Language, Globalization, and the Triumph of Popular Demand: The Discourse of Populism in American Prestige Press Coverage of the Global Hegemony of English

REFERENCES

• Alatis , J. and Straehle , C.A. 1997 . “ The universe of English: Imperialism, chauvinism, and paranoia ” . In World Englishes 2000 , Edited by: Smith , L. and Forman , M. 1 – 20 . Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• Annamalai , E. 2003 . Reflections on a language policy for multilingualism . Language Policy , 2 : 113 – 132 .
   Google Scholar
• Ang , I. 1984 . Watching Dallas , London : Methuen .
   Google Scholar
• Atal , Y. 2003 . “ Globalization and linguistic diversity ” . In Cultural Rights in a Global World , Edited by: Goonaskera , A. , Hamelink , C. and Iyer , V. 169 – 189 . Singapore : Eastern Universities Press .
   Google Scholar
• Augelli , E. and Murphy , C. 1993 . “ Gramsci and international relations: A general perspective and example from recent U.S. policy toward the Third World ” . In Gramsci, Historical Materialism, and International Relations , Edited by: Gill , S. 127 – 147 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Blommaert , J. 1999 . “ The debate is open ” . In Language Ideological Debates , Edited by: Blommaert , J. 1 – 38 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Brutt-Griffler , J. 2002 . World English: A Study of Its Development , Clevendon, UK : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bush , G.H.W. July 12 1989 . Speech at Karl Marx University , July 12 , Budapest, Hungary : Associated Press .
   Google Scholar
• Carliner , G. 2000 . The language ability of U.S. immigrants: Assimilation and cohort effects . International Migration Review , 34 : 158 – 164 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Carmichael , C. 2000 . “ Conclusions: Language and national identity in Europe ” . In Language and Nationalism in Europe , Edited by: Barbour , S. and Carmichael , C. 280 – 289 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Chalaby , J. 2006 . American cultural primacy in a new media order: A European perspective . The International Communication Gazette , 68 : 33 – 51 .
   Google Scholar
• Chatterjee , P. 1993 . The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories , Princeton : Princeton University Press .
   Google Scholar
• Cheshire , J. and Moser , L. 1994 . English as cultural symbol: The case of advertisements in French-speaking Switzerland . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 15 : 451 – 469 .
   Google Scholar
• Conrad , A. 1996 . “ The International role of English: The state of discussion ” . In Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940–1990 , Edited by: Fishman , J. , Rubal-Lopez , A. and Conrad , A. 13 – 36 . New York : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Cox , R. 1996 . “ Gramsci, hegemony, and international relations: An essay in method ” . In Gramsci, Historical Materialism, and International Relations , Edited by: Gill , S. 49 – 63 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Crawford , J. 2000 . At War with Diversity: U.S. Language Policy in an Age of Anxiety , Clevendon, UK : Multilingual Matters, Ltd .
   Google Scholar
• Crossette , B. 2001 . Diplomatically, French is a faded rose in an English garden . The New York Times , March 25 : 1 Retrieved September 17, 2004
   Google Scholar
• Crystal , D. 1997 . English as a global language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Demont-Heinrich , C. 2006 . English by popular demand: American prestige press discourses on language and globalization in a post Cold War world , Boulder : Unpublished doctoral dissertation, University of Colorado .
   Google Scholar
• de Swaan , A. 2001 . Words of the World , Malden, MA : Blackwell Publishers, Ltd .
   Google Scholar
• Faiola , A. 1998 . Even gauchos get the blues: In S. America, Yankee culture is suddenly cool—and very hot . The Washington Post , January 21 : A1 Retrieved October 7, 2004
   Google Scholar
• Fairclough , N. 1995 . Media Discourse , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Fishman , J. 1996 . “ Summary and interpretation: Post-imperial English 1940–1990 ” . In Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940–1990 , Edited by: Fishman , J. , Conrad , A. and Rubal-Lopez , A. 623 – 641 . New York : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Fowler , R. 1991 . Language in the News: Discourse and Ideology in the Press , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Gill , S. 1993 . “ Epistemology, ontology and the “Italian School.” . In Gramsci, Historical Materialism, and International Relations , Edited by: Gill , S. 21 – 48 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gonzalez , R. 2000 . “ Introduction ” . In Language Ideologies: Critical Perspectives on the Official English Movement. Vol. 1: Education and the Social Implications of Official Language , Edited by: Gonzalez , R. and Melis , I. xxvii – xlvii . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates, Inc .
   Google Scholar
• Gopal , S. 1989 . Of skylarks & shirting: The English language in India . Encounter , 73 : 14 – 20 .
   Google Scholar
• Graddol , D. 1997 . The Future of English: A Guide to Forecasting the Popularity of the English Language in the 21st Century , The British Council .
   Google Scholar
• Graddol, D. (2006). English next: Why global English may mean the end of “English as a foreign language.” The British Council http://www.britishcouncil.org/files/documents/learning-research-english-next.pdf (Accessed: 19 September 2006 ).
   Google Scholar
• Gramsci , A. 1971 . “ The intellectuals ” . In Selections from the Prison Notebooks , Edited by: Hoare , Q. and Nowell , G. 3 – 23 . New York : International Publishers . Trans.
   Google Scholar
• Grin , F. 2001 . English as economic value: Facts and fallacies . World Englishes , 20 : 65 – 78 .
   Google Scholar
• Gripsrud , J. 1995 . The Dynasty Years , London : Routledge .
   Google Scholar
• Hall , S. 1975 . “ Introduction ” . In Paper Voices: The Popular Press and Social Change 1935–1965 , Edited by: Smith , A.C.H. 11 – 24 . Totowa, NJ : Rowman and Littlefield .
   Google Scholar
• Hall , S. 1980 . “ Introduction to media studies at the Centre ” . In Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972–79 , Edited by: Hall , S. , Hobson , D. , Lowe , A. and Willis , P. 117 – 121 . Birmingham, UK : University of Birmingham .
   Google Scholar
• Hall , S. , Chritcher , C. , Jefferson , T. , Clark , J. and Roberts , B. 1981 . “ The social production of news: Mugging in the media ” . In The Manufacture of News: Social Problems, Deviance and the Mass Media , Edited by: Cohen , S. and Young , J. 335 – 367 . London : Sage Publications .
   Google Scholar
• Hartman , A. 2003 . Language as oppression: The English-only movement in the United States . Socialism and Democracy , 17 : 187 – 208 .
   Google Scholar
• Holborow , M. 1999 . The Politics of English: A Marxist View of Language , London : Sage Publications .
   Google Scholar
• House , J. 2003 . English as a lingua franca: A threat to multilingualism? . Journal of Sociolinguistics , 7 : 556 – 578 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Howe , J. 2004 . Language and Political Meaning in Revolutionary America , Amherst, MA : University of Massachusetts Press .
   Google Scholar
• Ives , P. 2004 . Language & Hegemony in Gramsci , Ann Arbor : Pluto Press .
   Google Scholar
• Kachru , B. 1992 . “ Teaching world Englishes ” . In The Other Tongue , 2nd , Edited by: Kachru , B. Urbana, IL : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Kayman , M. 2004 . The state of English as a global language: Communicating culture . Textual Practice , 18 : 1 – 22 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kusiel , R. 2003 . “ Debating Americanization: The case of France ” . In Global America? , Edited by: Beck , U. , Szaider , N. and Winter , R. 95 – 113 . Liverpool, UK : Liverpool University Press .
   Google Scholar
• Lewis , M. 1999 . Slowly but Surely, Spreading English on the Airwaves . International Herald Tribune , Oct. 19 : 9 Retrieved October 10, 2004
   Google Scholar
• Liebes , T. and Katz , E. 1991 . The Export of Meaning , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Maurais , J. 2003 . “ Towards a new linguistic order ” . In Languages in a Globalising World , Edited by: Maurais , J. and Morris , M. 13 – 36 . Cambridge, UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• McCarty , T. 2004 . “ Dangerous difference: A critical-historical analysis of language education policies in the United States ” . In Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda? , Edited by: Tollefson , J. W. and Tsui , A. B. M. 71 – 93 . Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Publishers .
   Google Scholar
• Miller , J. 1998 . The Unmaking of Americans: How Multiculturalism Has Undermined the Assimilation Ethic , New York : The Free Press .
   Google Scholar
• Mishra , P. K. 2000 . English language, postcolonial subjectivity, and globalization in India . ARIEL:A Review of International English Literature , 31 : 383 – 410 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Morley , D. 2006 . Unanswered questions in audience research . The Communication Review , 9 : 101 – 121 .
   Google Scholar
• Mydans , S. 2001 . Nations in Asia give English their own flavorful quirks . The New York Times , July 1 : 1 Retrieved October 13, 2004
   Google Scholar
• Pennycook , A. 1998 . English and the Discourses of Colonialism , London : Routledge .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 2001 . “ English in the world/the world in English ” . In Analysing English in a Global Context , Edited by: Burns , A. and Coffin , C. 78 – 89 . London : Routledge .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 1992 . Linguistic Imperialism , 4th , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Phillipson , R. 2003 . English-Only Europe?: Challenging Language Policy , London : Routledge .
   Google Scholar
• Phillipson , R. September 2004 . Figuring out the Englishisation of Europe. Paper presented at the annual BAAL meeting , September , London : UK .
   Google Scholar
• Phillipson , R. September 2006 . “ Figuring out the Englishisation of Europe ” . In Reconfiguring Europe: The Contribution of Applied Linguistics , Edited by: Leung , C. and Jenkins , J. September , 65 – 86 . London : Equinox, and British Association for Applied Linguistics .
   Google Scholar
• Phillipson , R. and Skutnabb-Kangas , T. 1997 . Linguistic human rights and English in Europe . World Englishes , 16 : 27 – 43 .
   Google Scholar
• Piatt , B. 1990 . Only English? Law and Language Policy in the United States , Albuquerque, NM : University of New Mexico Press .
   Google Scholar
• Pilgram , J. 2004 . Keine chance gegen Englisch; Deutsch-Boom währte nur kurz. [No chance against English; German boom lasted only a short time] . Süddeutsche Zeitung. , January 23 Retrieved March 14, 2004
   Google Scholar
• Portes , A. and Hao , L. 2002 . The price of uniformity: language, family and personality adjustment in the immigrant second generation . Ethnic and Racial Studies , 25 : 889 – 912 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Rahman , T. 1999 . Language, Education and Culture , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Raman , R.S. 1996 . The future of English in India . Contemporary Review , 268 : 16 – 21 .
   Google Scholar
• Rothkopf , D. 1997 . In praise of cultural imperialism? . Foreign Policy , 107 : 38 – 53 .
   Google Scholar
• Schneider , P. 2001 . Conquering Europe, word for word . The New York Times , May 1 : A23 Retrieved October 23, 2004
   Google Scholar
• Schiffman , H. 1996 . Linguistic Culture and Language Policy , London : Routledge .
   Google Scholar
• Schiller , H. 1989 . Culture, Inc.: The Corporate Takeover of Public Expression , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Schiller , H . 2000 . Living in the Number One Country: Reflections From a Critic of American Empire , New York : Seven Stories Press .
   Google Scholar
• Semenak , S. 2001 . An English comeback: Quebec French speakers want more bilingualism . International Herald Tribune , February 12 : 19 Retrieved October 23, 2004
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 2000 . Linguistic Genocide in Education - Or Worldwide Diversity and Human Rights , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Sontag , S. 2003 . The Local Politics of Global English: Case Studies in Linguistic Globalization , Lanham, MD : Lexington Books .
   Google Scholar
• Stempel , G. H. 1961 . The prestige press covers the 1960 presidential campaign . Journalism Quarterly , 38 : 157 – 163 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stephens , B. 2001 . Taste - de gustibus: Ach! That English, it seduces tout le Monde . The Wall Street Journal , April 20 : 17 Retrieved September 19, 2004
   Google Scholar
• Trueheart , C. 1998 . With popularity come pitfalls: American's pop culture can be stolen, altered and even turned against the U.S . The Washington Post , October 27 : A19 Retrieved October 7, 2004.
   Google Scholar
• Tsuda , Y. 1997 . “ Hegemony of English vs. ecology of language: Building equality in international communication ” . In World Englishes 2000 , Edited by: Smith , L. and Forman , M. 21 – 31 . Honolulu : University of Hawaii Press .
   Google Scholar
• UNESCO: Participants of the International Expert Meeting on the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Programme . March 10–12 2003 . Language vitality and endangerment: UNESCO intangible cultural heritage unit's ad hoc expert group on endangered languages , March 10–12 , UNESCO: ParisFontenoy .
   Google Scholar
• Viswanathan , G. 1989 . Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India , New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Waterman , D. 2005 . Hollywood's Road to Riches , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Webster , N. 1789/1992 . “ Dissertations on the English language: With notes, historical and critical ” . In Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy , Edited by: Crawford , J. 33 – 36 . Chicago : The University of Chicago Press .
   Google Scholar
• Williams , R. 1961 . The Long Revolution , New York : Columbia University Press .
   Google Scholar
• Wodak , R. , de Cillia , R. , Reisigl , M. and Liebhart , K. 1999 . The Discursive Construction of National Identity , Edited by: Hirsch , A. and Mitten , R. Edinburgh, UK : Edinburgh University Press, Ltd . Trans
   Google Scholar