Ukrainization and the Effect of Russian Language on the Web: The Google Trends Case Study

References

• Arel, D. 2002. “Interpreting “Nationality” and “Language” in the 2001 Ukrainian Census.” Post-Soviet Affairs 18 (3): 213–249. https://doi.org/10.2747/1060-586X.18.3.213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bayes, C. L., J. L. Bazán, and C. García. 2012. “A New Robust Regression Model for Proportions.” Bayesian Analysis 7 (4): 841–866. https://doi.org/10.1214/12-BA728.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brooks, S. P., and A. Gelman. 1998. “General Methods for Monitoring Convergence of Iterative Simulations.” Journal of Computational and Graphical Statistics 7 (4): 434–455.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bureiko, N., and T. L. Moga. 2018. “Bounded Europeanisation: The Case of Ukraine.” In The European Union and Its Eastern Neighbourhood, 71–85. Manchester: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Carpenter, B., M. D. Andrew Gelman, D. L. Hoffman, B. Goodrich, M. Betancourt, M. Brubaker, J. Guo, L. Peter, and A. Riddell. 2017. “Stan: A Probabilistic Programming Language.” Journal of Statistical Software 76 (1): 1–32. https://doi.org/10.18637/jss.v076.i01.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Centr Razumkova. 2016. “Consolidation of Ukrainian Society: Challenges, Opportunities, Pathways.” https://razumkov.org.ua/uploads/journal/eng/NSD165-166_2016_eng.pdf.
   Google Scholar
• Chan, J. C. C., and E. Eisenstat. 2015. “Marginal Likelihood Estimation with the Cross-Entropy Method.” Econometric Reviews 34 (3): 256–285. https://doi.org/10.1080/07474938.2014.944474.
   Web of Science ®Google Scholar
• Decker, P. K. 2021. ““We Show What Is Concealed”: Russian Soft Power in Germany.” Problems of Post-Communism 68 (3): 216–230. https://doi.org/10.1080/10758216.2020.1753082.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elder, M. 2012. “Ukrainians Protest against Russian Language Law.” The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2012/jul/04/ukrainians-protest-russian-language-law.
   Google Scholar
• Feklyunina, V. 2016. “Soft Power and Identity: Russia, Ukraine and the ‘Russian World(S).’” European Journal of International Relations 22 (4): 773–796. https://doi.org/10.1177/1354066115601200.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferrari, S., and F. Cribari-Neto. 2004. “Beta Regression for Modelling Rates and Proportions.” Journal of Applied Statistics, Journal of Applied Statistics 31 (7): 799–815. https://doi.org/10.1080/0266476042000214501.
   Web of Science ®Google Scholar
• Figueroa-Zúñiga, J. I., R. B. Arellano-Valle, and S. Ferrari. 2013. “Mixed Beta Regression: A Bayesian Perspective.” Computational Statistics & Data Analysis 61:137–147. https://doi.org/10.1016/j.csda.2012.12.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flier, M. S., and A. Graziosi. n.d. “The Battle for Ukrainian: A Comparative Perspective.” Harvard Ukrainian Studies 35 (1/4): 636.
   Google Scholar
• Forsberg, T., and H. Smith. 2016. “Russian Cultural Statecraft in the Eurasian Space.” Problems of Post-Communism 63 (3): 129–134. https://doi.org/10.1080/10758216.2016.1174023.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gelman, A., and D. B. Rubin. 1992. “Inference from Iterative Simulation Using Multiple Sequences.” Statistical Science 7 (4): 457–472. https://doi.org/10.1214/ss/1177011136.
   Google Scholar
• Gladkova, A. 2015. “Linguistic and Cultural Diversity in Russian Cyberspace: Examining Four Ethnic Groups Online.” Journal of Multicultural Discourses 10 (1): 49–66. https://doi.org/10.1080/17447143.2015.1011657.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grimmett, G., and D. Stirzaker. 2001. Probability and Random Processes. 3rd ed. New York: Oxford university press.
   Google Scholar
• Hentschel, G., and O. Palinska. 2022. “The Linguistic Situation on the Ukrainian Black Sea Coast – Ukrainian, Russian and Suržyk as ‘Native Language,’ ‘Primary Code,’ Frequently Used Codes and Codes of Linguistic Socialization during Childhood.“ Russian Linguistics - International Journal for the Study of Russian and other Slavic Languages 46 (3): 259–290.
   Google Scholar
• Hentschel, G., and O. Taranenko. 2021. “Bilingualism or Tricodalism: Ukrainian, Russian and “Suržyk” in Ukraine.” Die Welt der Slaven 66 (2): 268–299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and Razumkov Centre. 2021. “The Day of Ukrainian Writing and Language-2021: Is the Use of the State Language in the Public Sphere Increasing?” https://dif.org.ua/article/the-day-of-ukrainian-writing-and-language-2021-is-the-use-of-the-state-language-in-the-public-sphere-increasing.
   Google Scholar
• Johnson, V. E. 2004. “A Bayesian Chi(2) Test for Goodness-Of-Fit.” The Annals of Statistics 32 (6): 2361–2384. https://doi.org/10.1214/009053604000000616.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kass, R. E., and A. E. Raftery. 1995. “Bayes Factors.” Journal of the American Statistical Association 90 (430): 773–795. https://doi.org/10.1080/01621459.1995.10476572.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kiss, N. 2022. “Key Actors in the Organized Language Management of Ukraine: On the Materials of Language Legislation Development and Adoption.” In Interests and Power in Language Management, edited by M Nekula, T Sherman, and H Zawiszová, 177–201. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang International Academic Publishing Group.
   Google Scholar
• Kulyk, V. 2011. “Language Identity, Linguistic Diversity and Political Cleavages: Evidence from Ukraine.” Nations and Nationalism 17 (3): 627–648. https://doi.org/10.1111/j.1469-8129.2011.00493.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulyk, V. 2022a. “Die Sprache der Widerstands. Der Krieg Und der Aufschwung Des Ukrainischen.” Osteuropa 72 (6–8): 237–248. https://doi.org/10.35998/oe-2022-0160.
   Google Scholar
• Kulyk, V. 2022b. “Is Ukraine a Multiethnic Country?” Slavic Review 81 (2): 299–323. https://doi.org/10.1017/slr.2022.152.
   Web of Science ®Google Scholar
• Latyshev, A., E. Onischuk, and A. Medvedeva. 2021. “‘Too Strong’: Why More than Half of the Population of Ukraine Continues to Actively Use the Russian Language.” Russia Today, 1. https://russian.rt.com/ussr/article/896925-ukraina-opros-yazyk.
   Google Scholar
• Müller, D., and M. Wingender. 2021. Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies. Case Studies from Contemporary Russia, Ukraine and Belarus. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz Verlag.
   Google Scholar
• Ogarkova, T. March 12, 2018. “The Truth Behind Ukraine’s Language Policy.” Atlantic Council. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/the-truth-behind-ukraine-s-language-policy/.
   Google Scholar
• Poses, C., and M. Revilla. 2021. “Measuring Satisfaction with Democracy: How Good are Different Scales across Countries and Languages?” European Political Science Review 14 (1): 1–18.
   Web of Science ®Google Scholar
• Quasthoff, U., D. Goldhahn, and T. Eckart. 2014. “Building Large Resources for Text Mining: The Leipzig Corpora Collection.” In Text Mining, edited by C. Biemann and A. Mehler, 3–24. Theory and Applications of Natural Language Processing. New York (NY): Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Rating. 2022. “Seventeenth National Survey: Identity. Patriotism. Values.” https://ratinggroup.ua/research/ukraine/s_mnadcyate_zagalnonac_onalne_opituvannya_dentichn_st_patr_otizm_c_nnost_17-18_serpnya_2022.html.
   Google Scholar
• Reznik, V. 2018. “Language Policy in Independent Ukraine: A Battle for National and Linguistic Empowerment.” In Language Planning in the Post-Communist Era, edited by E. Andrews, 169–192. Eurasia and China: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Rizzo, M. L. 2019. Statistical Computing with R Maria L. Rizzo. 2nd ed. Chapman & Hall/Crc the R Series. Boca Raton, New York: CRC Press, Taylor & Francis Group.
   Google Scholar
• Toivanen, R. 2007. “Linguistic Diversity and the Paradox of Rights Discourse.” In The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives, edited by C. Longman and D. Castiglione, 101–121. 1st ed. Oñati International Series in Law and Society. London: Hart Publishing.
   Google Scholar
• Ushchyna, V. 2020. “Corinne A. Seals Choosing a Mother Tongue: The Politics of Language and Identity in Ukraine. Bristol: Multilingual Matters, 2019. Pp. 213.” Language in Society 49 (3): 491–492. https://doi.org/10.1017/S0047404520000202.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zeller, J. 2021. “The Geographical and Social Distribution of Native Languages in Central Ukraine.” Linguistica Copernicana 18:105–136. https://doi.org/10.12775/LinCop.2021.006.
   Google Scholar