.
- Games, Alison. 2006. AHR forum: Oceans of history–Atlantic history: Definitions, challenges, and opportunities. The American Historical Review 111 (3): 741–57. doi: 10.1086/ahr.111.3.741
- Garibay, Angel María. 1953. Historia de la literature náhuatl. Mexico City: Editorial Porrúa.
- Gibson, Charles. 1964. The Aztecs under Spanish rule: A history of the Indians in the Valley of Mexico, 1519–1810. Stanford: Stanford University Press.
- Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and double consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Gould, Eliga H. 2007. Entangled Atlantic histories: A response from the Anglo-American periphery. The American Historical Review 112 (5): 1415–22. doi: 10.1086/ahr.112.5.1415
- Grant, Andrew. 2015. Entanglement: Gravity’s long-distance connection. Science News 188 (8): 28.
- Graubart, Karen B. 2007. With our labor and sweat: Indigenous women and the formation of colonial Society in Peru, 1550–1700. Stanford: Stanford University Press.
- Graubart, Karen B. 2017. Shifting landscapes. Heterogeneous conceptions of land use and tenure in the Lima valley. Colonial Latin American Review. doi:10.1080/10609164.2017.1287328.
- Greenblatt, Stephen. 1991. Marvelous possessions: The wonder of the New World. Chicago: University of Chicago Press.
- Greenblatt, Stephen, ed. 1993. New World encounters. Berkeley: University of California Press.
- Greene, Jack, and Philip D. Morgan, eds. 2009. Atlantic history: A critical appraisal. Oxford: Oxford University Press.
- Gruzinski, Serge. 2002. The Mestizo mind: The intellectual dynamics of colonization and globalization. New York: Routledge.
- Hamann, Byron E. 2010. The mirrors of Las Meninas: Cochineal, silver, and clay. The Art Bulletin 92 (1–2): 6–35. doi: 10.1080/00043079.2010.10786133
- Hernández, Felipe, Mark Millington, and Iain Borden. 2005. Transculturation: Cities, spaces, and architectures. Amsterdam: Rodopi.
- Herskovits, Melville J. 1941. The myth of the Negro past. New York: Harper & Brothers.
- Introduction to AHR Forum Entangled Empires in the Atlantic World. 2007. The American Historical Review 112 (3): 710–11. doi: 10.1086/ahr.112.3.710
- Jackson, Shona N. 2012. Creole indigeneity: Between myth and nation in the Caribbean. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Kadir, Djelal. 1992. Columbus and the ends of the earth: Europe’s prophetic rhetoric as conquering ideology. Berkeley: University of California Press.
- Krug, Jessica. 2014. Social dismemberment, social (re)membering: Obeah idioms, Kromanti identities and the trans-Atlantic politics of memory, c. 1675–present. Slavery & Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies 35 (4): 537–58. doi: 10.1080/0144039X.2014.889880
- Langfur, Hal. 2006. The forbidden lands: Colonial identity, frontier violence, and the persistence of Brazil’s Eastern Indians, 1750–1830. Stanford: Stanford University Press.
- Latour, Bruno. 1993. We have never been modern. Trans. Catherine Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Leibsohn, Dana, and Meha Priyadarshini. 2016. Introduction: Transpacific: Beyond silk and silver. Colonial Latin American Review 25 (1): 1–15. doi: 10.1080/10609164.2016.1180780
- Lewis, Laura A. 2003. Hall of mirrors: Power, witchcraft, and caste in colonial Mexico. Durham: Duke University Press.
- Lowe, Lisa. 2015. The intimacies of four continents. Durham: Duke University Press.
- Maffie, James. 2014. Aztec philosophy: Understanding a world in motion. Boulder: University Press of Colorado.
- Mangan, Jane E., and Sarah E. Owens. 2012. Women of the Iberian Atlantic. Louisiana State University Press.
- Mann, Charles C. 2011. 1493: Uncovering the New World Columbus created. New York: Knopf.
- Martínez, María Elena. 2008. Genealogical fictions: Limpieza de sangre, religion, and gender in colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press.
- Matory, James Lorand. 2005. Black Atlantic religion : Tradition, transnationalism, and matriarchy in the Afro-Brazilian Candomblé. Princeton: Princeton University Press.
- Martyr d’Anghiera, Peter. 1530. De orbe nouo Petri Martyris ab Angleria Mediolanensis protonotarij C[a]esaris senatoris decades. Alcalá de Henares: Miguel de Eguía.
- Matthew, Laura E. 2012. Memories of conquest: Becoming Mexicano in colonial Guatemala. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
- McCann, James. 2005. Maize and grace: Africa’s encounter with a New World crop, 1500–2000. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Mignolo, Walter. 1995. The darker side of the Renaissance. Literacy, territoriality, and colonization. Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Mintz, Sidney W., and Richard Price. 1976. An anthropological approach to the Afro-American past: A Caribbean perspective. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues.
- Mintz, Sidney W., and Richard Price. 1992. The birth of African American culture. An anthropological approach. Boston: Beacon Press.
- Norton, Marcy. 2008. Sacred gifts, profane, pleasures: A history of tobacco and chocolate in the Atlantic World. Ithaca: Cornell University Press.
- Ortiz, Fernando. 1995. Cuban counterpoint: Tobacco and sugar [1940]. Trans. Harriet de Onís, introduction by Fernando Coronil. Durham: Duke University Press.
- O’Toole, Rachel Sarah. 2012. Bound lives: Africans, Indians, and the making of race in colonial Peru. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
- Owensby, Brian Philip. 2008. Empire of law and Indian justice in colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press.
- Oxford English Dictionary (OED). Entangle. In Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2000–. On-line resource.
- Palmié, Stephan. 2002. Wizards and scientists: Explorations in Afro-Cuban modernity and tradition. Durham: Duke University Press.
- Palmié, Stephan. 2010. ‘Ekpe/Abakuá; in middle passage: Time, space and units of analysis in African American historical anthropology. In Activating the past: History and memory in the Black Atlantic World, edited by Andrew H. Apter and Lauren Hutchinson Derby, 1–44. Newcastle: Cambridge Scholars.
- Pané, Ramón. 1999. An account of the antiquities of the Indians: Chronicles of the New World encounter. Durham: Duke University Press.
- Parkinson Zamora, Lois, and Monika Kaup, 2010. Baroque New Worlds: Representation, transculturation, counterconquest. Durham: Duke University Press.
- Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial eyes: Travel writing and transculturation. London: Routledge.
- Rabasa, José. 1993. Inventing America: Spanish historiography and the formation of Eurocentrism. Norman: University of Oklahoma Press.
- Ramos, Gabriela, and Yanna Yannakakis, eds. 2014. Indigenous intellectuals: Knowledge, power, and colonial culture in Mexico and the Andes. Durham: Duke University Press.
- Rappaport, Joanne. 2005. Intercultural Utopias: Public intellectuals, cultural experimentation, and ethnic pluralism in Colombia. Durham: Duke University Press.
- Rappaport, Joanne. 2014. The disappearing mestizo: Configuring difference in the colonial New Kingdom of Granada. Durham: Duke University Press.
- Rappaport, Joanne, and Tom Cummins. 2011. Beyond the lettered city: Indigenous literacies in the Andes. Durham: Duke University Press.
- Remensnyder, Amy G. 2014. La Conquistadora: The Virgin Mary at war and peace in the Old and the New Worlds. New York: Oxford University Press.
- Restall, Matthew. 2005. Beyond Black and Red: African-Native relations in colonial Latin America. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Reyes García, Luis. 1978. Documentos sobre tierras y señorio en Cuauhtinchan. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro de Investigaciones Superiores.
- Reyes García, Luis. 1989. Las lenguas y literaturas indígenas. In La visión india: Tierra, cultura. lengua y derechos humanos, edited by Rodolfo Stavenhagen, 444–48. Leiden: Centro Arqueológico, University of Leiden.
- Reyes García, Luis. 1996. El término calpulli en documentos del siglo XVI [1975]. In Documentos nahuas de la Ciudad de México de Siglo XVI, edited by Luis Reyes García, Eustaquio Celestino Solís, Armando Valencia Ríos, Constantino Medina Lima, and Gregorio Guerrero Díaz, 21–68. Mexico City: Archivo General de la Nación, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
- Reyes García, Luis. 2001. Anales de Juan Bautista: cómo te confundes? Acaso no somos conquistados?. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios, Superiores an Antopología Socia: Biblioteca Lorenzo Boturini, Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe.
- Rivera Cusicanqui, Silvia. 2010. Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Retazos: Tinta Limón Ediciones.
- Ruiz Medrano, E. 2010. Mexico’s indigenous communities: Their lands and histories, 1500–2010. Boulder: University Press of Colorado.
- Ruiz Medrano, Ethelia, and Susan Kellog, eds. 2010. Negotiation within domination: New Spain's Indian pueblos confront the Spanish state. Boulder: University of Colorado Press.
- Russo, Alessandra. 2002. Plumes of sacrifice: Transformations in sixteenth-century Mexican feather art. RES: Anthropology and Aesthetics 42: 226–50.
- Russo, Alessandra. 2014. The untranslatable image: A Mestizo history of the arts in New Spain, trans. Susan Emanuel. Austin: University of Texas Press.
- Sale, Kirkpatrick. 1990. The conquest of paradise: Christopher Columbus and the Columbian legacy. New York: Knopf.
- Schwartz, Stuart B. 2009. All can be saved: Religious tolerance and salvation in the Iberian Atlantic World. New Haven: Yale University Press.
- Seijas, Tatiana. 2014. Asian slaves in colonial Mexico: From Chinos to Indians. New York: Cambridge University Press.
- Sigal, Peter. 2011. The flower and the scorpion: Sexuality and ritual in early Nahua culture. Durham: Duke University Press.
- Smallwood, Stephanie E. 2007. Saltwater slavery: A middle passage from Africa to American diaspora. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Spitta, Silvia. 1995. Between two waters: Narratives of transculturation. Houston: Rice University Press.
- Stannard, David. 1992. American holocaust: Columbus and the conquest of the New World. New York: Oxford University Press.
- Sweet, James H. 2011. Domingos Álvares, African healing, and the intellectual history of the Atlantic World. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
- Taylor, William B. 1996. Magistrates of the sacred: Priests and parishioners in eighteenth-century Mexico. Stanford: Stanford University Press.
- Tedlock, Barbara, and Tedlock, Dennis. 1985. Text and textile: Language and technology in the arts of the Quiché Maya. Journal of Anthropological Research 41 (2): 121–46. doi: 10.1086/jar.41.2.3630412
- Thomas, Nicholas. 1991. Entangled objects: Exchange, material culture, and colonialism in the Pacific. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Thornton, John K. 2012. A cultural history of the Atlantic World, 1250–1820. Cambridge: Cambridge University Press.
- van Deusen, Nancy E. 2015. Global Indios: The indigenous struggle for justice in sixteenth-century Spain. Durham: Duke University Press.
- Vespucci, Amerigo. 1992. Letters from a New World: Amerigo Vespucci’s discovery of America, edition and introduction by Luciano Formisano, translation by David Jacobson. New York: Marilio.
- Vinson, Ben, and Bobby Vaughn. 2004. Afroméxico: El pulso de la población negra en México: una historia recordada, olvidada y vuelta a recorder, trans. Clara García Ayluardo. Mexico City: Centro de Investigación y Docencia Económica.
- Vinson, Ben, and Matthew Restall. 2009. Black Mexico: Race and society from colonial to modern times. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Wade, Peter. 2005. Rethinking mestizaje: Ideology and lived experience. Journal of Latin American Studies 37 (2): 239–57. doi: 10.1017/S0022216X05008990
- Williams, Jerry M., and Robert E. Lewis, eds. 1993. Early images of the Americas. Transfer and invention. Tucson: University of Arizona Press.
- Witgen, Michael. 2013. An infinity of nations: How the native New World shaped early North America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Woodson, Carter Godwin. 1936. The African background outlined; Or, handbook for the study of the Negro. Washington, D.C: The Association for the Study of Negro Life and History.
- Young, J. C. 1995. Colonial desire: Hybridity in theory, culture, and race. London: Routledge.
- Zimmerman, Andrew. 2001. Anthropology and antihumanism in imperial Germany. Chicago: University of Chicago Press.