Psychometric properties of the Chinese-version Stroke and Aphasia Quality of Life Scale 39-generic version (SAQOL-39g)

References

• Berthier ML. Poststroke aphasia - Epidemiology, pathophysiology and treatment. Drugs Aging. 2005;22(2):163–182. doi:10.2165/00002512-200522020-00006.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferro JM, Mariano G, Madureira S. Recovery from aphasia and neglect. Cerebrovasc Dis. 1999;9:6–22. doi:10.1159/000047571.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lam JM, Wodchis WP. The relationship of 60 disease diagnoses and 15 conditions to preference-based health-related quality of life in Ontario hospital-based long-term care residents. Med care. 2010;48(4):380–387. doi:10.1097/MLR.0b013e3181ca2647.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cruice M, Worrall L, Hickson L, Murison R. Finding a focus for quality of life with aphasia: social and emotional health, and psychological well-being. Aphasiology. 2003;17(4):333–353. doi:10.1080/02687030244000707.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hilari K, Needle JJ, Harrison KL. What are the important factors in health-related quality of life for people with aphasia? A systematic review. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93(1):S86–S95. doi:10.1016/j.apmr.2011.05.028.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization. The Development of the WHO Quality of Life Assessment Instrument. Geneva: WHO; 1993.
   Google Scholar
• Hilari K, Byng S, Lamping DL, Smith SC. Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39) - Evaluation of acceptability, reliability, and validity. Stroke. 2003;34(8):1944–1950. doi:10.1161/01.STR.0000081987.46660.ED.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilari K, Byng S. Measuring quality of life in people with aphasia: the stroke specific quality of life scale. Int J Lang commun Disord. 2001;36:86–91.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duncan PW, Wallace D, Lai SM, Johnson D, Embretson S, Laster LJ. The Stroke Impact Scale version 2.0: evaluation of reliability, validity, and sensitivity to change. Stroke. 1999;30:2131–2140.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang YL, Ma JG, Li JT, et al. The study on reliability, validity and responsiveness of the Chinese version. Chin J of Geriatr Cardiovasc Dis. 2003;5(6):391–394.
   Google Scholar
• Lan Y, Huang DF, Hu XQ, et al. Research on validity evaluation of Chinese version of Stroke Impact Scale. Chinese Journal of Rehabilitation Medicine. 2005;20(9):672–674.
   Google Scholar
• Hilari K, Owen S, Farrelly SJ. Proxy and self-report agreement on the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007;78(10):1072–1075. doi:10.1136/jnnp.2006.111476.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Posteraro L, Formis A, Bidini C, et al. Aphasia quality of life: reliability of the Italian version of SAQOL-39. Eura Medicophys. 2004;40(4):257–262.
   PubMedGoogle Scholar
• Kartsona A, Hilari K. Quality of life in aphasia: Greek adaptation of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 item (SAQOL-39). Eura Medicophys. 2007;43:27–35.
   PubMedGoogle Scholar
• Lata-Caneda MC, Pineiro-Temprano M, Garcia-Fraga I, Garcia-Armesto I, Barrueco-Egido JR, Meijide-Failde R. Spanish adaptation of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39). Eur J Phys Rehabil Med. 2009;45:379–384.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Manders E, Dammekens E, Leemans I, Michiels K. Evaluation of quality of life in people with aphasia using a Dutch version of the SAQOL-39. Disabil Rehabil. 2010;32(3):173–182. doi:10.3109/09638280903071867.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rodrigues IT, Leal MG. Tradução portuguesa e análise de aspectos psicométricos da escala “Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39)”. Audiol Commum Res. 2013;18:339–344.
   Google Scholar
• Kiran S, Krishnan G. Stroke and aphasia quality of life scale in Kannada-evaluation of reliability, validity and internal consistency. Ann Indian Acad Neurol. 2013;16(3):361–364. doi:10.4103/0972-2327.116932.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilari K, Lamping DL, Smith SC, Northcott S, Lamb A, Marshall J. Psychometric properties of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale (SAQOL-39) in a generic stroke population. Clin Rehabil. 2009;23(6):544–557. doi:10.1177/0269215508101729.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Efstratiadou EA, Chelas EN, Ignatiou M, Christaki V, Papathanasiou I, Hilari K. Quality of life after stroke: evaluation of the Greek SAQOL-39g. Folia Phoniatr Logop. 2012;64(4):179–186. doi:10.1159/000340014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ignatiou M, Christaki V, Chelas EN, et al. Agreement between people with aphasia and their proxies on health-related quality of life after stroke, using the Greek SAQOL-39g. Psychology. 2012;3:686–690. doi:10.4236/psych.2012.39104.
   Google Scholar
• Guo YE, Togher L, Power E, Koh GCH. Validation of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale in a multicultural population. Disabil Rehabil. 2016;38(24–26):2584–2592. doi:10.3109/09638288.2016.1138551.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• World Health Organization. Process of Translation and Adaptation of Instruments. 2014. http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/
   Google Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46:1417–1432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chinese society of neurology. The emphasis of cerebrovascular disease diagnosis. Chin J Neurol. 1996;29(6):379–380.
   Google Scholar
• Zhang Q, Ji S, Li S, et al. Reliability and validity of Chinese Rehabilitation Research Center standard aphasia examination. Chin J Rehabil Theory Practice. 2005;11:703–705.
   Google Scholar
• Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-mental state a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975;12:189–198.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li S. Speech and Language Therapy. 2rd. Beijing: People’s Medical Publishing House (PMPH) Press; 2013.
   Google Scholar
• Wang X, Liu H, Mao J, et al. Assessment on Minnesota living with heart failure questionnaire in the principle of Chinese civilization and traditional medicine characteristics. Chin J Integr Tradit West Med. 2016;36(9):1072–1075.
   Google Scholar
• Fang J, Hao Y. Design and implement for research on quality of life. J China Cancer. 2001;10:69–71.
   Google Scholar
• Li J, Wang Y, Yu J, et al. The study on validity of the Chinese version of stroke-specific quality of life in the south of Ji. J Brain Nervous Dis. 2007;15:177–179.
   Google Scholar