Characterizing the Overlap Between SLI and Dyslexia in Chinese: The Role of Phonology and Beyond

REFERENCES

• Archibald , L. M. and Gathercole , S. E. 2007 . Nonword repetition in specific language impairment: More than a phonological short-term memory deficit. . Psychonomic Bulletin & Review , 14 : 919 – 924 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , D. V. M. 2006 . What causes specific language impairment in children? . Current Directions in Psychological Science , 15 : 217 – 221 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , D. V. M. 2008 . “ Specific language impairment, dyslexia, and autism: Using genetics to unravel their relationship. ” . In Understanding developmental language disorders: From theory to practice , Edited by: Norbury , C. F. , Tomblin , J. B. and Bishop , D. V. M. 67 – 78 . Hove, , UK : Psychological Press .
   Google Scholar
• Bishop , D. V. M. and Adams , C. 1990 . A prospective study of the relationship between specific language impairment, phonological disorders, and reading retardation. . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 31 : 1027 – 1050 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , D. V. M. and Adams , C. 1992 . Comprehension problems in children with specific language impairment: Literal and inferential meaning. . Journal of Speech and Hearing Research , 35 : 119 – 129 .
   PubMedGoogle Scholar
• Bishop , D. V. M. , North , T. and Donlan , C. 1996 . Nonword repetition as a behavioural marker for inherited language impairment: Evidence from a twin study. . Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 37 : 391 – 403 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , D. V. M. and Snowling , M. J. 2004 . Developmental dyslexia and specific language impairment: Same or different? . Psychological Bulletin , 130 : 858 – 886 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bradley , L. and Bryant , P. E. 1983 . Categorizing sounds and learning to read: A causal connection. . Nature , 301 : 419 – 521 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Brady , S. , Poggie , E. and Rapala , M. M. 1989 . Speech repetition abilities in children who differ in reading skill. . Language and Speech , 32 : 109 – 122 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Briscoe , J. , Bishop , D. V. M. and Norbury , C. F. 2001 . Phonological processing, language and literacy: A comparison of children with mild-to-moderate sensorineural hearing loss and those with specific language impairment. . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 42 : 329 – 340 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bruno , J. L. , Manis , F. R. , Keating , P. , Sperling , A. J. , Nakamoto , J. and Seidenberg , M. S. 2007 . Auditory word identification in dyslexic and normally achieving readers. . Journal of Experimental Child Psychology , 97 : 183 – 204 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle , J. F. 1995 . “ Morphological awareness and early reading achievement ” . In Morphological aspects of language processing , Edited by: Feldman , L. B. 189 – 209 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Castles , A. and Coltheart , M. 2004 . Is there a causal link from phonological awareness to success in learning to read? . Cognition , 91 : 77 – 111 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Catts , H. W. , Adolf , S. M. , Hogan , T. P. and Weismer , S. E. 2005 . Are specific language impairment and dyslexia distinct disorders? . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 48 : 1378 – 1396 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chan , D. W. , Ho , C. S.-H. , Tsang , S.-M. , Lee , S-H. and Chung , K. K.-H. 2007 . Prevalence, gender ratio, and gender differences in reading-related cognitive abilities among Chinese children with dyslexia in Hong Kong. . Educational Studies , 33 : 249 – 265 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheung , H. , Chung , K. K.-H. , Wong , S. W.-L. , McBride-Chang , C. , Penney , T. B. and Ho , C. S.-H. 2009 . Perception of tone and aspiration contrasts in Chinese children with dyslexia. . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 50 : 726 – 733 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chung , K. K.-H. , McBride-Chang , C. , Wong , S. W.-L. , Cheung , H. , Penney , T. B. and Ho , C. S.-H. 2008 . The role of visual and auditory temporal processing for Chinese children with developmental dyslexia. . Annals of Dyslexia , 58 : 15 – 35 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Claessen , M. , Heath , S. , Fletcher , J. , Hogben , J. and Leitao , S. 2009 . Quality phonological representations: A window into the lexicon. . International Journal of Language and Communication , 44 : 121 – 144 .
   Google Scholar
• Conti-Ramsden , G. 2003 . Processing and linguistic markers in young children with specific language impairment (SLI). . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 46 : 1029 – 1037 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Denckla , M. B. and Rudel , R. G. 1976 . Rapid automatized naming (RAN): Dyslexia differentiated from other learning disabilities. . Neuropsychologia , 14 : 471 – 479 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dollaghan , C. 1998 . Spoken word recognition in children with and without specific language impairment. . Applied Psycholinguistics , 19 : 193 – 207 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dollaghan , C. A. and Campbell , T. 1998 . Nonword repetition and child language impairment. . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 41 : 1136 – 1146 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elbro , C. 1998 . When reading is “somthin”: Distinctness of phonological representations of lexical items in normal and disabled readers. . Scandinavian Journal of Psychology , 39 : 149 – 153 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elbro , C. , Borstrom , I. and Petersen , D. K. 1998 . Predicting dyslexia from kindergarten: The importance of distinctness of phonological representations of lexical items. . Reading Research Quarterly , 33 : 36 – 60 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Elbro , C. and Jensen , M. N. 2005 . Quality of phonological representations, verbal learning, and phoneme awarenessin dyslexic and normal readers. . Scandinavian Journal of Psychology , 46 : 375 – 384 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fletcher , P. , Leonard , L. B. , Stokes , S. F. and Wong , A. M.-Y. 2005 . The expression of aspect in Cantonese-speaking children with specific language impairment. . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 48 : 621 – 634 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goswami , U. 2000 . Phonological representations, reading development and dyslexia: Towards a cross-linguistic theoretical framework. . Dyslexia , 6 : 133 – 151 .
   PubMedGoogle Scholar
• Grela , B. , Snyder , W. and Hiramatsu , K. 2005 . The production of novel root compounds in children with specific language impairment. . Clinical Linguistics and Phonetics , 19 : 701 – 715 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Griffiths , Y. M. and Snowling , M. J. 2001 . Auditory word identification and phonological skills in dyslexic and average readers. . Applied Psycholinguistics , 22 : 419 – 439 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean , F. 1980 . Spoken word recognition processes and the gating paradigm. . Perception & Psychophysics , 28 : 267 – 283 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.-H. , Chan , D. W. , Chung , K. K-H. , Lee , S.-H. and Tsang , S.-M. 2007 . In search of subtypes of Chinese developmental dyslexia. . Journal of Experimental Child Psychology , 97 : 61 – 83 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.-H. , Chan , D. , Chung , K. , Tsang , S.-M. , Lee , S.-H. and Cheng , R. W.-Y. 2007 . The Hong Kong Test of Specific Learning Difficulties in Reading and Writing for Primary School Students-Second Edition [HKT-P (II)] , Hong Kong : Hong Kong Specific Learning Difficulties Research Team .
   Google Scholar
• Ho , C. S.-H. , Chan , D. W.-O. , Lee , S.-H , Tsang , S.-M. and Luan , V. H. 2004 . Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia. . Cognition , 91 : 43 – 75 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S-H. , Chang , D. , W-O. , Tsang , S-M. and Lee , S-H. 2002 . The cognitive profile and multiple-deficit hypothesisin Chinese developmental dyslexia. . Developmental Psychology , 38 : 543 – 553 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ho , C. S.-H. , Law , T. P.-S. and Ng , P. M. 2000 . The phonological deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. . Reading and Writing , 13 : 57 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hong Kong Education Department. 1986 . Hong Kong supplement to guide to the Standard Progressive Matrix. , Hong Kong : Hong Kong Government .
   Google Scholar
• Hong Kong Wechsler Intelligence Scale for Children. 1981 . San Antonio, TX : Psychological Corporation .
   Google Scholar
• Huang , H. S. and Hanley , J. R. 1994 . Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English. . Cognition , 54 : 73 – 98 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang , H. S. and Zhang , H. R. 1997 . An analysis of phonemic awareness, word awareness and tone awareness among dyslexic children. . Bulletin of Special Education and Rehabilitation , 5 : 125 – 138 .
   Google Scholar
• Interagency Committee on Learning Disabilities. 1987 . Learning disabilities: A report to the U.S. Congress. , Washington, DC : U.S. Government Printing Office .
   Google Scholar
• Kamhi , A. G. and Catts , H. W. 1986 . Toward an understanding of developmental language and reading disorders. . Journal of Speech and Hearing Disorders , 51 : 337 – 347 .
   PubMedGoogle Scholar
• Kang , J. S. 1993 . “ Analysis of semantics of semantic–phonetics compound characters in modern Chinese. ” . In Information analysis of usage of characters in modern Chinese , Edited by: Chen , Y. 68 – 83 . Shanghai, , China : Shanghai Education .
   Google Scholar
• Klee , T. , Stokes , S. F. , Wong , A. M.-Y. , Fletcher , P. and Gavin , W. 2004 . Utterance length and lexical diversity in Cantonese-speaking children with and without specific language impairment. . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 47 : 1396 – 1410 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leonard , L. B. 1998 . Children with specific language impairment , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Leonard , L. B. , Deevy , P. , Wong , A. M.-Y. , Stokes , S. F. and Fletcher , P. 2007 . Modal verbs with and without tense: A study of English- and Cantonese-Speaking children with specific language impairment. . International Journal of Language and Communication Disorders , 42 : 209 – 228 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leonard , L. B. , Ellis Weismer , S. , Miller , C. A. , Francis , D. J. , Tomblin , J. B. and Kail , R. V. 2007 . Speed of processing, working memory and language impairment in children. . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 50 : 408 – 428 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leonard , L. B. , Wong , A. M.-Y. , Deevy , P. , Stokes , S. F. and Fletcher , P. 2006 . The production of passives by children with specific language impairment acquiring English or Cantonese. . Applied Psycholinguistics , 27 : 267 – 299 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linguistic Society of Hong Kong. 1994 . The LSHK Cantonese Romanization Scheme , Hong Kong : Linguistic Society of Hong Kong .
   Google Scholar
• Lyons , G. R. , Shaywitz , S. E. and Shaywitz , B. A. 2003 . A definition of dyslexia. . Annals of Dyslexia , 53 : 1 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• MacMillan , N. A. and Creelman , C. D. 1991 . Detection theory: A user's guide , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Maillart , C. , Schelstraete , M. and Hupet , M. 2004 . Phonological representations in children with SLI: A study of French. . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 47 : 187 – 198 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mainela-Arnold , E. , Evans , J. and Coady , J. 2008 . Lexical representations in children with SLI: Evidence from a frequency-manipulated gating task. . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 51 : 381 – 393 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marshall , C. R. and van der Lely , H. K. J. 2008 . Recognition of gated verbs by children with grammatical-specific language impairment: Effects of inflection and frequency. . Journal of Neurolinguistics , 22 : 433 – 451 .
   Google Scholar
• McArthur , G. M. , Hogben , J. H. , Edwards , V. T. , Heath , S. M. and Mengler , E. D. 2000 . On the “specifics” of specific reading disability and specific language impairment. . Journal of Child Psychology & Psychiatry , 41 : 869 – 874 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. , Lam , F. , Lam , C. , Doo , S. , Wong , S. W.-L. and Chow , Y. Y.-Y. 2008 . Word recognition and cognitive profiles of Chinese pre-school children at risk for dyslexia through language delay or familial history of dyslexia . Journal of Child Psychology and Psychiatry , 49 : 211 – 218 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. , Shu , H. , Zhou , A. , Wat , C.-P. and Wagner , R. K. 2003 . Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition . Journal of Educational Psychology , 95 : 743 – 751 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McBride-Chang , C. , Tardif , T. , Cho , J-R. , Shu , H. , Fletcher , P. and Stokes , S. F. 2008 . What's in a word? Morphological awareness and vocabulary knowledge in three languages . Applied Psycho-linguistics , 29 : 413 – 436 . et al.
   Web of Science ®Google Scholar
• Metsala , J. L. 1997 . Spoken word recognition in reading disabled children . Journal of Educational Psychology , 89 : 159 – 169 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Metsala , J. L. and Walley , A. C. 1998 . “ Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability ” . In Word recognition in beginning literacy , Edited by: Metsala , J. L. and Ehri , L. C. 89 – 120 . New York : Erlbaum .
   Google Scholar
• Miller , C. A. , Kail , R. , Leonard , L. B. and Tomblin , J. B. 2001 . Speed of processing in children with specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 44 : 416 – 433 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Montgomery , J. 1999 . Recognition of gated words by children with specific language impairment: An examination of lexical mapping . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 42 : 735 – 743 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nation , K. and Snowling , M. J. 2004 . Beyond phonological skills: Broader language skills contribute to the development reading . Journal of Research in Reading , 27 : 342 – 356 .
   Web of Science ®Google Scholar
• NICHD Early Child Care Research Network. 2005 . Pathways to reading: The role of oral language in the transition to reading . Developmental Psychology , 41 : 428 – 442 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Scarborough , H. S. 2005 . “ Developmental relationships between language and reading: Reconciling a beautiful hypothesis with some ugly facts ” . In Connections between language and reading disabilities , Edited by: Catts , H. W. and Kamhi , A. G. 3 – 24 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Schwartz , R. G. 2009 . “ Specific language impairment (2009) ” . In Handbook of child language disorders , Edited by: Schwartz , R. G. 3 – 43 . New York : Psychological Press .
   Google Scholar
• Shaywitz , S. 1998 . Current concepts: Dyslexia . New England Journal of Medicine , 338 : 307 – 312 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shaywitz , S. E. , Gruen , J. R. , Mody , M. and Shaywitz , B. A. 2009 . “ Dyslexia ” . In Handbook of child language disorders , Edited by: Schwartz , R. G. 115 – 140 . New York : Psychological Press .
   Google Scholar
• Shu , H. , Chen , X. , Anderson , R. C. , Wu , N. and Xuan , Y. 2003 . Properties of school Chinese: Implications for learning to read . Child Development , 74 : 27 – 47 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shu , H. , McBride-Chang , C. , Wu , H. and Liu , H. 2006 . Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct . Journal of Educational Psychology , 98 : 122 – 133 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Siegel , L. S. 2008 . Morphological awareness skills of English language learners and children with dyslexia . Topics in Language Disorders , 28 : 15 – 27 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Silva , P. A. , Williams , S. and McGee , R. 1987 . A longitudinal-study of children with developmental language delay at age 3—Later intelligence, reading and behavior problems . Developmental Medicine and Child Neurology , 29 : 630 – 640 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snowling , M. 2000 . Dyslexia , Oxford, , UK : Blackwell .
   Google Scholar
• Snowling , M. , Bishop , D. V. M. and Stothard , S. E. 2000 . Is pre-school language impairment a risk factor for dyslexia in adolescence? . Journal of Child Psychology & Psychiatry , 41 : 587 – 600 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stokes , S. F. and Fletcher , P. 2000 . Lexical diversity and productivity in Cantonese-speaking children with specific language impairment . International Journal of Language & Communication Disorders , 35 : 527 – 541 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stokes , S. F. and Fletcher , P. 2003 . Aspectual forms in Cantonese children with Specific Language Impairment . Linguistics , 41 : 381 – 406 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stokes , S. F. , Wong , A. M.-Y. , Fletcher , P. and Leonard , L. B. 2006 . Nonword repetition and sentence repetition as clinical markers of SLI: The case of Cantonese . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 49 : 219 – 236 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swan , D. and Goswami , U. 1997a . Phonological awareness deficits in developmental dyslexia and the phonological representations hypothesis . Journal of Experimental Child Psychology , 66 : 18 – 41 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swan , D. and Goswami , U. 1997b . Picture naming deficits in developmental dyslexia: The phonological representations hypothesis . Brain and Language , 56 : 334 – 353 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tallal , P. , Allard , L. , Miller , S. and Curtiss , S. 1997 . “ Academic outcomes of language impaired children ” . In Dyslexia: Biology, cognition and intervention , Edited by: Hulme , C. and Snowling , M. J. 167 – 181 . London : Whurr .
   Google Scholar
• Taylor , I. and Taylor , M. M. 1995 . Writing and literacy in Chinese, Korean, and Japanese , Amsterdam, , the Netherlands : John Benjamins .
   Google Scholar
• Tomblin , J. B. , Records , N. L. , Buckwalter , P. , Zhang , X. , Smith , E. and O'Brien , M. 1997 . Prevalence of specific language impairment in kindergarten children . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 40 : 1245 – 1260 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tomblin , J. B. , Zhang , X. , Buckwalter , P. and O'Brien , M. 2003 . The stability of primary language disorder: Four years after kindergarten diagnosis . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 46 : 1283 – 1296 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• T'sou , B. , Lee , T. H.-T. , Tung , P. , Man , Y. , Chan , A. and To , C. K. S. 2006 . Hong Kong Cantonese Oral Language Assessment Scale , Hong Kong : City University of Hong Kong . et al.
   Google Scholar
• Wagner , R. K. and Torgesen , J. K. 1987 . The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills . Psychological Bulletin , 101 : 192 – 212 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Weismer , S. E. 1985 . Constructive comprehension abilities exhibited by language-disordered children . Journal of Speech and Hearing Research , 28 : 175 – 184 .
   PubMedGoogle Scholar
• Windsor , J. and Hwang , M. 1999 . Testing the generalized slowing hypothesis in specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 42 : 1205 – 1218 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wise , J. C. , Sevcik , R. A. , Morris , R. D. , Lovett , M. W. and Wolf , M. 2007 . The relationship among receptive and expressive vocabulary, listening comprehension, pre-reading skills, word identification skills, and reading comprehension by children with reading disabilities . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 50 : 1093 – 1109 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wong , A. M.-Y. , Ciocca , V. and Yung , S. 2009 . The perception of lexical tone contrasts in Cantonese children with and without specific language impairment (SLI) . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 52 : 1493 – 1509 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wong , A. M.-Y. , Leonard , L. B. , Fletcher , P. and Stokes , S. F. 2004 . Questions without movement: A study of Cantonese-speaking children with and without specific language impairment . Journal of Speech, Language, and Hearing Research , 47 : 1440 – 1453 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhou , Y. G. 1978 . To what extent are the “phonetics” of present-day Chinese characters still phonetic . Zhongguo Yuwen , 146 : 172 – 177 .
   Google Scholar