Effect of Using Colloquial versus Standard English to Teach EFL Listening Comprehension

References

• Abdolhamid, F. (2012). Listening comprehension strategies of Arabic-speaking ESL learners, Unpublished MA thesis. Colorado State University.
   Google Scholar
• Bachman, L. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University press.
   Google Scholar
• Bachman, L. F., & Palmer, A. S. (1983). Oral interview test of communication proficiency in English. Los Angeles, CA: Photo-offset.
   Google Scholar
• Barker, L., Edwards, R., Gaines, C., Gladney, K., & Holley, F. (1980). An investigation of proportional time spent in various communication activities by college students. Journal of Applied Communication Research, 8, 101–110. doi:10.1080/00909888009360275
   Google Scholar
• Bird, D. (1953). Teaching listening comprehension. Journal of Communication, 3, 127–130.
   Google Scholar
• Bozorgian, H., & Pillay, H. (2013). Enhancing foreign language learning through listening teaching listening comprehension strategies delivered in L1: An experimental study. International Journal of Instruction, 6, 4–8.
   Google Scholar
• Burke, D. (1992). Street talk-2: Slang used in popular American television shows. USA: Optima Books.
   Google Scholar
• Burke, D. (1995). Street talk-1: How to speak and understand American slang. USA: Optima Books.
   Google Scholar
• Cele-Murcia, M. (2001). Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.). Boston, MA: Heinle & Heinle.
   Google Scholar
• Chen, B. (2004). A study of L2 color idiom comprehension – effects of type, proficiency, and context, Unpublished MA thesis. Guangdong University of Foreign Studies, China.
   Google Scholar
• Coakley, C. G., & Wolvin, A. D. (1997). Listening in the parent– teen relationship. International Journal of Listening, 11, 88–126. doi:10.1207/s1932586xijl1101_6
   Google Scholar
• Coombs, P. H., & Ahmed, M. (1974). Attacking rural poverty: How non-formal education can help. Baltimore, MA: John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Cross, D. (1998). Teach English. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Day, R. (1983). The use of the target language in context and second language proficiency. In S. Gass, & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 257–271). Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Dunkel, P. (1986). Developing listening fluency in L2: Theoretical principles and pedagogical considerations. The Modern Language Journal, 70, 99–106. doi:10.1111/j.1540-4781.1986.tb05250
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunkel, P. (1991). Listening in the native and second/foreign language: Toward an integration of research and practice. Tesol Quarterly, 25, 431–457. doi:10.2307/3586979
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferris, D. (1998). Students’ views of academic audio/spoken abilities: A relative needs analysis. Journal of TESOL Quarterly, 32, 289–318. doi:10.2307/3587585
   Web of Science ®Google Scholar
• Ferris, D., & Tagg, T. (1996). Academic listening/speaking tasks for ESL students: Problems, suggestions, and implications. TESOL Quarterly, 30, 297–320. doi:10.2307/3588145
   Web of Science ®Google Scholar
• Field, J. (2003). Promoting perception: Lexical segmentation in second language listening. ELT Journal, 57, 325–334. doi:10.1093/elt/57.4.325
   Google Scholar
• Hedge, T. (2000). Teaching and learning in the language classroom. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Knowles, M. S. (1950). Informal adult education. New York: Association Press.
   Google Scholar
• Krashen, S. D., & Seliger, H. (1976). The role of formal and informal environments in second language learning: A pilot study. Linguistics: An Interdisciplinary Journal of Language Sciences, 14, 15–22. doi:10.1515/ling.1976.14.172.15
   Google Scholar
• Krashen, S. D., Seliger, H., & Hartnett, D. (1974). Two studies in adult second language learning. Kritikon Litterarum, 2, 220–228.
   Google Scholar
• Krashen, S. D., Terrell, T. D., Ehrman, M. E., & Herzog, M. (1984). A theoretical basis for teaching the receptive skills. Foreign Language Annals, 17, 261–275. doi:10.1111/j.1944-9720.1984.tb03226.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Larson-Hall, J. (2010). A guide to doing statistics in second language research using SPSS. London, England: Routledge.
   Google Scholar
• Leech, G., & Startvik, J. (1975). A communicative grammar of English. London: Longman Group Limited.
   Google Scholar
• Lightbown, P. M., & Spada, N. (2001). How languages are learned (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Maftoon, P., & Fakhri Alamdari, E. (2016). Exploring the effect of metacognitive strategy instruction on metacognitive awareness and listening performance through a process-based approach. International Journal of Listening, 1–20. doi:10.1080/10904018.2016.1250632
   Google Scholar
• Martin, G. (1980). English language acquisition: The effects of living with an American family. TESOL Quarterly, 14, 388–390.
   Google Scholar
• (2005). Merriam-Webster’s collegiate dictionary (11th ed.). Springfield, MA: Merriam-Webster.
   Google Scholar
• Mohseni, A., Marzban, A., & Keshavarzi, A. (2014). The effect of chunk learning on listening comprehension. International Journal of Language and Linguistics, 2, 310–316. doi:10.11648/j.ijll.20140205.14
   Google Scholar
• Morley, J. (2001). Aural comprehension instruction: Principles and practices. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed., pp. 69–85). Boston: Heinle & Heinle Publishers.
   Google Scholar
• Murphy, J. M. (1991). Oral communication in TESOL: Integrating speaking, listening, and pronunciation. TESOL Quarterly, 25, 51–75. doi:10.2307/3587028
   Web of Science ®Google Scholar
• Nihei, K. (2002). How to teach listening. Tokyo: Japan.
   Google Scholar
• Nunan, D. (1998). Approaches to teaching listening in the language classroom. Paper presented at the Korea TESOL Conference, Seoul.
   Google Scholar
• Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle.
   Google Scholar
• Pemberton, L., Fallahkhair, S., & Masthoff, G. (2004). Toward a theoretical framework for informal language learning via interactive television. A paper presented at IADIS International Conference Cognition and Exploratory Learning in Digital Age (CELDA 2004).
   Google Scholar
• Pourhosein Gilakjani, A., & Sabouri, N. B. (2016). Learners’ listening comprehension difficulties in English language learning: A literature review. English Language Teaching, 9, 123–133. doi:10.5539/elt.v9n6p123.10
   Google Scholar
• Rivers, V. M. (1981). Teaching foreign language skills. Chicago: The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Rogers, A. (2004). Looking again at non-formal and informal education - towards a new paradigm, the encyclopedia of informal education. Retrieved June 4, 2004, from www.infed.org/biblio/non_formal_paradigm.htm
   Google Scholar
• Rost, M. (1994). Introducing listening. London: Penguin Group.
   Google Scholar
• Rost, M. (2001). Teaching and researching listening. London, UK: Longman.
   Google Scholar
• Spada, N. (1984). The interaction between type of instruction, informal contact, learner opinions and second language proficiency, Unpublished dissertation. Toronto, University of Toronto.
   Google Scholar
• Trudgill, P. (1999). Standard English: What it isn’t. In T. Bex, & R. J. Watts (Eds.), Standard English: The widening debate (pp. 117–128). London: Routledge.
   Google Scholar
• Trusdale, S. P. (1990). Whole-body listening: Developing active auditory skills. Language, Speech, and Hearing Services in School, 21, 183–184. doi:10.1044/0161-1461.2103.183
   Google Scholar
• Vandergrift, L. (2007). Facilitating second language listening comprehension: Acquiring successful strategies. ELT Journal, 53, 168–173. doi:10.1093/elt/53.3.168
   Google Scholar
• Vogely, A. J. (1998). Listening comprehension anxiety: Students’ reported sources and solutions. Foreign Language Annals, 31, 67–80. doi:10.1111/j.1944-720.1998.tb01333.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolvin, A. D., & Coakley, C. G. (1988). Listening (3rd ed. ed.). Dubuque, IA: Brown.
   Google Scholar
• Zuo, H. (2008). Comprehension of unfamiliar English idioms by Chinese EFL learners in reading. CELEA Journal, 31, 9–29.
   Google Scholar